Intermec CN50 Anleitungen Seite 2

The CN50/CN51 AC Power Adapter provides a connection for external AC power to the
CN50/CN51. To use this adapter, you need to purchase a country-specific power cord.
Der Wechselstrom-Adapter CN50/CN51 bietet eine Anschlussmöglichkeit für den
CN50/CN51 an eine externe Stromquelle. Damit dieser Adapter benutzt werden kann,
muss ein landesspezifisches Netzkabel gekauft werden.
El adaptador de corriente alterna CN50/CN51 ofrece una conexión para alimentación
de CA al CN50/CN51. Para usar este adaptador, debe comprar un cable eléctrico
específico para el país.
ADAPTADOR ca/cc
MARCA: INTERMEC
MODELO: AE37
CONSUMO DE ENERGIA POR UNIDAD DE TIEMPO EN OPERACION DEL
EQUIPO: 9,7970 Wh
CONSUMO DE ENERGIA EN ESPERA POR UNIDAD DE TIEMPO DEL EQUIPO:
0,2543 Wh
L'adaptateur électrique CA CN50/CN51 permet la connectivité pour l'alimentation CA
extérieure au CN50/CN51. Pour utiliser cet adaptateur, vous devez acheter le cordon
d'alimentation spécifique de votre pays.
L'adattatore di alimentazione CA CN50/CN51 fornisce il collegamento di
alimentazione CA esterna al modulo CN50/CN51. Per utilizzare questo adattatore, è
necessario acquistare un cavo di alimentazione idoneo al paese di residenza.
CN50/CN51 AC 電源アダプターは CN50/CN51 の AC 外部電源への接続を提供し
ます。このアダプターをご使用になるには、各国固有の電源コードをご購入
される必要があります。
CN50/CN51 AC 전원 어댑터는 CN50/CN51 에 대한 외부 AC 전원의 연결을
제공합니다 . 이 어댑터를 사용하려면 , 해당 국가의 전원코드를 사용해야 합니
다 .
이 기기는 가정용 (B 급 ) 으로 전자파 적합 등록을 한 기기 로서 주로 가정에서
사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .
AE37 모델은 PC ( 또는 노트북 ) 과 CN50/CN51 모바일컴퓨터 간의 데이터 통
신을 위한 회로가 내장되어 있습니다 .
O adaptador de alimentação de CA do CN50/CN51 fornece uma conexão para
alimentação de CA externa para o CN50/CN51. Para utilizar esse adaptador, é necessário
adquirir um cabo de alimentação específico ao país.
Адаптер питания переменного тока CN50/CN51 служит для
подсоединения питания переменного тока от внешнего источника к
CN50/CN51. Чтобы пользоваться этим адаптером, Вам нужно
приобрести шнур питания, соответствующий национальному стандарту.