Nilfisk FOOD Hybrid serie Gebrauchsanweisung Seite 99

6
English
1 Water inlet
2 Inlet air
3 Multi block
4 Quick coupling with
check tap
5 Multi Injector PD1
6 Cover
7 Air inlet with manometer
8 Operation button
9 Multi Injector PD2
10 Inlet PD1
11 Inlet PD2
SU-PD
5
Deutsch Français
Wassereintritt Entrée d'eau
Ansaugluft Entrée d'air
Multi-Block Multi block
Schnellkupplung mit Raccord rapide avec
Kontrollöffnung robinet de contrôle
Mehrfacheinspritzer PD1 Multi injecteur PD1
Abdeckung Couvercle
Lufteintritt mit Manom- Entrée d'air avec
eter manomètre
Betriebstaste Bouton de commande
Mehrfacheinspritzer PD2 Multi injecteur PD2
Eintritt PD1 Entrée PD1
EintrittPD2 Entrée PD2
10
1
8
110003145
Español
Entrada de agua
Entrada de aire
Bloque múltiple
Acoplamiento rápido con
regulador de retención
Inyector múltiple PD1
Cubierta
Entrada de aire con
manómetro
Botón de funcionamiento
Inyector múltiple PD2
Entrada PD1
Entrada PD2
11
2
3
7
9
4