Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bticino Classe100 X16E Installations- Und Gebrauchsanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bticino Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. Classe100 X16E
  6. Installations- und gebrauchsanweisungen

Bticino Classe100 X16E Installations- Und Gebrauchsanweisungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Classe100 X16E:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Classe100 X16E
Installations- und Gebrauchsanweisungen
www.bticino.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bticino Classe100 X16E

Inhaltszusammenfassung für Bticino Classe100 X16E

  • Seite 1 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen www.bticino.com...
  • Seite 2 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Verwenden mit der App Door Entry CLASSE 100X Einleitung Anmeldung des Kontos Authentifizierung Passwort vergessen Hilfe Log senden Zuordnung der Vorrichtung Homepage Visualizza telecamere o Posti Esterni Schlösser öffnen Treppenlicht Einen Anruf von der Videogegensprechanlage empfangen Haus anrufen: Ihr Gerät Classe100 X16E anrufen Menü Benutzer Einstellungen Konto...

  • Seite 4: Kurzanleitung

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Kurzanleitung Einen Anruf beantworten 1. Berühren, um den Anruf zu beantworten. 2. Während des Gesprächs, können Sie, wenn nötig, den Joystick drücken, um die Symbole der Audio-/Video-Regelung sichtbar zu machen. 3. Verwenden Sie den Joystick nach oben/unten, um den Parameter zu wählen, der geändert werden soll (siehe nachfolgende Tabelle) zwischen: –...
  • Seite 5 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 4. Berühren, um das Schloss der Haupttürstation zu öffnen. 5. Berühren, um das Gespräch zu beenden.

  • Seite 6: Kameras Automatisch Einschalten Und Taktieren

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Kameras automatisch einschalten und taktieren 1. Berühren, um die Türstationen und die Kameras der Anlage anzeigen zu lassen. 2. Ggf. berühren, um die Audioverbindung herzustellen 3. Berühren, um das Bild einer anderen Türstation oder Kamera anzeigen zu lassen (über die Funktion Taktieren).
  • Seite 7 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 4. Berühren, um die Anzeige der Kamera zu löschen, oder warten, bis sie ausgeschaltet wird.

  • Seite 8: Einen Anderen Raum Oder Eine Wohnung Anrufen (Intercom)

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Einen anderen Raum oder eine Wohnung anrufen (Intercom) 1. Berühren Sie (beispielsweise) die programmierbare Taste um die Kommunikation mit der Hausstation herzustellen (Bsp. Als 2 konfiguriert) Anmerkung: Die programmierbare Taste, die für den Ruf einer Hausstation verwendet werden soll, wird...
  • Seite 9 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Wenn die Hausstation antwortet, beginnt die Taste zu blinken; Berühren Sie sie, um das Gespräch zu beenden oder mit der Hausstation zu sprechen. Anmerkung: Wenn Sie während eines Intercom-Gesprächs einen Anruf von einer Türstation erhalten,...

  • Seite 10: Smartphone Löschen

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Smartphone löschen 1. Berühren, um das Abrollmenü abzurufen 2. Berühren, um den Abschnitt Benutzer abzurufen 3. Abrollen, um das Smartphone abzutrennen. 4. Berühren, um fortzufahren. 5. Berühren, um zu bestätigen. Nun kann der Benutzer die Anlage nicht mit diesem Smartphone verwalten.

  • Seite 11: Einen Benutzer Löschen

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Einen Benutzer löschen 1. Berühren, um das Abrollmenü abzurufen 2. Berühren, um den Abschnitt Benutzer abzurufen 3. Abrollen, um den Benutzer und folglich alle verbundenen Smartphone abzutrennen. 4. Berühren, um fortzufahren. 5. Berühren, um zu bestätigen.
  • Seite 12 7. Berühren, um zu bestätigen und um auf die Homepage zurück zu schalten Nun ist der Hauptbenutzer abgetrennt. Damit er die App wieder verwalten kann, folgendermaßen vorgehen: – mit der entsprechenden Prozedur den Classe100 X16E zurücksetzen, – die Authentifizierung vornehmen; – Zuordnung mit dem Classe100 X16E wiederholen.

