Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Heinner HPS-180WH Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Heinner Anleitungen
  4. Waagen
  5. HPS-180WH
  6. Bedienungsanleitung

Heinner HPS-180WH Bedienungsanleitung

Körperanalysewaage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 73

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CÂNTAR CU INDICATORI DE
MASĂ
CORPORALĂ
R
Model: HPS-180WH
 Cântar cu indicatori de masă corporală
 Capacitate: 180 kg
 Baterie: 2 x 1.5V AAA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Heinner HPS-180WH

Inhaltszusammenfassung für Heinner HPS-180WH

  • Seite 1 CÂNTAR CU INDICATORI DE MASĂ CORPORALĂ Model: HPS-180WH  Cântar cu indicatori de masă corporală  Capacitate: 180 kg  Baterie: 2 x 1.5V AAA...
  • Seite 2 180kg, 2x1.5V AAA Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Seite 3: Măsuri De Siguranță

    180kg, 2x1.5V AAA III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ 1. Platforma din sticlă este alunecoasă atunci când este udă. Mențineți-o uscată! 2. Nu vă mișcați în timpul cântăririi. 3. Nu loviți cântarul, nu îl aruncați și nu îl lăsați să cadă.
  • Seite 4 180kg, 2x1.5V AAA AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA 1. Conținutul procentual de grăsime și hidratare evaluat de către acest dispozitiv are numai rol informativ (informațiile nu pot fi folosite în scop medical). În cazul în care conținutul procentual de grăsime și hidratare se situează peste/sub nivelul normal, vă...
  • Seite 5 180kg, 2x1.5V AAA INSTALAREA SAU ÎNLOCUIREA BATERIEI Tipul bateriei cântarului depinde de structura produsului. Aflați tipul bateriei cântarului dumneavoastră în funcție de imaginile de mai jos, apoi instalați sau înlocuiți bateria conform descrierii. 1. Una sau două baterii cu litiu tip CR2032, de 3V (incluse). Îndepărtați pelicula izolatoare înainte de utilizare;...

  • Seite 6: Utilizarea Aparatului

    180kg, 2x1.5V AAA VI. UTILIZAREA APARATULUI FUNCȚIILE BUTOANELOR SET (ON/SET): Porniți cântarul și treceți la introducerea parametrilor. Fiecare apăsare a butonului crește valoarea cu o unitate. Apăsarea continuă va accelera creșterea valorii. Fiecare apăsare a butonului scade valoarea cu o unitate. Apăsarea continuă va accelera scăderea valorii.
  • Seite 7 180kg, 2x1.5V AAA În partea de jos a cântarului, este amplasat un buton de comutare între unitățile de măsură, așa cum este indicat în imagine. Figura 2 Situația 2: în cazul în care butonul de comutare între unitățile de măsură se află pe partea inferioară...
  • Seite 8 180kg, 2x1.5V AAA VII. MODUL OPȚIONAL PENTRU CÂNTĂRIRE NORMALĂ 1. CÂNTĂRIRE AUTOMATĂ LA FIECARE URCARE PE CÂNTAR Urcați-vă pe platforma de cântărire. Instalați bateria și puneți cântarul pe Greutatea dumneavoastră va Cifrele vor fi afișate o podea plană. fi afișată.
  • Seite 9 180kg, 2x1.5V AAA MODUL PENTRU MĂSURAREA ȚESUTULUI ADIPOS / HIDRATĂRII / MASEI MUSCULARE / MASEI OSOASE / CALORIILOR 1. Setarea parametrilor personali a. Atunci când instalați bateria și porniți cântarul pentru prima oară, toți parametrii impliciți sunt setați după cum urmează: Memorie Înălțime...
  • Seite 10 180kg, 2x1.5V AAA 2. Pentru a începe măsurarea (Pentru ca procentul de țesut adipos să poată fi măsurat, asigurați-vă că picioarele dumneavoastră ating electrozii metalici de pe platforma cântarului.) Pentru asigurarea preciziei de măsurare, vă rugăm să vă scoateți pantofii și șosetele înainte de a vă...
  • Seite 11 180kg, 2x1.5V AAA 3. Pentru afișarea rezultatelor Apăsați pe SET (ON/SET) Apăsați pentru Oprit pentru pornire selectarea codului de utilizator Indică parametrii ultimului utilizator sau parametrii impliciți Așteptați timp de 6 secunde sau atingeți platforma cântarului Apăsați pentru a activa modul de afișare a rezultatelor...
  • Seite 12 180kg, 2x1.5V AAA VIII. INDICATOARE DE AVERTIZARE Indicator baterie descărcată Bateria este descărcată; vă rugăm să înlocuiți bateria. Indicator suprasarcină Persoana de pe platforma cântarului depășește capacitatea maximă a acestuia. Vă rugăm să coborâți pentru a evita avarierea aparatului.
  • Seite 13 180kg, 2x1.5V AAA TABEL DE EVALUARE A PROCENTULUI DE GRĂSIME CORPORALĂ/HIDRATARE După obținerea informațiilor furnizate în urma măsurării, puteți utiliza ca referință tabelul de evaluare de mai jos: Vârstă Grăsime Hidratare Grăsime Hidratare Stare: Diagramă cu bare Prea slab...
  • Seite 14 180kg, 2x1.5V AAA FIȘĂ TEHNICĂ Capacitate 180 kg Alimentare 2 x 1.5V AAA INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.
  • Seite 15 180kg, 2x1.5V AAA HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Seite 16 180kg, 2x1.5V AAA BODY FAT MONITOR SCALE Model: HPS-180WH  Body fat monitor scale  Capacity: 180kg  Battery: 2 x 1.5V AAA...

