Innovaphone IP110 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IP110:
- Kurzanleitung (1 Seite) ,
- Dokumentation zur konfiguration (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Innovaphone IP110
Inhaltszusammenfassung für Innovaphone IP110
- Seite 1 Bedienungsanleitung IP110 P U R E T E L E P H O N Y...
- Seite 2 Software wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem lassen sich Fehler nicht vollständig ausschließen. Diese Dokumentation wird daher unter Ausschluss jedweder Gewährleistung oder Zusicherung der Eignung für bestimmte Zwecke geliefert. innovaphone behält sich das Recht vor, diese Dokumentation ohne vorherige Ankündigung zu verbessern oder zu verändern. ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.1.2 Einrichtung der Anrufumleitung............27 6.2. Anrufschutz....................27 6.3. Verfügbarkeit ..................... 28 6.4. Anklopfen....................29 6.5. Rufnummerübertragung................29 Menü Telefoneinstellungen................30 7.1. Sprechgarnitur ................... 30 7.2. Direktwahl....................31 7.3. Sperren...................... 32 - 1 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 1 -... - Seite 4 Mitbenutzer abmelden oder löschen............34 8.3. Nutzer wechseln ..................34 Wahlvorbereitung (Sondermenü)..............35 10. Administrator..................... 36 10.1. Informationen..................... 36 10.2. Netzwerk....................36 10.3. Registrierung ..................... 37 10.4. Konfiguration rücksetzen ................37 - 2 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 2 -...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die innovaphone AG, dass das Telefon IP110 alle grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Das Originaldokument der jeweiligen Konformitätserklärung steht im innovaphone Web unter www.innovaphone.com im Bereich Download zur Verfügung. 1. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung Ihres IP-Telefons innovaphone IP110. -
Seite 6: Bedienungshinweise
1.2. Bedienungshinweise In diesem Handbuch wird die Bedienung und Administration Ihres IP-Telefons IP110 beschrieben. In folgender Übersicht können Sie die Tasten für die entsprechende Handhabung Ihres innovaphone IP-Telefons entnehmen. Tastenbezeichnung Erklärung Taste Menütaste Mit der Menütaste wird das Hauptmenü geöffnet oder es werden veränderte Formularinhalte im... -
Seite 7: Display
Diese Symbole werden während eines aktiven Rufes im Freisprech- modus angezeigt. Lautsprecher und Mikrophon im Gerät sind aktiv. Dieses Symbol zeigt an, dass Sie Ihre Sprechgarnitur angeschlossen haben. Siehe dazu Kapitel 7.1. - 5 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 5 -... - Seite 8 Mit dem Pfeil nach rechts erreichen Sie ein Menü mit weiteren Informationen zu dem Anruf. Dieses Symbol zeigt an, dass der Ruf automatisch weiter geleitet wurde. Mit dem Pfeil nach rechts erreichen Sie ein Menü mit weiteren Informationen zu dem Anruf. - 6 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 6 -...