  • Seite 13: Die Homepage Der App Door Entry Classe100X Nach Wunsch Einrichten

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Die Homepage der App Door Entry CLASSE100X nach Wunsch einrichten 1. Berühren, um das Abrollmenü abzurufen. 2. Berühren, um den Abschnitt Einstellungen abzurufen. 3. Berühren, um auf die Homepage nach Wunsch einzurichten. 4. Berühren, um die Beschreibung des Schlusses der Haupttürstation zu ändern 5.
  • Seite 14 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 7. Berühren, um die Änderungen zu bestätigen. 8. Berühren, um auf die Homepage zurück zu schalten. 9. Nun wird die Taste Treppenlicht angezeigt. Zusätzlich zur Treppenlicht-Taste können Sie auf der Homepage die Türstationen/Kameras (A) und Schlösser (B), sichtbar machen, die den programmierbaren Tasten Ihres Class100 X16E entsprechen.

  • Seite 15: Allgemeine Informationen

    Grundfunktionen des Geräts Classe100 X16E zur Verfügung gestellt werden, muss der Kunde die Door Entry CLASSE100X auf das eigene Smartphone installieren. Durch die App angebotenen Dienstleistungen ist es möglich mit dem Gerät Classe100 X16E von fern über das Internet-Netz zu interagieren.

  • Seite 16: Hinweise Und Richtlinien

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Hinweise und Richtlinien Vor Gebrauch, die Hinweise aufmerksam durchlesen und sorgfältig aufbewahren, um sie auch in Zukunft nachschlagen zu können. Verbot, die Einheiten mit nassen Händen zu berühren Verbot, Flüssigreiniger oder Aerosol zu benutzen Verbot, die Belüftungsschlitze abzudecken Verbot, die Vorrichtungen zu ändern...

  • Seite 17: Ansicht Von Vorne

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Ansicht von vorne 1. Display 5” (16 : 9) 3. Taktile Hilfe für Sehbehinderte 2. Lautsprecher 4. Mikrophon Funktionstasten und Status-LED Anmerkung: bei Betätigung leuchten die Tasten auf und geben einen "Piepton" ab (kann durch eine Prozedur deaktiviert werden).
  • Seite 18 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Taste zur Deaktivierung der Kommunikation Verwenden Sie diese Taste, um ein Gespräch zu beenden. Sie leuchtet sie rot auf, wenn Sie einen Anruf beantworten, und erlischt nach Abschluss. Berührungstaste Treppenlicht Benutzen Sie diese Taste, um das Treppenlicht einzuschalten.

  • Seite 19: Ansicht Von Hinten

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Ansicht von hinten BTICINO V.le Borri, 231 21100 (VA) ITALY Made in Italy 2 1 5M 1 BTICINO V.le Borri, 231 21100 (VA) ITALY Made in Italy 1. Mini-USB-Steckbuchse zur Aktualisierung der Firmware der Vorrichtung 2.

  • Seite 20: Installation

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Installation Achtung: die Installation, Konfiguration, Inbetriebnahme und Wartung dürfen nur von qualifizierten Fachleuten vorgenommen werden. Maße und empfohlene Installationshöhen Empfohlene Höhe, außer sie wird laut geltender Norm anders vorgeschrieben. 164 mm 20,5 mm Wandinstallation Dose 502E - 503E Ø...

  • Seite 21: Installation Auf Tischhalterung 344692 (Optional)

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Installation auf Tischhalterung 344692 (optional)
  • Seite 22 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen...

  • Seite 23: Konfiguration

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Konfiguration Das Gerät darf nur physisch konfiguriert werden. N - Nummer der Hausstation Die in die N-Steckplätze des Gerätes eingesetzten Konfiguratoren weisen jeder Videogegensprechanlage innerhalb des Systems eine Identifikationsnummer zu. Die Hausstationen müssen fortlaufend nummeriert werden.

