Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
GB
1
Anchore (2 pcs.)
Spreizdübel (2 stk.)
2
Mounting screw (2 pcs.)
Montageschraube (2 stk.)
3
Mounting plate
Montageplatte
4
Cover plate
Schutzabdeckung der platte
5
Set screw (2 pcs.)
Befestigungsschraube (2 stk.)
6
Bar
Stange
IOG 5104.00
GB
D
F
RUS
E
IT
5104500(PC)
20-3/8"
517mm
18"
457mm
5104550(PC)
26-3/8"
670mm
24"
610mm
5104600(PC)
32-3/8"
822mm
30"
762mm
D
F
Cheville de fixation (2 pièces)
Дюбель (2 шт.)
Vis de fixation (2 pièces)
Монтажный винт (2 шт.)
Plaquette de fixation
Крепежные элементы (плитки)
Cache
Накладка
Vis de serrage (2 pièces)
Фиксирующий винт (2 шт.)
Barre
Штанга
4
1"
O
25mm
1"
O
25mm
1"
O
25mm
RUS
Taquete (2 unidad.)
Tornillo de montaje (2 unidad.)
Placa de montaje
Cubreplaca
Tornillo de fijación (2 unidad.)
Barra
ACCESORIES
ACCESOIRES • ACCESOIRES
АКСЕССУАРЫ
•
ACCESORIOS ACCESSORI
3-1/16"
78mm
3-1/16"
78mm
3-1/16"
78mm
E
Tassello ad espansione (2 pezzi)
Vite di montaggio (2 pezzi)
Piastra di montaggio
Protezione
Vite di fissaggio (2 pezzi)
Barra
Rev. 2 June 2015
IT