Roba 1561 Bedienungsanleitung Seite 10
-
Assicurarsi che il letto a cui è stata applicata la griglia di protezione non venga collocato nelle vicinanze
di amme vive o fonti di calore intenso come, per esempio, irradiatori di calore elettrici oppure forni a gas.
-
Assicurarsi che nelle vicinanze del letto o della griglia di protezione non vi siano oggetti che possano causare un pericolo di
so ocamento o di strangolamento come per esempio lacci o cordoncini di tende, teloni, ecc.
-
Non usare mai più di un materasso in collegamento con la griglia di protezione per letti.
-
Attenzione! Allo scopo di prevenire il pericolo di strangolamento, fra l'estremità della testa del letto e l'estremità della griglia
di protezione deve esserci una distanza di almeno 25 cm (1561/1562). La griglia di protezione per letti deve essere collocata in
modo che lo spigolo esterno di essa si trovi all'altezza delle spalle del bambino.
-
1560: 45 - 65 mm!
-
Pulire le parti metalliche e le parti in materiale plastico esclusivamente per mezzo di una spugna o di un panno inumidito.
La parte estraibile in materiale tessile può essere lavata in lavatrice a 30º con un programma di lavaggio per capi delicati.
NL
-
Gebruik het bedbeschermingsrooster niet wanneer delen beschadigd of versleten zijn of ontbreken. Controleer vóór elk
gebruik de correcte aanbrenging. Controleer hierbij de complete staat, de klapscharnieren en borginrichtingen
en verzeker dat de steunvoeten zich volledig onder de matras bevinden.
-
Gebruik het artikel uitsluitend voor het voorziene doel.
-
Het artikel mag niet als kinderbeddenset gebruikt worden.
-
Dit artikel is ontwikkeld als bescherming voor uw kind en vervangt niet de correcte toezichtplicht door volwassenen.
-
Het artikel is geen speelgoed. Verzeker dat uw kind niet ermee speelt of er misbruik van maakt als klimhulp of als ladder.
-
Het bedbeschermingsrooster is geschikt voor matrashoogten van 14 - 25 cm.
-
Alle steekverbindingen van de buizen moeten correct ingesloten zijn.
-
Verzeker dat het bedbeschermingsrooster vast tussen matras en lattenrooster aangebracht is en dat de steunvoeten
met de meegeleverde klittenband verbonden zijn.
-
Niet geschikt voor ligopppervlakken die hoger zijn dan 60 cm.
-
Geschikt voor kinderen van 18 maanden tot 5 jaar.
-
Niet geschikt voor etage- en waterbedden, luchtmatrassen en veldbedden.
-
Verzeker dat het bed met het bedbeschermingsrooster niet in de buurt van open vuur of sterke hittebronnen,
zoals elektrische verwarmingstoestellen of gasovens, opgesteld is.
-
Voorwerpen, die een gevaar voor verstikking of wurging vormen, zoals snoeren, gordijn/vitragekoorden etc.,
mogen niet in het bed of aan het bedbeschermingsrooster gelaten worden.
-
Gebruik nooit meer dan één matras in verbinding met het bedbeschermingsrooster.
-
Let op! Om wurginggevaar te voorkomen moet er tussen het einde van het hoofddeel van het bed en het einde van het
bedbeschermingsrooster een afstand van minstens 25 cm (1561/1562) zijn. Het bedbeschermingsrooster moet zodanig
geplaatst worden dat de buitenkant van het bedbeschermingsrooster zich ter hoogte van de schouders van uw kind bevindt.
-
1560: 45 - 65 mm!
-
Reinig de metalen en kunststof delen uitsluitend met een vochtige doek of spons. Het afneembare textieldeel kan bij 30° in
het programma voor de jne was gewassen worden.
DK
-
Sengebeskyttelsesgitteret må ikke bruges, når dele er beskadiget, slidt eller mangler. Kontrollér den forskriftsmæssige
placering før hver anvendelse. Kontrollér i denne forbindelse den samlede tilstand, klapleddene og spydanordningerne samt
at støttefødderne be nder sig helt under madrassen.
-
Artiklen må kun bruges til det tiltænkte formål.
-
Artiklen må ikke bruges som erstatning for en barneseng.
-
Denne artikel er blevet udviklet for at beskytte barnet og erstatter ikke den forskriftsmæssige opsynspligt ved voksne.
-
Artiklen er ikke legetøj. Sørg for, at barnet ikke leger med den eller misbruger den til forkerte formål som f.eks. som
-
klatrehjælp eller stige.
-
Sengebeskyttelsesgitteret er egnet til madrashøjder på 14 til 25 cm.
-
Rørenes stikforbindelser skal alle være sat i hak forskriftsmæssigt.
Kontrollér, at sengebeskyttelsesgitteret er placeret fast mellem madras og lamelbund og at støttefødderne er forbundet med
lamelbunden med den medfølgende velcrolukning.
-
Ikke egnet til ligge ader, der er højere end 60 cm.
-
Egnet til børn fra 18 måneder til 5 år.
-
Ikke egnet til etage- og vandsenge, luftmadrasser og feltsenge.
-
Kontrollér, at sengen med sengebeskyttelsesgitteret ikke er opstillet i nærheden af åben ild eller kraftige varmekilder,
f.eks. elektriske varmeapparater eller gasovne.
-
Genstande, der udgør kvælnings- eller stranguleringsfare, f.eks. snore, forhængs- eller gardinsnore osv.,
må ikke efterlades i sengen eller ved sengebeskyttelsesgitteret.
-
Brug aldrig mere end én madras i forbindelse med sengebeskyttelsesgitteret.
-
OBS! For at forbygge stranguleringsfare skal der mellem enden af sengens hoveddel og sengebeskyttelsesgitterets
ende være en afstand på mindst 25 cm (1561/1562).
-
Sengebeskyttelsesgitteret bør placeres sådan, at sengebeskyttelsesgitterets ydre kant er på højde med barnets skuldre.
1560: 45 - 65 mm!
-
Metal- og plastdele må udelukkende renses med en fugtig klud eller svamp. Den aftagelige tekstildel kan nvaskes ved 30°.
SE
-
Använd inte sängskyddet om delar är skadade eller slitna eller saknas. Kontrollera före varje användning om monteringen
utförts korrekt. Kontrollera härvid det allmänna tillståndet, vikleden samt låsanordningarna och säkerställ, att stödfötterna
be nner sig komplett under madrassen.
-
Använd artikeln endast för avsett ändamål.
-
Artikeln får inte användas i stället för en barnsäng.
-
Denna artikel har utvecklats för att skydda ditt barn och ersätter inte vederbörlig tillsyn genom vuxna personer.
-
Denna artikel är ingen leksak. Se till att ditt barn inte leker med den eller använder den som stöd för att klättra eller som stege.
Sängskyddet är lämpligt för användning med madrasser med en höjd på 14 - 25 cm.
10
