Sicherheit Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Sicherheit WARNUNG! Das Signalwort WARNUNG warnt vor Gefährdungen, die mittelschwere bis schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. VORSICHT! Das Signalwort VORSICHT warnt vor Gefährdungen, die leichte oder mäßige Verletzung zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden.
Seite 6
Sicherheit • Bringen Sie das Anschlusskabel nicht mit Wärmequellen oder scharfen Kanten in Berührung. • Knicken, quetschen oder verknoten Sie das Anschlusskabel nicht. • Wickeln Sie das Anschlusskabel des Geräts immer vollständig ab. • Stellen Sie niemals das Gerät oder andere Gegenstände auf das Anschlusskabel.
Sicherheit • Halten Sie niemals Ihr Gesicht über den Einfüllschacht des Gerätes, wenn der Motor läuft. Bei der Verarbeitung können Splitter von Knochenresten, harten Zutaten (Kerne, Stiele, etc.) herausspringen. Fehlgebrauch • Bestimmungswidrige oder verbotene Verwendung kann zu Beschädigungen an dem Gerät führen. •...
Allgemeines Allgemeines Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstands sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder auf Grund neuester technischer Änderungen, u.
Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Transportinspektion Prüfen Sie die Lieferung nach Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. Nehmen Sie bei äußerlich erkennbaren Transportschäden die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportunterlagen/ Lieferschein des Transporteurs und leiten Sie die Reklamation ein.
Technische Daten Technische Daten Technische Angaben Bezeichnung: Fleischwolf FW200 370235 Artikel-Nummer: Material: Edelstahl Material Mühltrichter: Edelstahl Durchmesser Einfüllschacht in mm: Durchmesser Scheiben in mm: Leistung max. in kg/h: Anschlusswert: 1,47 kW / 230 V / 50 Hz Maße (B x T x H) in mm:...
Installation und Bedienung Installation und Bedienung Installation Auspacken / Aufstellen • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle äußeren und inneren Verpackungsteile, sowie Transportsicherungen. VORSICHT! Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. •...
Installation und Bedienung Anschließen - Strom • Prüfen Sie, ob die technischen Angaben des Geräts (siehe Typenschild) zu den Daten der örtlichen Stromversorgung passen. • Schließen Sie das Gerät an eine ausreichend abgesicherte Einzelsteckdose mit Schutzkontakt an. Schließen Sie das Gerät nicht an eine Mehrfachsteckdose an. •...
Seite 14
Installation und Bedienung • Geben Sie die gewünschten Gewürze, Kräuter, Zwiebeln schon beim Zerkleinern von Fleisch dazu (z. B. bei Hackfleisch oder Tatar), um eine bessere Durchmischung zu erhalten. Harte Gewürze wie Pfefferkörner, Muskatnüsse u. ä. vor der Zugabe in einer Mühle mahlen. •...
Seite 15
Installation und Bedienung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Edelstahlmesser ist sehr scharf! Seien Sie beim Zusammenbau des Gerätes sehr vorsichtig. 4. Setzen Sie die Lochscheibe (13) auf das Edelstahlmesser (12). 5. Schrauben Sie danach den Verschlussring im Uhrzeigersinn (9) am Schneckengehäuse (6) fest. Bedienelemente Abb.
Seite 16
Installation und Bedienung 3. Mit der Taste für die Rücklauffunktion ③ können Sie die Rotationsrichtung des Motors ändern, um festsitzende Zutaten aus dem Schneckengehäuse zu lösen. Die Taste muss durchgehend gedrückt werden. 4. Die Kontrollleuchte ④ leuchtet, wenn das Gerät in der Vorlauffunktion Fleisch verarbeitet.
Reinigung Reinigung Sicherheitshinweise zur Reinigung • Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung. • Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie keinen Druckwasserstrahl, um das Gerät zu reinigen.
Seite 18
Reinigung Gerät und Zubehör reinigen 1. Reinigen Sie die abnehmbaren Bauteile aus Edelstahl mit einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung einen weichen Schwamm oder Spülbürste. HINWEIS: Alle abnehmbaren Bauteile aus Edelstahl können auch in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. 2. Eventuell an den abnehmbaren Teilen des Gerätes angetrocknete Lebensmittelreste lassen sich leicht entfernen, wenn Sie diese für einige Zeit in warmem Wasser einweichen.
Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Störung Mögliche Ursache Behebung Die Maschine startet nicht Stecker nicht richtig Überprüfen Sie die eingesteckt Stromzufuhr Die Stopp-Taste ist Drücken Sie die eingeschaltet Starttaste Die Start-Taste ist ohne Händler kontaktieren Funktion Überprüfen Sie ob die Sicherheits- und Installation richtig Installationshinweise...