  • Seite 24: Programmierung Der Programmierbaren Tasten

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Programmierung der programmierbaren Tasten Ihr Classe 100X 16E ist mit Tasten ausgerüstet, die je nach dem im Sitz M eingesetzten Konfigurator und dem Tastendruck bestimmte Funktionen durchführen. MODUS TASTE SERVICE ANMERKUNG M = 00 Intercom für sich, sendet den Anruf an alle Geräte...
  • Seite 25 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen MODUS TASTE SERVICE ANMERKUNG M = 02 Intercom zwischen Wohnungen mit Anlage, die mit einer Wohnungsschnittstelle 346850 ausgestattet sind oder Intercom zwischen Wohnungen mit Anlage ohne Wohnungsschnittstelle Intercom zwischen Wohnungen mit Anlage, die mit einer Wohnungsschnittstelle...
  • Seite 26 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen MODUS TASTE SERVICE ANMERKUNG M = 03 Intercom zwischen Wohnungen mit Anlage, die mit einer Wohnungsschnittstelle 346850 ausgestattet sind oder Intercom zwischen Wohnungen mit Anlage ohne Wohnungsschnittstelle Intercom zwischen Wohnungen mit Anlage, die mit einer Wohnungsschnittstelle...
  • Seite 27 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen MODUS TASTE SERVICE ANMERKUNG M = 04 TS (mit P+1 konfiguriert) direkt ohne Anruf aktivieren oder Aktor 346210 aktivieren (mit P+1 und MOD=9 konfiguriert) Intercom zwischen Wohnungen mit Anlage, die mit einer Wohnungsschnittstelle 346850 ausgestattet sind oder Intercom...
  • Seite 28 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen MODUS TASTE SERVICE ANMERKUNG M = 06 Funktion „INTERCOM VOREINGESTELLT“ mit Intercom-Anruf der HS konfiguriert mit N= 1. Von den Hausstationen der Anlage aus ist es möglich, einen Intercom-Anruf an die mit N=1 konfigurierte Hausstation zu senden.
  • Seite 29 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen MODUS TASTE SERVICE ANMERKUNG M = 10 Intercom zwischen Wohnungen mit Anlage, die mit einer Wohnungsschnittstelle 346850 ausgestattet sind oder Intercom zwischen Wohnungen mit Anlage ohne Wohnungsschnittstelle. 346850 TS (mit P+1 konfiguriert) direkt ohne Anruf...
  • Seite 30 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen MODUS TASTE SERVICE ANMERKUNG M = 13 Intercom zwischen Wohnungen mit Anlage, die mit einer Wohnungsschnittstelle 346850 ausgestattet sind Intercom zwischen Wohnungen mit Anlage, die mit einer Wohnungsschnittstelle 346850 ausgestattet sind Intercom zwischen Wohnungen mit Anlage,...

  • Seite 31: Gebrauch Der Vorrichtung

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Gebrauch der Vorrichtung Anmerkung: der beschriebene Hintergrund sowie die Symbole könnten sich von denen der Vorrichtung unterscheiden. Funktionen Einen Anruf beantworten Direkte Selbstschaltung der TS oder Kameras Einen anderen Raum oder eine Wohnung Schlossöffner anrufen (Intercom)

  • Seite 32: Einen Anderen Raum Oder Eine Wohnung Anrufen (Intercom)

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Einen anderen Raum oder eine Wohnung anrufen (Intercom) Mit diesen programmierbaren Tasten können Sie mit anderen Video-/Gegensprechanlagen in Ihrer oder in anderen Wohnungen kommunizieren. Die programmierbare Taste, die für den Ruf einer Hausstation verwendet werden soll, wird von...
  • Seite 33 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Wenn die Hausstation antwortet, beginnt die Taste zu blinken; Führen Sie das Gespräch mit der Hausstation oder berühren Sie sie, um das Gespräch zu beenden. Anmerkung: Wenn Sie während eines Intercom-Gesprächs einen Anruf von einer Türstation erhalten,...

  • Seite 34: Direkte Selbstschaltung Der Ts Oder Kameras

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Direkte Selbstschaltung der TS oder Kameras Über die Taste Selbstschaltung können Sie die Kamera der Haupttürstation anzeigen und, wenn vorhanden, andere Türstationen/Kameras der Reihe nach anzeigen. Über die programmierbaren Tasten, können Sie zudem eine bestimmte Kamera oder Türstation direkt anzeigen.
  • Seite 35 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 3. Berühren, um das Bild einer anderen Türstation oder Kamera anzeigen zu lassen (über die Funktion Taktieren). Die Taste (A) leuchtet bei Übergang auf eine andere Kamera auf. Um die Anzeige der Kamera zu löschen, warten, bis sie ausgeschaltet wird oder die Taste (B) drücken.

  • Seite 36: Schlossöffner

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Schlossöffner Über die Schloss-Taste können Sie das Schloss der Haupttürstation öffnen. Über die programmierbaren Tasten, können Sie zudem andere Schlösser der Anlage öffnen. Die programmierbare Taste, die zum Öffnen eines bestimmten Schlosses zu verwenden ist,...

  • Seite 37: Pager

    Installations- und Gebrauchsanweisungen Pager Mit dieser Funktion kann eine vokale Nachricht abgespielt werden, die über das Mikrophon der Classe100 X16E aufgenommen worden ist und durch die Lautsprecher der Schalldiffusionsanlage ausgetragen wird. Diese Funktion wird bei der Konfiguration von Ihrem Installateur definiert (siehe...