-
Seite 9: Anruffunktionen
4. Wenn der Ruf nach der Konsultation doch nicht dorthin vermittelt werden soll, kann mit der Trenntaste diese aktive Verbindung beendet werden. Sie sind anschließend mit dem zuvor gehaltenen Ruf verbunden. - 7 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 7 -... -
Seite 10: Dreierkonferenz
Verbindung umgeschaltet. 3. Zum Beenden der aktiven Verbindung müssen Sie die Trenntaste drücken. Sie beenden die Verbindung zum aktiven Gesprächspartner. Das gehaltene Gespräch wird automatisch zum aktiven Gespräch. - 8 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 8 -... -
Seite 11: Rückruf
Telefons abheben, wird der Ruf initiiert und es klingelt auf der Gegenseite. 1. Ist der ferne Rufton zu hören, drücken Sie die Menütaste 2. Setzen Sie den Vorgang wie in dem Kapitel 2.4.1 beschrieben fort. - 9 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 9 -... -
Seite 12: Automatische Wahlwiederholung
- Mit den Pfeiltasten wählen Sie zwischen „Liste löschen“ oder „Eintrag löschen". - Mit der Taste wählen Sie die gewünschte Option aus. Der Ruf wird aus der Liste der aktiven Rückrufe gelöscht. - 10 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 10 -... -
Seite 13: Durchsagefunktion
Der gehaltene Ruf der Gegenstelle wird wieder zum aktiven Ruf. Hinweis: Um die Durchsagefunktion nutzen zu können, müssen die Rechte vom Administrator eingeräumt worden sein. Des Weiteren gilt als Voraussetzung, dass die Gegenstelle auch ein innovaphone IP-Telefon verwendet. - 11 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110... -
Seite 14: Partnerfunktion
Menü alle gerade anstehenden Rufe angezeigt. Um aus der Liste ein Gespräch zur Annahme auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: Selektieren Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Listeneintrag. Drücken Sie die Taste und das selektierte Gespräch wird herangeholt. - 12 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 12 -... -
Seite 15: Parken
Gesprächspartner hört Wartemusik. Wie beim aktiven Ruf ist Ihr Name in der oberen Zeile und der des Gesprächspartners in der unteren angezeigt. Ein gehaltener Ruf wird nicht invertiert angezeigt. - 13 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 13 -... -
Seite 16: Die Zwei Modi
Ruf wartende Rufe Modus 2 Es gibt einen aktiven Ruf und es wird im Display kein gehaltener Ruf angezeigt. Es gibt mindestens einen wartenden Ruf. Bsp: aktiver Ruf wartende Rufe - 14 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 14 -... -
Seite 17: Verwaltung Der Warteliste
Die Anzahl der zu verwaltenden Rufe werden in der Administration konfiguriert. Solange das konfigurierte Limit noch nicht erreicht ist, werden eingehende Rufe mit einem Anklopfsignal angekündigt. Wenn das konfigurierbare Limit erreicht worden ist, werden weitere Rufe mit einem Besetztsignal abgewiesen. - 15 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 15 -... -
Seite 18: Wählen Einer Neuen Nummer
Nachdem Sie das aktive Gespräch in diesem Modus beendet haben, wird Sie anschließend der erste wartende Ruf aus der Warteliste anrufen. Sie können den Ruf manuell annehmen. Möchten Sie diesen Ruf nicht annehmen, können Sie ihn mit der Trenntaste abweisen - 16 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 16 -... -
Seite 19: Rufe Untereinander Verbinden
Trenntaste . Die Rufe springen anschließend in ihre alte Position zurück. Hinweis1: Haben Sie keinen Ruf in der Warteliste, werden Ihnen die Meldungen „Konferenz" und „Konferenz beendet“ auf dem Display angezeigt. - 17 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 17 -... -
Seite 20: Übersicht Zu Den Tastenkombinationen
Ruf Angezeigten anklopfenden Angezeigten anklopfenden Ruf abweisen abweisen Aktiven Ruf trennen, gehaltener Ruf wird aktiver Makeln zwischen aktivem Anklopfenden annehmen und gehaltenem Ruf Konferenzmodus Verbinden von aktivem und gehaltenen Ruf - 18 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 18 -... -
