SUHNER MACHINING UA 15 Option FB Originalbetriebsanleitung
Unit
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
o
riginal
D
Eutsch
D
ossier technique
F
rançais
t
raDuction Du
t
echnical
E
nglish
t
ranslations of the
m
anuale tecnico
i
taliano
t
raDuzione Delle
D
ocumentación técnica
E
sPañol
t
raDucción Del
m
anual De
P
ortugúEs
t
raDução Do
-B
etrieBsanleitung
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
D
ocument
«o
-B
riginal
etrieBsanleitung
«o
-B
riginal
etrieBsanleitung
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
i
nstruções
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
UA 15 Options
»
»
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUHNER MACHINING UA 15 Option FB
Inhaltszusammenfassung für SUHNER MACHINING UA 15 Option FB
- Seite 1 UA 15 Options riginal etrieBsanleitung Eutsch ossier technique rançais «o » raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocument nglish «o » ranslations of the riginal etrieBsanleitung anuale tecnico taliano «o » raDuzione Delle riginal etrieBsanleitung ocumentación técnica sPañol «o » raDucción Del riginal etrieBsanleitung anual De...
- Seite 2 rsatzteile ièces de rechange parE arts eutsch rançais nglish...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
nhaltsverzeIchnIs able des maTières ontEnts eutsch rançais nglish eite (RG) (RG) (RG) eihenGRenZtasteR oîtieR Multipiste ultiliMit switch (FB) (FB) (FB) altenBalG ouFFlet ellows (tK) (tK) (tK) elesKop élescope elescope (KB) (KB) (KB) eilBahn ainuRe de clavette eyway (Zs) (Zs) (Zs) entRalschMieRunG RaissaGe centRalisé... -
Seite 8: R Eihengrenztaster (Rg)
(Rg) (Fb) eihengRenztasteR altenbalg Die Montage kann links oder rechts erfolgen. Zwei Schrauben lösen und den Abstreifer entfernen. Drei Schrauben lösen und mit den beiden Schmiernip- peln und der Abdeckung entfernen. Die beiden Führungen mit je zwei Schrauben auf dem Halter und diesen mit zwei weiteren Schrauben am Mit zwei Schrauben den Halter am Grundkörper befesti- Grundkörper befestigen. -
Seite 9: K Eilbahn (Kb)
Halter mit zwei Schrauben am Grundkörper befestigen. Abdeckung durch Halter ersetzen und mit drei Schrauben befestigen. Dabei auf den korrekten Einbau der O-Ringe achten. Zwei Verschraubungen einschrauben. Die Teleskopabdeckung mit je zwei Schrauben an der Fussplatte und am Halter befestigen. Anschluss 1 für den Kugelumlauftrieb (nur bei Ausfüh- (kb) rung CNC), Anschlüsse 2 und 3 für die Linearführungen. - Seite 20 OTTO SUHNER AG CH-5201 Brugg Änderungen vorbehalten! Phone +41(56) 464 28 28 Eutsch Für künftige Verwendung aufbewahren! +41(56) 464 28 29 http:// www.suhner.com mailto info@suhner.com Modifications réservées ! OTTO SUHNER GmbH rançais A lire et à conserver ! D-79701 Bad Säckingen Phone +49(0) 77 61 557 0 +49(0) 77 61 557 190...