  • Seite 38: Service

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Service Wenn Ihre Anlage dazu vorbereitet ist, können Sie über eine Reihe von Funktionen verfügen: Teleloop Tür-Status Professional Studio (Büro) Schloss-Sicherheit Teleloop Die TELOOP-Funktion ermöglicht die Verwendung des Geräts für Personen mit Hörgeräten, die mit einem Wahlschalter (T) ausgestattet sind.

  • Seite 39: Tür-Status

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Tür-Status Diese Funktion meldet über die Schloss-LED, ob die Eingangstür geöffnet oder geschlossen ist. Diese Funktion wird bei der Konfiguration von Ihrem Installateur definiert (siehe Programmierung der programmierbaren Tasten). Anmerkung: Diese Funktion kann nur aktiviert werden, wenn das System dies vorsieht - Zubehörgeräte sind erforderlich.

  • Seite 40: Professional Studio (Büro)

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Professional Studio (Büro) Diese Funktion, aktiviert automatisch das zugeordnete Schloss, wenn ein Ruf eintrifft, ohne dass die Schlosstaste gedrückt werden muss. Sie können diese Funktion über die Konfiguration abhängig, die von Ihrem Installateur eingerichtet worden ist, aktivieren (siehe...

  • Seite 41: Schloss-Sicherheit

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Schloss-Sicherheit Wenn diese Funktion aktiviert ist, verhindert sie das Öffnen des Schlosses der Türstation, wenn keine Kommunikation hergestellt ist. Das Öffnen des Schlosses ist daher nur zulässig, wenn sich die Türstation und die Hausstation in telefonischer Verbindung befinden.

  • Seite 42: Einstellungen Des Geräts

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Einstellungen des Geräts Mit dem Joystick können Sie Einstellungen (Menüeinstellungen und/oder Parametereinstellungen während der Audio/Video-Verbindung) und Einstellungen (Menü Einstellungen) vornehmen Joystick benutzen Um durch das Menü zu navigieren und die verschiedenen Einstellungen auszuwählen, müssen Sie den Joystick an der Seite des Geräts verwenden.

  • Seite 43: Wi-Fi-Einstellungen Und Regelungen

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Wi-Fi-Einstellungen und Regelungen Menü-Regelungen und Wi-Fi-Einstellungen Im standby, den Joystick drücken, um das Display zu aktivieren Verwenden Sie den Joystick nach oben/unten, um folgende Seiten zu wählen: Door Entry Sie können die Door Entry CLASSE 100X CLASSE100X App in den Geschäften herunterlade.
  • Seite 44 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Wi-Fi-Einstellungsseite auf der Sie Wi-Fi aktivieren/ deaktivieren/zurücksetzen, die erste Verbindung mit der App herstellen und das Gerät zurücksetzen können. Informationen über die Vorrichtung. EXIT Menü beenden.
  • Seite 45 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Ruftonlautstärke einstellen Im Sandby, den Joystick drücken, um das Display zu aktivieren und die entsprechende Seite zu wählen Den Joystick drücken, um die Lautstärke zu regeln. Das Läutwerk wird auf die gewünschte Lautstärke eingestellt. Verwenden Sie den...
  • Seite 46 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Professional studio (büro)-funktion aktivieren/deaktivieren Diese Funktion,aktiviert automatisch das zugeordnete Schloss, wenn ein Ruf von der Türstation eintrifft, ohne dass die Schlosstaste gedrückt werden muss. Um diese Funktion zu aktivieren, ist es notwendig, das Classe100 X16E wie im Abschnitt „Konfiguration / Sonderfunktionen“...