  • Seite 17: Package Contents

    180kg, 2x1.5V AAA Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.

  • Seite 18: Safety Measures

    180kg, 2x1.5V AAA III. SAFETY MEASURES 1. The glass platform will be slippery when it is wet. Keep it dry! 2. Keep standing still during the course of weighing. 3. Do not strike, shock or drop the scale. 4. Treat the scale with care as it is a precise instrument.

  • Seite 19: Performance Index

    180 кг, 2x1.5V AAA SAFETY WARNINGS 1. The Fat% Hydration% content evaluated by the Fat Monitor Scale is only for reference (not for medical purpose). If your Fat% Hydration% content is over/below normal level, please consult your doctor for more advice.
  • Seite 20 180 кг, 2x1.5V AAA INSTALLING OR REPLACING THE BATTERY The battery type of scale depends on the product structure. Find the battery type of your scale according to the following pictures, then install and replace battery as described. 1. 1x3V or 2x3V CR2032 lithium batteries (included). Remove isolation sheet before use;...

  • Seite 21: Using The Appliance

    180 кг, 2x1.5V AAA VI. USING THE APPLIANCE KEY ILLUSTRATION SET (ON/ SET): Trun on the scale and prompt to next parameter (please refer to the setting personal parameter overleaf). Advance the value by one interval each press. Continuous pressing will speed up the advacnce of value.
  • Seite 22 180 кг, 2x1.5V AAA At the bottom of the scale, you can find a unit conversion button as shown in picture. Picture 2 Condition 2: if the unit switch is at the bottom of scale a. Find a unit conversion button at the bottom of scale b.
  • Seite 23 180 кг, 2x1.5V AAA VII. OPTIONAL NORMAL WEIGHING MODE 3. AUTO STEP ON WEIGHING Step on the weighing platform. Install battery and place the scale on Your weight will be Digits flash, and the value a flat floor. displayed.
  • Seite 24 180 кг, 2x1.5V AAA FAT / HYDRATION / MUSCLE / BONE / CALORIE MEASURING MODE 2. Setting personal parameters a. At the first time when you install battery and switch on, all default parameter are set as follow: Memory...
  • Seite 25 180 кг, 2x1.5V AAA 2. To start measuring (Make sure your feet are touching with metal electrodes on the scale platform, or body fat cannot be measured) To ensure accuracy, please remove your shoes & socks before stepping on. Example: the...
  • Seite 26 180 кг, 2x1.5V AAA 3. To recall test record Press SET (ON/SET) to Press to select user Power off switch on code Show parameters of the last user or default parameters Wait for 6 seconds or tap on the scale platform...

