Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I n f o r m a z i o n i g e n e r a l i :
CS3
sono
pressostato
per
condizionamento e refrigerazione in accordo alla
norma EN 378.
Questi componenti devono essere immagazzinati in
modo appropriato e professionale.
!
I s t r u z i o n i d i s i c u r e z z a :
• Leggere attentamente le istruzioni operative. La
mancata osservanza può causare danni al
componente, guasti al sistema o provocare lesioni
alle persone.
• In accordo alla EN 13313 questo prodotto deve
essere utilizzato da personale specializzato con le
adeguate conoscenze e competenze.
• Prima di aprire qualsiasi circuito frigorifero
accertarsi che la pressione al suo interno sia stata
abbassata fino al valore atmosferico.
• Prima dell'installazione o interventi in assistenza
togliere tutte le alimentazioni dal sistema e dai
dispositivi.
• Non superare i valori massimi specificati per le
pressioni,
le
temperature,
alimentazione e le correnti elettriche.
• Mantenere le temperature entro i limiti nominali.
La temperatura dell'involucro con l'interruttore
non deve superare i 70°C in applicazioni con
elevate temperature del fluido.
R e g o l a z i o n e :
• I pressostati CS3 sono regolati in fabbrica ad uno
specifico valore (come da targhetta.
• Nota: potrebbe non essere possibile per il Cliente
modificare i valori di Cut-in/cut-out e il valore
differenziale (altrimenti la garanzia non è più
valida).
T i p o d e l l ' i n t e r r u t t o r e : ( F i g . 1 & 2 )
Fig. 1: Pressostato (reset automatico)
Fig. 2: Interruttore pressostatico alta pressione (reset
manuale alta pressione)
F i g . 1
F i g . 2
4
1
1
2
+
P
P
-
CS3 con reset automatico:
I pressostati CS3 sono dotati di contatto a scatto SPDT
da 1-2 a 1-4 con la pressione in aumento e da 1-4 a 1-
2 con la pressione in diminuzione.
CS3 con reset manuale:
Al raggiungimento del valore di intervento il contatto
1-2 apre e attiva il latch. Dopo che la pressione è
diminuita di circa 13-25 bar, in base al range di
pressione, il contatto può essere resettato premendo il
pulsante di reset.
I n s t a l l a z i o n e :
• Direzione di montaggio: qualsiasi
• Non applicare forze torsionali all'involucro
durante il montaggio (Fig. 3).
P r e s e d i p r e s s i o n e : v e d i F i g . 3
= Anello di tenuta di rame
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Istruzioni operative
Pressostato CS3
C o l l e g a m e n t i e l e t t r i c i :
applicazioni
in
Nota: I cablaggi elettrici devono essere conformi alle
normative locali. Per mantenere un grado di
protezione IP65 si deve eseguire una corretta
installazione.
Collegamento con PS3-Nxx/-2xx/-4xx
(Fig.4 & 5):
bk = nero;
− Il
connettore
DIN 40050/IEC 529/ EN60529.
− Il connettore ha una guarnizione integrata.
− La massima coppia di serraggio della vite é
0.50 Nm.
− Il connettore non puo' essere riparato, in caso di
guasto sostituire il componente.
− E' possibile una sola posizione di montaggio.
P r o v a d i p r e s s i o n e :
Al termine dell'installazione deve essere eseguito un
test in pressione come indicato di seguito:
– in accordo alla EN 378 per i sistemi che devono
rispettare la Direttiva PED 97/23/EC.
la
tensione
di
– alla massima pressione operativa per i sistemi
soggetti ad altre applicazioni.
A t t e n z i o n e :
• Il non rispetto di queste indicazioni potrebbe
causare perdite di refrigerante e lesioni alle
persone.
• Il test in pressione deve essere eseguito da
personale qualificato con particolare attenzione
per il pericolo dovuto ai valori di pressione.
P r o v a d i t e n u t a :
Eseguire un test di tenuta in accordo alla EN 378-2
utilizzando attrezzature e modalità idonee per
identificare perdite dalle giunzioni. Il tasso di perdita
ammissibile deve essere in accordo alle specifiche del
costruttore del sistema.
M a n u t e n z i o n e / A s s i s t e n z a :
In caso di manutenzione o sostituzione del controllo
4
utilizzare sempre una nuova guarnizione.
(Fig 3 –
2
+
-
C o m p o s i z i o n e c o d i c e :
CS3 -
e.g. CS3 – W 8 S
Funzione
B = interruttore pressostatico di sicurezza, reset
manuale esterno, tipo di approvazione,
EN 12263, PZH
S = Interruttore pressostatico di sicurezza, reset
manuale interno, tipo di approvazione,
EN 12263 PZHH
W = Pressostato limitatore di sicurezza, reset
automatico, tipo di approvazione,
EN 12263, PSH
Nota: Funzione tipo B o S protegge contro pressioni
elevate.
Campo di
Lavoro di
7/P = 40....70 bar
8/Q = 90...140bar
Nota:
7/8
P/Q
Prese di pressione
S = 7/16"-20 UNF 7/16"-20 UNF femmina
con apri-schrader, (con snubber)
www.climate.emerson.com/en-gb
bl = blu;
br = marrone
e'
conforme
alle
)
pressione di
pressione di
funzione max.
prova
(PS)
(PT)
90 bar
100 bar
140 bar
154 bar
Contatti Standard
Microcontatto,
Date: 08.10.2019
D a t i t e c n i c i :
Massima pressione
di esercizio PS
Pressione di Prova
PT
Caratteristiche
elettrice
Carico Induttivo
normative
(AC15)
Carico Induttivo
(DC)
Motor rating amps
(FLA)
Corrente a Rotore
Bloccato (LRA)
Nota: Per applicazioni elettroniche con bassi carichi
elettrici (corrente <100 mA) non sono adatti i contatti
standard.
Classe di protezione
(EN 60529)
Resistenza alle
vibrazioni
Temperatura
Ambiente
(involucro)
Nota:
Per
applicazioni
(temperature del fluido tra 70°C e 150°C), la massima
temperatura ambiente deve essere declassata come da
specifica.
vedi Fig. 6;
Tm = Temperatura del fluido,
Ta = Temperatura Ambiente
Esempio: con temperature del fluido di 120°C, non deve
essere superata la temperature ambiente di 55°C intorno
all'involucro con il contatto.
Temperatura
trasporto,
immagazzinamento
del fluido
Compatibilità del
fluido
Marchio
basso voltaggio
0035 direttiva PED 2014/68/EU
(No. E85974)
CS3_OI_ML_R02_0718303.docx
7/P: 90 bar
8/Q: 140 bar
7/P: 100 bar
8/Q: 154 bar
Standard
Microcontatto
3A 230VAC 1.5A 230VAC
0.1A 230VDC 0.1A 230VDC
6A
2.5A
120/240VAC
120/240VAC
UL: 6A
UL: 1.5A
120/240VAC
120/240VAC
36A
15A
120/240VAC
120/240VAC
UL: 18A
UL: 10A
120/240VAC
120/240VAC
IP65 con PS3-Nxx
IP00 (senza connettore o
copriterminali)
4g (10...250 Hz)
-40°C...+70°C
con
elevate
temperature
-40°C...+70°C
-40°C... +150°C
CO
(R744)
2
Werbung
