Inhaltsverzeichnis
Werbung
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Nedves ruhával törölje át. Ne használjon oldószeres, agresszív és karistoló anyagokat.
TÁROLÁS
Tároláshoz használja a gyári csomagolást. Száraz, hűvös helyen, vízszintesen tárolja, és figyeljen rá, hogy idegen tárgy ne legyen rajta. Gyer-
mekek ne férjenek hozzá.
Ez a jel a terméken és/vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy az elekromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem kidobhatók a szokásos
háztartási szeméttel. Az elhasznált elektromos készülékeket csak erre specializálódott átvételi helyen lehet leadni, ahol azok szakszerűen kerülnek
megsemmisítésre. A megfelelő leadási helyek listáját keresse a területileg illetékes hatóságoknál! A környezet megóvása közös ügyünk, kérjük Ön is fi-
gyeljen a helyes hulladékkezelésre!
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie das
Produkt verwenden, um Funktionsstörungen bei der Anwendung
zu vermeiden. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass die
technischen Eigenschaften des Produkts auf dem Aufkleber den
Netzparametern entsprechen. Eine unsachgemäße Verwendung
kann zu Funktionsstörungen des Produkts führen, Sachschäden
verursachen oder die Gesundheit des Benutzers schädigen. Ver-
wenden Sie das Gerät nur für die Haushaltszwecke gemäß dieser
Bedienungsanleitung. Das Produkt ist nicht für den kommerziellen
Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nur für den vorge-
sehenen Zweck. Verwenden Sie das Produkt nicht in unmittelbarer
Nähe der Küchenspüle, im Freien oder in Räumen mit erhöhter Luft-
feuchtigkeit. Ziehen Sie immer den Netzstecker des Geräts aus der
Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, sowie vor der Mon-
tage, Ausbau und Reinigung. Das Produkt darf nicht unbeaufsich-
tigt gelassen werden, solange es an das Stromnetz angeschlossen
ist.Achten Sie darauf, dass das Netzkabel die scharfen Kanten von
Möbeln und heißen Oberflächen nicht berührt. Zur Vermeidung des
elektrischen Schlags versuchen Sie nicht, das Produkt selbst auszu-
bauen oder zu reparieren. Bei der Abschaltung vom Speisenetz zie-
hen Sie nicht am Netzkabel, sondern halten Sie den Stecker fest. Ver-
BETRIEB
Entfernen Sie vor dem Betrieb die Isolierfolie vom Batteriekontakt. Stel-
len Sie die Waage auf eine glatte, ebene Oberfläche auf. Vermeiden Sie
das Vorhandensein der Fremdkörper unter den Unterteil der Waage.
Stellen Sie sich vorsichtig auf die Waage. Die Waage wird automatisch
eingeschaltet und der Wiegevorgang beginnt. Lehnen Sie sich nicht an
etwas, stehen Sie gerade und bewegungslos, damit sich die Messan-
zeige stabilisiert. Die Waage ist standardmäßig auf die Maßeinheit „kg"
eingestellt. Auf der Rückseite der Waage befindet sich ein Knopfschal-
ter, mit dem Sie die Maßeinheit Stones „st" oder Pfund „lb" wählen kön-
REINIGUNG UND PFLEGE
Wischen Sie das Gehäuse der Waage mit einem feuchten Tuch. Vermeiden Sie das Anwenden organischer Lösungsmittel, aggressiver Che-
mikalien und Scheuermittel.
AUFBEWAHRUNG
Lagern Sie die Waage in der Verpackung in einer horizontalen Position. Beachten Sie, dass sich bei der Lagerung keine Gegenstände auf der
Waage befinden sollen. Lagern Sie die Waage auf einem kühlen und trockenen Platz außerhalb der Reichweite von Kindern.
Dieses Symbol am Produkt und an der Verpackung weist darauf hin, dass die gebrauchten elektrischen und elektronischen Produkte sowie Batterien nicht zusammen mit
dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie sollen zu spezialisierten Sammelpunkten gebracht werden. Für weitere Informationen zu bestehenden Abfallsammelsystemen
wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden. Die ordnungsgemäße Entsorgung trägt dazu bei, wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf
die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern, die durch unsachgemäße Handhabung von Abfällen entstehen können.
MESURES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant l'exploitation du produit
afin d'éviter des endommagements lors de son utilisation. Avant de
mettre le produit en marche, vérifiez si ses spécifications techniques
sur l'étiquette correspondent aux paramètres du réseau électrique.
L'utilisation incorrecte peut mener à l'endommagement du produit,
causer les dégâts matériels ou nuire à la santé de l'utilisateur. Le pro-
duit est destiné à un usage domestique selon ce Mode d'emploi. Le
produit n'est pas destiné à un usage commercial. Utilisez le produit
selon sa destination directe uniquement. N'utilisez pas le produit en
8
meiden Sie das Verdrehen oder das Aufwickeln des Netzkabels. Das
Produkt ist nicht dafür ausgelegt, von einem externen Timer oder
einem separaten Fernbedienungssystem gesteuert zu werden. Das
Produkt ist für die Anwendung von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensuellen oder mentalen Fähigkeiten nicht ausgelegt,
sowie auch wenn diese Personen keine Erfahrung oder Kenntnisse
haben, und wenn sie von der für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person nicht kontrolliert oder eingewiesen wurden. Stellen Sie die
Waage auf eine ebene, trockene und rutschfeste Oberfläche. Zur
Verneigung der Fehler beim Wiegen verwenden Sie die Waagen
nicht auf Teppichen oder Teppichboden. Um die genaueste Anzei-
ge beim Wiegen zu erhalten, stellen Sie die Waage auf den gleichen
Platz. Stellen Sie sich nicht mit feuchten Füßen auf die Waage oder
auf die nasse Oberfläche der Waage, Sie können rutschen und sich
verletzen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich auf die Waage stellen:
stellen Sie sich zuerst mit einem Bein auf die Waage, achten Sie auf
deren Stabilität und stellen Sie erst dann dad zweite Bein. Stellen Sie
sich auf die Waage und verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig. Beim
Wiegen sollen Sie bewegungslos stehen; ist es unzulässig, auf der
Waageoberfläche zu springen.
nen. Nach dem Wiegen wird die unbelastete Waage nach 10 Sekunden
automatisch ausgeschaltet. Wenn auf dem Display „Err" (Anzeige der
Überschreitung des zulässigen Gewichts) angezeigt wird, sollen Sie
von der Waage abtreten, um Schäden zu vermeiden. Wenn auf dem
Display „Lo" angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterie. Öffnen Sie den
Batteriefachdeckel, setzen Sie ein neues Element ein, indem Sie auf die
Polarität achten, schließen Sie den Deckel. Wenn die Waage überlastet
ist, erscheint „0-Ld" oder „Err" auf dem Display. Wenn das kleine Bat-
teriesymbol auf dem Display erscheint, wechseln Sie die Batterie aus.
proximité directe de l'évier de cuisine, dehors et dans les locaux à
humidité élevée. Débranchez toujours le produit du réseau électrique
lorsque vous ne l'utilisez pas, de même qu'avant son assemblage, dé-
sassemblage et nettoyage. Ne laissez pas le produit sans surveillance
lorsqu'il est branché au réseau électrique. Veillez à ce que le cordon
d'alimentation ne touche pas aux bords aigus des meubles et à des
surfaces chaudes. Pour éviter le choc électrique, ne tentez pas de
désassembler et de réparer le produit par vos propres moyens. En
débranchant le produit du réseau, ne tirez pas sur le cordon
Werbung
Inhaltsverzeichnis