  • Seite 27: Warning Indicators

    180 кг, 2x1.5V AAA VIII. WARNING INDICATORS Low battery indicator The battery power is running low, please replace with a new battery. Over-load Indication The weighing subject on the platform exceeds the maximum capacity of scale. Please step off to avoid damage.
  • Seite 28 180 кг, 2x1.5V AAA FAT / HYDRATION CONTENT FITNESS ASSESSMENT CHART After your weighing, you can use the following Assessment chart for reference: Fat (F) Hydration (F) Fat (M) Hydration (M) Status line indication Too lean Lean Normal Too fat...
  • Seite 29 180 кг, 2x1.5V AAA TECHNICAL FICHE Capacity 180kg Power 2 x 1.5V AAA Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
  • Seite 30 180 кг, 2x1.5V AAA КАНТАР С ТЕЛЕСЕН АНАЛИЗ Модел: HPS-180WH  Кантар с телесен анализ  Капацитет: 180 кг.  Батерия: 2 x 1.5V AAA...
  • Seite 31 180 кг, 2x1.5V AAA Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции...

  • Seite 32: Мерки За Безопасност

    180 кг, 2x1.5V AAA III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Стъклената платформа е хлъзгава тогава, когато е влажна. Поддържайте я суха! 2. Не се премествайте по време на претеглянето. 3. Не удряйте кантара, не го хвърляйте и не го изпускайте.

  • Seite 33: Предупреждения За Безопасност

    180kg, 2x1.5V AAA ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 4. Процентното съдържание на мазнини и хидратация, изчислено от това устройство, има само информативна роля (информацията не може да се използва за медицински цели). Ако процентното съдържание на мазнини и хидратация се намира над / под нормалното ниво, моля консултирайте се с...
  • Seite 34 180kg, 2x1.5V AAA ИНСТАЛИРАНЕ ИЛИ СМЯНА НА БАТЕРИЯТА Видът на батерията на везната зависи от структурата на продукта. Намерете вида на батерията на Вашата везна в зависимост от изображенията по-долу, след това инсталирайте или сменете батерията съгласно описанието. 3. Една или две литиеви батерии тип CR2032, от 3V (включени). Отстранете...

  • Seite 35: Използване На Уреда

    180kg, 2x1.5V AAA VI. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ФУНКЦИИ НА БУТОНИТЕ SET (ON/SET): Включете кантара и преминавайте към въвеждане на параметрите. Всяко натискане на бутона увеличава стойността с една единица. Непрекъснатото натискане ще ускори увеличението на стойността. Всяко натискане на бутона намалява стойността с една единица.
  • Seite 36 180kg, 2x1.5V AAA В долната част на везната е разположен бутон за превключване между мерните единици, така както е показано на изображението. Фигура 2 Ситуация 2: ако бутона за превключване между мерните единици се намира на долната част на кантара.
  • Seite 37 180kg, 2x1.5V AAA VII. ОПЦИОНАЛЕН РЕЖИМ ЗА НОРМАЛНО ПРЕТЕГЛЯНЕ 5. АВТОМАТИЧНО ПРЕТЕГЛЯНЕ ПРИ ВСЯКО КАЧВАНЕ НА КАНТАРА Качете се върху платформата за претегляне. Цифрите ще бъдат Инсталирайте батерията и Ще се покаже Вашето показани с премигване, поставете кантара върху плосък...
  • Seite 38 180kg, 2x1.5V AAA РЕЖИМ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА МАСТНАТА ТЪКАН / ХИДРАТАЦИЯТА / МУСКУЛНАТА МАСА / КОСТНАТА МАСА / КАЛОРИИТЕ 3. Настройване на личните параметри а. Когато инсталирате батерията и включвате кантара за първи път, всички параметри по подразбиране са настроени както следва: Памет...
  • Seite 39 180kg, 2x1.5V AAA 2. За започване на измерването (За да може процента на мастната тъкан да бъде измерен се уверете, че краката Ви докосват металните електроди от платформата на кантара.) За да осигурите прецизността на измерването, молим Ви да си свалите обувките и...
  • Seite 40 180kg, 2x1.5V AAA 3. За показване на резултатите Натиснете SET (ON/SET) за Натиснете за избор Изключено включване на потребителския код Показва параметрите на последния потребител или параметрите по подразбиране Изчакайте 6 секунди или докоснете платформата на кантара Натиснете за да...
  • Seite 41 180kg, 2x1.5V AAA VIII. ИНДИКАТОРИ ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Индикатор за разредена батерия Батерията е разредена; моля, сменете батерията. Индикатор за претоварване Лицето от платформата на кантара надхвърля максималния му капацитет. Моля, слезте, за да избегнете повреда на уреда. Индикатор за нисък процент на мазнини...
  • Seite 42 180kg, 2x1.5V AAA ТАБЛИЦА ЗА ОЦЕНКА НА ПРОЦЕНТА НА ТЕЛЕСНИТЕ МАЗНИНИ / ХИДРАТАЦИЯ След получаване на предоставената информация след измерването, можете да използвате като справка таблицата за оценка по-долу: Възраст Мазнини Хидратация Мазнини Хидратация Състояние Бар (Ж) (Ж) (М) (М)