  • Seite 47: Wi-Fi-Netz Aktivieren/ Deaktivieren

    Verwenden Sie den Joystick nach oben/unten, um Wi-Fi-Startseite folgende Seiten zu wählen: Anmerkung: Um das Gerät mit dem Wi-Fi-Netz und der App zu verbinden, ist zuerst die Zuordnungsprozedur der Classe100 X16E mit der App, Door Entry CLASSE100X durchzuführen. Wi-Fi-Netz zurücksetzen RESET...
  • Seite 48 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Reset der Vorrichtung RESET EXIT Menü beenden. Wi-Fi-Netz aktivieren/deaktivieren In dieser Seite können Sie das Wi-Fi-Netz mit dem die Vorrichtung verbunden ist, anzeigen und die Verbindung ggf. deaktivieren können. A Name des Wi-Fi- Netzwerks, mit dem das Gerät verbunden ist;...
  • Seite 49 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Wi-Fi-Netz zurücksetzen In diesem Abschnitt können Sie das Wi-Fi-Netzwerk, mit dem das Gerät verbunden ist, oder das Netzwerkkennwort ändern 1. Den Joystick drücken, um das Wi-Fi-Netz zurückzusetzen. RESET 2. Verwenden Sie den Joystick nach unten, um das Bestätigungssymbol...
  • Seite 50 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Reset der Vorrichtung In dieser Seite können Sie die Vorrichtung zurücksetzen (Reset). 1. Den Joystick drücken, um das Gerät zurückzusetzen RESET 2. Verwenden Sie den Joystick nach unten, um das Bestätigungssymbol zu wählen. 3. Den Joystick zur Bestätigung drücken.
  • Seite 51 Im Sandby, den Joystick drücken, um das Display zu aktivieren und die entsprechende Seite zu wählen 1. Den Joystick drücken, um die Informationen anzuzeigen A Name des Wi-Fi- Netzwerks, mit dem das Classe100 X16E Wi-Fi: Wi-Fi-Startseite verbunden ist. IP: 192.168.178.43 FW Vers.: 1.0.0 B Netzparameter. Net mask: 255.255.255.0 MAC: 00:03:50:83:04:93 C Firmware-Version.
  • Seite 52 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Audio/video-parameter einstellen Während einer Verbindung mit einer Hausstation oder mit der Call Home-Funktion der App Door Entry CLASSE100X können Sie die Lautstärke des Audios und bei einer Videoverbindung die Farbe, den Kontrast und die Helligkeit des Bildes ändern.
  • Seite 53 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Den Joystick drücken, um das Niveau zu regeln. Verwenden Sie den Joystick nach oben/unten, um das gewünschte Niveau einzustellen. Den Joystick drücken, um die Einstellung zu bestätigen oder das Timeout abwarten. Verwenden Sie den Joystick nach oben/ unten, um einen anderen Parameter zu wählen oder...

  • Seite 54: Einstellungen

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Einstellungen Menü einstellungen Im Standby, den Joystick mindestens 5 Sekunden lang drücken, um das Display zu aktivieren und das Menü der > 5 sec Einstellungen abzurufen Verwenden Sie den Joystick nach oben/unten, um folgende Seiten zu wählen:...
  • Seite 55 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Tastenton aktivieren/deaktivieren Diese Funktion aktiviert bzw. deaktiviert die Wiedergabe eines PIEPTONS, wenn die Tasten gedrückt werden. Standardmäßig ist die Funktion deaktiviert, um sie zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus: Im Standby, den Joystick mindestens 5 Sekunden lang drücken, um das erweiterte Menü...
  • Seite 56 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen SYMBOL TYP DES ANRUFS Läutwerk HAUPTTÜRSTATION wählen Läutwerk NEBENTÜRSTATION wählen Läutwerk ETAGEN-ANRUF wählen Läutwerk INTERCOM-ANRUF wählen Läutwerk EXTERNER INTERCOM-ANRUF wählen (nur mit Schnittstelle 346850) Den Joystick drücken, um fortzufahren Verwenden Sie den Joystick nach oben/unten, um die zuzuordnende Melodie zu wählen (die...

  • Seite 57: Verwenden Mit Der App Door Entry Classe 100X

    Verwenden mit der App Door Entry CLASSE 100X Einleitung Sie können mit Ihrem Classe100 X16E über die kostenlose App Door Entry CLASSE100X interagieren. Nachdem Sie sich angemeldet und die Authentifizierung vorgenommen haben, müssen Sie die Zuordnung der Vorrichtung vornehmen. Danach können Sie: –...

  • Seite 58: Anmeldung Des Kontos

    Um die App Door Entry CLASSE100X und die Funktionen der Schnittstelle mit Ihrem Classe100 X16E verwenden zu können, müssen Sie sich anmelden. Rufen Sie die App ab und folgen Sie den Anweisungen zur Anmeldung: das erstellte Konto wird dann dasselbe für alle App der angeschlossenen Legrand/Bticino- Vorrichtungen sein. A Zugriff auf den Abschnitt Hilfe 1.
  • Seite 59 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 6. Geben Sie das Passwort ein und füllen Sie die Felder mit Ihren Daten aus. 7. Abhaken, um die Gebrauchsbedingungen zu akzeptieren, die im verbundenen Text aufgeführt sind (obligatorisch). 8. Berühren, um fortzufahren.