Seite 21: Funktionstasten
Nähere Informationen finden Sie im innovaphone Wiki unter: wiki.innovaphone.com. 2.11. Gesicherte Verbindungen Mit dem IP110 ist es möglich verschlüsselte Gespräche zu führen. Es kann somit ein mögliches Abhören durch Dritte verhindert werden. Ein verschlüsseltes Gespräch erkennen Sie auf Ihren Display an dem Symbol in der Statuszeile. -
Seite 22: Nachricht Senden Über Das Menü
3.2. Nachrichten empfangen Mit dem IP-Telefon IP110 ist es ebenso möglich Nachrichten zu empfangen. Auf welche Weise Sie die Nachricht anderer Teilnehmer erhalten, hängt davon ab, in welchem Zustand sich Ihr IP-Telefon befindet. Hier wird erklärt, welche die möglichen Zustände sind, in denen Sie Nachrichten erhalten können und wie die Nachrichten angezeigt... -
Seite 23: Erhaltene Nachrichten Verwalten
Taste beim Menüpunkt Nachrichten(eing.). Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in der chronologisch geordneten Liste der empfangenen Nachrichten und selektieren Sie die gewünschte Nachricht mit der Taste , um den Inhalt anzuzeigen. - 21 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 21 -... -
Seite 24: Gesendete Nachrichten Verwalten
Nachrichten und selektieren Sie die gewünschte Nachricht mit der Taste , um den Inhalt anzuzeigen. Durch Abnehmen des Hörers oder Drücken der Lautsprechertaste wird der Nachrichtempfänger automatisch zurückgerufen. Sie haben außerdem weitere Möglichkeiten auf erhaltene Nachrichten zu reagieren. - 22 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 22 -... -
Seite 25: Einstellen Des Nachrichtentons
Nachricht senden Entscheiden Sie sich für das Senden einer Nachricht, so wird die gewählte Nummer aus dem Anruf als Empfänger der Nachricht übernommen. Die Nachricht senden Sie wie in 3.1. beschrieben. - 23 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 23 -... -
Seite 26: Abwesenheitsnachricht
Zur Weiterverwendung und als zusätzliche Datensicherung kann das gesamte Telefonregister auf einem PC gesichert und zurückgeladen werden. Ebenso können Sie externe Adressbücher vom PC importieren. Hierzu wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator. - 24 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 24 -... -
Seite 27: Alphanumerische Zeichen
Zeichen wechseln und Sonderzeichen nutzen können. Sie können auf der Tastatur alle Zeichen des westeuropäischen Zeichensatzes nach ISO 8859-1 eingeben. Das innovaphone IP-Telefon IP110 besitzt ausschließlich eine numerische Tastatur. Um zwischen der numerischen und der alphanumerischen Eingabe wechseln zu können, gehen Sie wie folgt vor: numerisch Drücken Sie ca. -
Seite 28: Menü Nutzereinstellungen
Sie umgeleitet werden. Hinweis: Eine aktive Anrufumleitung wird im Grundzustand des IP-Telefons durch das Symbol in der Statuszeile angezeigt. Bei einer permanenten Umleitung wird zusätzlich im Display das Umleitungsziel angezeigt. - 26 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 26 -... -
Seite 29: Einrichtung Der Anrufumleitung
Anruf entgegenzunehmen. Dem Anrufenden wird dennoch ein Freizeichen vermittelt. Im Display können Sie den entgangenen Anruf nachvollziehen. Besetzt Mit dieser Option wird der Anruf abgeblockt. Der Anrufende erhält ein Besetztsignal. Abwesend siehe Kapitel 3.7. - 27 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 27 -... -
Seite 30: Verfügbarkeit
Bei einem Anruf wird dem anrufenden Teilnehmer die Notiz unter der Nummer des Angerufenen auf dem Display angezeigt. Die Funktion kann nur genutzt werden, wenn beide Teil- nehmer ein innovaphone IP-Telefon benutzen. Beide Telefone müssen an einer innovaphone PBX angemeldet sein. Hinweis: Es ist auch möglich die beiden Einstellungen Aktivität und Notiz gleichzeitig... -
Seite 31: Anklopfen
