Werbung
IM33-...Ex-Hi
Allgemeine Hinweise
Aufgrund des 1:1-Übertragungsverhaltens werden Drahtbrüche im Ein-
gangskreis als Ausgangsstrom von 0 mA und Kurzschlüsse als Ausgangs-
strom von > 22 mA ausgegeben.
Die digitalen Signale der HART®-Kommunikation werden bidirektional über-
tragen. Der HART®-Kommunikator kann im Ein- und Ausgangskreis ange-
schlossen werden. Beachten Sie beim Anschluss des HART®-Kommunikators
im Eingangskreis die Forderungen der Zündschutzart „Eigensicherheit" (z. B.
Nachweis der Eigensicherheit).
Für den Anschluss von aktiven Stromsignalen an den passiven Eingang sind
die angegebenen Werte aus der EG-Baumusterprüfbescheinigung an den
Klemmen 2, 3 bzw. 7, 8 gültig.
Montage und Installation (Fig. 7)
Das Gerät ist aufschnappbar auf Huschiene (EN 60715) oder aufschraubbar
auf Montageplatte. Geräte gleichen Typs können direkt aneinander gesetzt
werden. Sorgen Sie für eine ausreichende Wärmeabfuhr.
Führen Sie die Montage und Installation den gültigen Vorschriften entspre-
chend durch. Dafür sind Sie als Betreiber verantwortlich.
Bei Einbau in Zone 2 muss das Gerät in ein Gehäuse nach EN 60079-15 mit
einer Schutzart min. IP54 montiert werden.
Bei Einbau in Zone 2 ist das Trennen der Anschlüsse von nicht energiebe-
grenzten Stromkreisen nur zur Installation, Wartung und Reparatur zulässig.
Das Gerät muss dabei spannungslos sein.
Die abziehbaren Klemmenblöcke sind codiert und können nur auf den
vorgesehenen Sockel gesteckt werden. Dabei weisen die Ex-Klemmen die
gleiche Codierung auf. Die Codierung darf nicht verändert oder beschädigt
werden.
Schützen Sie das Gerät ausreichend gegen Staub, Schmutz, Feuchtigkeit
und andere Umwelteinflüsse. Auch gegen energiereiche Strahlung, Risiken
mechanischer Beschädigung, unbefugter Veränderung und zufälliger Berüh-
rung müssen Vorkehrungen getroffen werden.
Führen Sie sämtliche Installationen EMV-gerecht durch.
Fig. 7
4 / 12
General indications
Due to the 1:1 transfer mode a wire-break in the input circuit is indicated
by an output current of 0 mA; short-circuit conditions are signalled by an
output current of > 22 mA.
The digital HART® communication signals are transferred bidirectionally.
The HART® communicator may be connected to the input and output cir-
cuits. When connecting the HART® communicator to the input circuit, please
observe the requirements of protection type "intrinsic safety" (e.g. proof of
intrinsic safety).
When connecting active current signals to the passive input the data that
have been taken from the EC examination certificate at terminals 2 and 3 or
7 and 8 is valid.
Mounting and installation (Fig. 7)
The device is suited for snap-on clamps for hat rail mounting (EN 60715)
or for screw panel mounting. Devices of the same type may be mounted
directly next to each other. It must be ensured that heat is conducted away
from the device.
Mounting and installation must be carried out in accordance with the ap-
plicable regulations. The operator is responsible for compliance with the
regulations.
For installation in zone 2 the device must be installed in a housing which
complies with the requirements of EN 60079-15 with a minimum protection
degree of IP54.
With mounting in zone 2 the separation of connections of non-power lim-
ited circuits is only allowed in case of installation, maintenance and repair.
The device has to be de-energized.
The removeable terminal blocks are coded and may only be plugged into
the designated sockets. The Ex terminals have the same coding.
The coding system may not be altered or damaged.
The device must be protected against dust, dirt, moisture and other envi-
ronmental influences as well as against strong electro-magnetic emissions.
It should also be protected against the risks of mechanical damaging, unau-
thorised access and incidental contact.
All installations must be carried out in compliance with the regulations of
EMC protection.
92
100
104
89
EN 60715-TH35
ø 4,5
35
27
110
Werbung