  • Seite 60: Authentifizierung

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Authentifizierung Nachdem Sie sich im Portal angemeldet haben, können Sie sich durch Eingabe der E-Mail und des Passworts authentifizieren. A Zugriff auf den Abschnitt Hilfe Passwortzurücksetzung Berühren, um die Prozedur der zu starten C Berühren, um ein neues Konto zu erstellen 1.

  • Seite 61: Passwort Vergessen

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Passwort vergessen Sollten Sie das Passwort vergessen haben: 1. Berühren, um die Prozedur der Passwortzurücksetzung zu starten. 2. Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die das System einen Bestätigungscode senden soll. 3. Berühren, um den Versand des Bestätigungscodes zu akzeptieren.

  • Seite 62: Hilfe

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 6. Das neue Passwort eingeben. Aus Sicherheitsgründen, geben Sie ein neues Passwort eingeben, das folgende Eigenschaft besitzen muss: – Mindestens 8 Zeichen lang; – Mindestens ein Buchstabe und eine Nummer enthalten; – Das Passwort muss anders als die zuletzt verwendeten 5 Passwörter sein.

  • Seite 63: Faq

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen In diesem Abschnitt können Sie die Antworten zu den meist gestellten Fragen (FAQ) über die Verwendung der App Door Entry CLASSE 100X. 1. Berühren, um den FAQ-Abschnitt abzurufen 2. Wählen Sie das Thema, das sie geklärt haben möchten.

  • Seite 64: Zuordnung Der Vorrichtung

    Dieser Vorgang ist nur bei erstmaligem Zugriff erforderlich und gestattet Ihnen den Classe 100 X16E an das WiFi-Netz im Haus anzuschließen und die Verbindung zwischen den beiden Vorrichtungen herzustellen. Sie können zudem weitere Benutzer einladen, so dass Sie die Funktionen des Classe100 X16E benutzen können. 1. App öffnen...
  • Seite 65 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 5. Im standby, den Joystick drücken, um das Display zu aktivieren. 6. Berühren, um fortzufahren.
  • Seite 66 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Dieses Fenster wird angezeigt um zu melden, dass Ihr Classe 100 X16E noch nicht zugeordnet wurde und erlischt, wenn die Prozedur erfolgreich abgeschlossen worden ist. Door Entry CLASSE 100X 7. Verwenden Sie den Joystick nach unten, um die Seite der WiFi-Einstellungen zu wählen.
  • Seite 67 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 9. Berühren, um das vom C100X16E hergestellte WiFi-Netzwerk zu aktivieren. Es werden diese Bestätigungsseite und nach wenigen Sekunden der Qrcode angezeigt. SOFT_AP...
  • Seite 68 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 10. Berühren, um fortzufahren. 11. Lesen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone ab.
  • Seite 69 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 12. Berühren, um die Einstellung des Mobiltelefons zu öffnen 13. Berühren, um die Einstellung des WiFi-Netzwerks zu öffnen Wi-Fi Wi-Fi BTICINO_cc9bdf Wi-Fi-Startseite BTICINO_cc9bdf Wi-Fi-Startseite Wi-Fi 02 Wi-Fi 02 Wi-Fi 03 Wi-Fi 03 Wi-Fi 04 Wi-Fi 04...
  • Seite 70 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Wi-Fi-Startseite Startseite1234% Wi-Fi 02 Wi-Fi 03 Wi-Fi 04 Wi-Fi-Startseite Wi-Fi 05 Wi-Fi 06 16. Das Wi-Fi-Netz des Hauses wählen, an das der C100X16E verbunden werden soll 17. Geben Sie das Passort des Wi-Fi-Netzes des Hauses ein 18.
  • Seite 71 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Nach beendeter Verknüpfung, werden die Bestätigungsfenster angezeigt Nun ist das Classe100 X16E mit dem Wi-Fi-Netzwerk des Hauses verbunden Wi-Fi Home 20. Berühren, um fortzufahren Anmerkung: Die WiFi-Verbindung des Classe 100 X16E oder das zurücksetzen des Wi-Fi-Netzes, um das Passwort zu ändern, kann ganz einfach über das entsprechende Menü...
  • Seite 72 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 21. Berühren, um fortzufahren. Homepage nach Wunsch einrichten). 22. Berühren, um die Homepage frei zu gestalten (siehe Oder Homepage 23. Berühren, um diese Einstellung später vorzunehmen. Es wird das Fenster angezeigt.

  • Seite 73: Homepage

    Die Homepage der App Door Entry CLASSE100X kann nach Wunsch eingerichtet werden. Nach der Authentifizierung, können Sie von dieser Seite aus mit Ihrem Classe100 X16E und der Videogegensprechanlage interagieren. Zudem können Sie verschiedene Einstellungen durch das Auswahlfeld vornehmen. A Auswahlfeld.