1. Drücken Sie aus dem Grundzustand die Tasten: Menü , die Taste beim Menüpunkt Nutzereinstellungen. 2. Mit der Taste wählen Sie beim Menüpunkt Rufnummerübertragung aus, ob die Rufnummerübermittlung ein- bzw. ausschaltet werden soll. - 29 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 29 -... -
Seite 32: Menü Telefoneinstellungen
Drücken Sie aus dem Grundzustand die Tasten: Menü , Telefoneinstellungen 7.1. Sprechgarnitur Zum Anschließen der Sprechgarnitur an Ihr IP-Telefon IP110 tauschen Sie den Telefonhörer gegen die Sprechgarnitur aus. Zum Ein- und Ausschalten einer angeschlossenen Sprechgarnitur: 1. Drücken Sie aus dem Grundzustand die Tasten: Menü... -
Seite 33: Direktwahl
Diese Funktion steht Ihnen nur zur Verfügung, wenn Sie die „Direktwahl“ eingeschaltet haben. 4. Um die Einstellung zu übernehmen, drücken Sie die Menütaste zweimal. Sie erhalten dann die Meldung „OK“ und das Telefon kehrt in den Ausgangszustand zurück. - 31 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 31 -... -
Seite 34: Sperren
Sie noch einmal Ihre „neue PIN“ ein. 6. Wenn Sie nun die Taste Menü drücken, erfolgt die Meldung „Änderung aktiviert“ und es erfolgt ein Rücksprung auf den Grundzustand. Hinweis: Im Auslieferungszustand ist keine PIN eingestellt. - 32 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 32 -... -
Seite 35: Lcd Kontrast
Gruppe anmelden können. Auch kurzzeitige Vertretungen für die Rufnummer eines Kollegen sind über die Mehrfachregistrierung zu realisieren. Hinweis: Voraussetzung zur Nutzung dieses Leistungsmerkmales ist, dass in der PBX Komponente eine Registrierung der Rufnummer auf mehrere Telefone erlaubt ist. - 33 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 33 -... -
Seite 36: Mitbenutzer Anmelden
Rufe werden mit den Daten des aktiven Nutzers aufgebaut. Um den aktiven Nutzer zu wechseln, wählen Sie den gewünschten Nutzer mit der Taste aus und bestätigen Sie mit der Taste beim Menüpunkt Aktivieren. - 34 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 34 -... -
Seite 37: Wahlvorbereitung (Sondermenü)
Sie können diese Option mit der Taste bestätigen, um den Ruf im Freisprechmodus zu starten. Wenn Sie den Hörer nun abnehmen schaltet sich der Freisprechmodus aus. Rufnummerübertr.: Wählen Sie zwischen einmaliger Rufnummernübertragung „Ein“ oder „Aus“. - 35 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 35 -... -
Seite 38: Administrator
Es besteht die Möglichkeit folgende IP-Eigenschaften über dieses Menü einzustellen: Menüpunkt Einstellungsmöglichkeiten DHCP Modus Client Server IP Adressen Interface IP Adresse IP Adressmaske Standard IP Gateway VLAN VLAN header aus VLAN header ein • VLAN Priority • VLAN Identifier - 36 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 36 -... -
Seite 39: Registrierung
Option (Töne) Hinweis: Über die länderspezifischen Standardruftöne erhalten Sie nähere Informationen im innovaphone Wiki unter wiki.innovaphone.com. 10.4. Konfiguration rücksetzen Es besteht die Möglichkeit, den Auslieferungszustand des Gerätes wiederherzustellen. Alle am Gerät gemachten Einstellungen gehen dabei verloren. Um in das Menü zu kommen, drücken Sie aus dem Ruhezustand nach der Reihenfolge:... -
Seite 40: Sicherheitshinweise
Erschütterungen oder Vibrationen, • an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung. Einige Möbellacke oder Möbelpflegemittel können die Kunststofffüße des IP-Telefons IP110 anlösen und Flecken hinterlassen. Benutzen Sie in diesen Fällen eine rutschfeste, beständige Unterlage. - 38 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110... - Seite 41 Höchstmaß an Zuverlässigkeit garantieren. Das IP-Endgerät ist auf der Unterseite mit einem Garantiesiegel versehen (an einer Gehäuseschraube). Bitte achten Sie darauf, dass dieses nicht beschädigt wird, da sonst jeder Garantieanspruch erlischt. - 39 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP110 - 39 -...