Manhattan 460941 Montageanleitung Seite 2

1
English: Brick/Concrete Mount
German: Montage auf Stein/Beton
Español: Montaje en ladrillo/concreto
Français: Montage sur brique/béton
Polski: Mocowanie w ścianie z cegły/betonu
Italiano: Montaggio su mattone/cemento
C
C
A
English: For recessed-back screens or to access A/V inputs
• Position the adapter brackets as close as possible to the center of the TV
2
Deutsch: Für Bildschirme mit Vertiefung auf der Rückseite oder für den Zugriff auf AV-Ports
• Platzieren Sie die Halterungsklammern so zentral am TV wie möglich.
Español: Para las pantallas de montaje trasero o para acceder a las entradas A/V
• Coloca los soportes tan cerca como sea posible del centro de la TV
B
3
4
Français: Pour les écrans encastrés ou pour accéder aux entrées A/V
• Placer le support d'adaptateur le plus près possible du centre du téléviseur
Polski: Dla ekranu z zagłębionym panelem tylnim lub dla dostępu do portów A/V
• Umieść adapter uchwytu możliwie najbliżej środka wyświetlacza
Italiano: Para televisores con una espalda que un nicho o una de las entradas de A / V
• Posizionare le staffe di collegamento il più vicino possibile al centro del televisore
B