  • Seite 74: Visualizza Telecamere O Posti Esterni

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Visualizza telecamere o Posti Esterni Über diese Funktion können Sie die Kameras und die von Ihrem Installateur konfigurierten Türstationen anzeigen lassen (siehe Konfiguration). A Name der Kamera oder Türstation. Kameras oder Türstationen abrollen. C Kamera oder Türstation anzeigen.
  • Seite 75 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Telecamera Telecamera 3. Berühren, um die Funktionstasten anzeigen zu lassen A Anzeige der Qualität des Anrufs: Gibt an, ob die Bedingungen für die Kommunikation bestehen (Cloud, Wi-Fi und 3G/4G-Verbindung). Gute Qualität Mittlere Qualität Schlechte Qualität 4.

  • Seite 76: Schlösser Öffnen

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Schlösser öffnen Über diese Funktion können Sie die Schlösser der Türstationen öffnen, die an der Vorrichtung von Ihrem Installateur konfiguriert worden sind. A Schloss der zugeordneten Türstation. Andere Schlösser. 1. Nach rechts ziehen, um das Schloss zu aktivieren.

  • Seite 77: Einen Anruf Von Der Videogegensprechanlage Empfangen

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Einen Anruf von der Videogegensprechanlage empfangen Über diese Funktion können Sie die Anrufe von einer Türstation empfangen. Wenn das Smartphone nach einem Anruf von einer Türstation auf Standby geschaltet ist: – auf Android, wird das aufgenommene Bild mit den Symbolen zur Verwaltung des Anrufs angezeigt*;...

  • Seite 78: Haus Anrufen: Ihr Gerät Classe100 X16E Anrufen

    Befehl nicht richtig gesendet. 5. Berühren, um den Anruf zu beenden. Haus anrufen: Ihr Gerät Classe100 X16E anrufen Durch diese Funktion können Sie mit Ihrem Classe100 X16E kommunizieren. 1. Berühren, um das Classe100 X16E benutzen können anrufen.
  • Seite 79 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 2. Wenn der Angerufene vom Classe100 X16E aus antwortet, wird die Audiokommunikation aktiviert. 3. Berühren, um das Gespräch zu beenden.

  • Seite 80: Menü

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Menü Durch dieses Abrollmenü können Sie alle verbundenen Benutzer verwalten, die Homepage nach Wunsch gestalten, die WiFi-Verbindung einstellten, das Classe 100 X16E zurücksetzen. 1. Berühren, um das Abrollmenü abzurufen A Öffnen den Abschnitt Benutzer. Öffnen den Abschnitt Einstellungen.

  • Seite 81: Benutzer

    – Benutzer oder Vorrichtungen löschen; – Sie können andere Benutzer einladen und ihre Konten mit Ihrem Classe100 X16E verbinden, sodass sie die Funktionen des Classe100 X16E nutzen können. Wenn Sie den Hauptbenutzer ( ), abtrennen, müssen Sie einen anderen angeben.
  • Seite 82 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Einen Benutzer einladen Mit dieser Prozedur können Sie andere Benutzer einladen, die Funktionen Ihres Classe100 X16E zu verwenden. J.Brown@BTicino.com J.Brown@BTicino.com 1. Berühren, um einen anderen Benutzer einzuladen 2. Die E-Mail des Benutzers eingeben und bestätigen.
  • Seite 83 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Smartphone löschen 1. Abrollen, um das Smartphone abzutrennen. 2. Berühren, um fortzufahren. 3. Berühren, um zu bestätigen. Nun kann der Benutzer die Anlage nicht mit diesem Smartphone verwalten. Authentifizierung Um das Smartphone erneut zuzuordnen, führen Sie die...
  • Seite 84 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Einen Benutzer löschen 1. Abrollen, um den Benutzer und folglich alle verbundenen Smartphone abzutrennen. 2. Berühren, um fortzufahren. 3. Berühren, um zu bestätigen. Wenn es sich um den Hauptbenutzer handelt, geben Sie den Benutzer an, der ihn ersetzen wird.

