Italiano; Premessa; Informazioni Per La Sicurezza - Hartridge HB389 Bedienungs- Und Wartungshandbuch

HARTRIDGE LIMITED

ITALIANO

Premessa

Copyright
Hartridge Ltd. si riserva il diritto di copyright su tutte le informazioni ed illustrazioni di questa
pubblicazione fornite con vincolo di riservatezza e che non possono essere usate per scopi diversi da
quelli per i quali sono state originariamente fornite. La pubblicazione non può essere riprodotta,
nemmeno parzialmente, senza l'autorizzazione scritta dell'azienda.
© Hartridge Ltd.

Informazioni per la sicurezza

Segnalazioni di avvertenza, attenzione e note
Le note precauzionali di questa pubblicazione, indicate dalle parole AVVERTENZA, ATTENZIONE o
NOTA forniscono informazioni sui potenziali pericoli a persone o apparecchiature. La mancata
osservanza di tali note può portare a gravi lesioni personali e/o danni all'apparecchiatura. Queste note
si presentano come segue:
ATTENZIONE! INDICA CHE UNA SITUAZIONE PUO ESSERE PERICOLOSA PER LE
PERSONE, FORNENDO LE ISTRUZIONI PER PREVENIRE LE POSSIBILI
LESIONI PERSONALI.
ATTENZIONE! Indica
apparecchiature, fornendo le istruzioni per prevenirli.
NOTA Indica informazioni aggiuntive per chiarire eventuali possibili dubbi.
Avvertenze
ATTENZIONE!
PROVOCARE LESIONI GRAVI O LETALI.
I SISTEMI COMMON RAIL FUNZIONANO A PRESSIONI MOLTO ELEVATE. SE
UTILIZZATO IN CONFORMITÀ CON LE ISTRUZIONI, IL KIT DI PROVA
DETERMINA LO SCARICAMENTO DELLE ALTE PRESSIONI AD OGNI
APERTURA DEI RIPARI DI SICUREZZA.
NON CERCARE DI ESCLUDERE LA VALVOLA DI SCARICO DELLA
PRESSIONE O L'INTERBLOCCO DI SICUREZZA.
Quando si lavora su questa attrezzatura, indossare sempre occhiali protettivi, per i
seguenti motivi:
L'attrezzatura di prova può produrre getti o spruzzi di liquidi ad alta pressione,
1
2 Il banco di prova usa un liquido di taratura che è nocivo agli occhi.
Avviare sempre il sistema a bassa pressione e verificare visivamente che non vi
siano perdite prima di passare a pressioni elevate. Ciò vale soprattutto in seguito
all'installazione del sistema o alla sostituzione di un componente.
90
THIS IS AN UNCONTROLLED DOCUMENT downloaded by Lukas Matuska on 16 Feb 2016
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.
la presenza di condizioni
I GETTI
che possono provocare gravi ferite agli occhi in caso di guasto.
che possono
LIQUIDI AD ALTA PRESSIONE
HL031, numero 4, AT2456, 01/2014
MANUALE OPERATIVO
causare danni alle
POSSONO