  • Seite 85: Einstellungen

    WiFi-Verbindung einstellten, das Classe 100 X16E zurücksetzen und aktualisieren. 1. Berühren, um den Abschnitt Einstellungen abzurufen. A Führt die Aktualisierungsprozedur der Firmware des Classe100 X16E durch. Homepage nach Wunsch einrichten. C Führt die Einstellung der WiFi-Verbindung des Classe100 X16E durch. D Führt die Prozedur Classe100 X16E zurückzusetzen durch.
  • Seite 86 Firmware des Classe100 X16E vornehmen. In diesem Abschnitt wird, wenn die Aktualisierung verfügbar ist, eine Taste angezeigt, um sie zu installieren; anderenfalls wird die Version angezeigt, die noch für das Classe100 X16E gültig ist. 1. Berühren, um sie zu installieren.
  • Seite 87 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Homepage nach Wunsch einrichten In dieser Seite können Sie die in der Homepage vorhandenen Objekte der Türstation/Kamera und des Schlosses umbenennen. Zudem können Sie das Objekt Treppenlicht und die Objekte der programmierbaren Tasten des Classe 100 X16E umbenennen.
  • Seite 88 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Wi-Fi der Gegensprechanlage einstellen In diesem Abschnitt können Sie die WiFi-Verbindung zwischen Ihrem Classe100 X16E und dem Hausnetz einstellen. Sie können diese Prozedur in folgenden Fällen verwenden: – Die Verbindung zu einem anderen Netzwerk neu einstellen (Bsp.: Router ersetzen)
  • Seite 89 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 3. Den Joystick drücken, um die Seite abzurufen. Wi-Fi-Startseite 4. Verwenden Sie den Joystick , um die Seite Reset zu wählen.
  • Seite 90 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen RESET 5. Drücken Sie den Joystick, um das Wi-Fi-Netz zurückzusetzen und das Classe100 X16E mit einem anderen Netz zu ersetzen oder um, durch dasselbe Netzwerk, das Passwort zurückzusetzen. 6. Verwenden Sie den Joystick nach unten, um das Bestätigungssymbol zu wählen.
  • Seite 91 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 7. Den Joystick zur Bestätigung drücken. Nun ist das Gerät nicht mehr mit dem Wi-Fi-Netz verbunden und in der Seit wird der QR-Code angezeigt, um eine neue Verbindung herzustellen 8. Berühren, um fortzufahren.
  • Seite 92 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 9. Lesen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone ab und fahren Sie mit der Prozedur fort, wie Zuordnung der Vorrichtung Punkt 12 unter beschrieben.
  • Seite 93 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Videogegensprechanlage zurücksetzen In diesem Abschnitt können Sie das Classe100 X16E zurücksetzen (Reset). Nach beendeter Prozedur: – werden alle Kontos (die mit dem Classe 100X 16E verbunden sind) gelöscht; – wird der Anschluss des Claase100 X16E gelöscht;...
  • Seite 94 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 2. Verwenden Sie den Joystick, um die Seite der Einstellungen zu wählen. 3. Den Joystick drücken, um die Seite abzurufen.
  • Seite 95 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Wi-Fi-Startseite 4. Verwenden Sie den Joystick , um die Seite Reset zu wählen. RESET 5. Den Joystick drücken, um das Classe100 X16E zurückzusetzen...
  • Seite 96 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 6. Verwenden Sie den Joystick nach unten, um das Bestätigungssymbol zu wählen. 7. Den Joystick zur Bestätigung drücken.
  • Seite 97 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen 8. Drücken, um die Rücksetzung durchzuführen. Nach beendeter Prozedur, wird die Seite der Authentifizierung angezeigt. Sie können Ihr Classe100 X16E mit Funktionen verwenden, die nicht der App Door Entry CLASSE100X zugeordnet werden müssen.

  • Seite 98: Konto

    Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Konto Das Konto ist für App angeschlossenen Legrand/Bticino-Vorrichtungen gleich. In diesem Abschnitt können Sie die Informationen über Ihr Konto anzeigen lassen und/oder löschen. Zudem können Sie das Passwort ändern, mit dem Sie sich authentifizieren. 1. Berühren, um Ihr Konto zu verwalten.
  • Seite 99 Classe100 X16E Installations- und Gebrauchsanweisungen Passwort ändern In diesem Abschnitt können Sie das Passwort Ihres Kontos ändern. 1. Berühren, um zu bestätigen. Anmerkung: Um das Passwort zu ändern, wird die Verbindung unterbrochen und die Homepage angezeigt. 2. Um das Passwort zu ändern, folgen Sie der Prozedur "Passwort...
  • Seite 100 BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese www.bticino.com BTicino Spa behält sich das Recht vor jederzeit den Inhalt der vorliegenden Veröffentlichung zu ändern und die vorgenommenen Änderung in beliebiger Form und Weise mitzuteilen.

Inhaltsverzeichnis