  • Seite 43: Технически Данни

    180kg, 2x1.5V AAA IX. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Капацитет 180 кг. Захранване с 2 x 1.5V AAA електроенергия Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване...
  • Seite 44 180kg, 2x1.5V AAA TESTELEMZŐ MÉRLEG Modell: HPS-180WH  Testelemző mérleg  Kapacitás: 180 kg  Akkumulátor: 2 x 1.5V AAA...
  • Seite 45 180kg, 2x1.5V AAA Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására.

  • Seite 46: Biztonsági Utasítások

    180kg, 2x1.5V AAA III. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. Amikor az üveglap vizes csúszásveszélyes. Tartsa szárazon! 2. Álljon mozdulatlanul mérés közben. 3. Ne üsse, ne dobja le a mérleget és ne hagyja leesni. 4. Óvatosan bánjon a mérleggel, hiszen ez egy precíziós műszer.
  • Seite 47 180kg, 2x1.5V AAA BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 1. A jelen készülék által mért százalékos zsírtartalom, és hidratálás tartalom adatok csak tájékoztató jellegűek (nem használhatók orvosi célokra) Amennyiben a százalékos zsírtartalom, és hidratálás tartalom adatok a normál szint alatt/fölött helyezkednek el, kérjük, forduljon orvoshoz a további információkért.
  • Seite 48 180kg, 2x1.5V AAA AZ ELEMEK BESZERELÉSE VAGY CSERÉJE A használt elem típusa a mérleg felépítésétől függ. Állapítsa meg az Ön mérlegében használt elem típusát az alábbi képek alapján, majd szerelje be vagy cserélje ki a leírás szerint. 1. Egy vagy két darab 3V-os lítium CR2032 elem (velejáró). Használat előtt távolítsa el a szigetelőszalagot;...

  • Seite 49: A Készülék Használata

    180kg, 2x1.5V AAA VI. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A GOMBOK FUNKCIÓI BEÁLLÍTÁS (ON/SET): Kapcsolja be a mérleget és vigye be a paraméterek adatait. Minden egyes gombnyomás egy egységgel növeli az értéket. A folyamatos lenyomva tartás felgyorsítja az érték növelését. Minden egyes gombnyomás egy egységgel csökkenti az értéket. A folyamatos lenyomva tartás felgyorsítja az értékcsökkenést.
  • Seite 50 180kg, 2x1.5V AAA A mérleg alsó felén található egy gomb a mértékegységek átállítására, ahogyan a képen is látható. 2. ábra 2. Számú eset: amennyiben a mértékegység mutató gomb a mérleg hátoldalán található a. Találja meg a mérleg hátoldalán levő gombot.
  • Seite 51 180kg, 2x1.5V AAA VII. VÁLASZTHATÓ NORMÁL MÉRÉS MÓD 7. AUTOMATIKUS MÉRÉS MINDEN MÉRLEGRE ÁLLÁS ESETÉN Álljon rá a mérleg lapjára. Helyezze be az akkut es helyezze a A mérleg kijelzi az Ön súlyát. A számjegyek villogóan mérleget szilárd, egyenletes felületre.
  • Seite 52 180kg, 2x1.5V AAA ZSÍRTÖMEG/HIDRATÁLÁS/IZOMTÖMEG/CSONTTÖMEG/KALÓRIA MÉRÉSÉNEK MÓDOZATA 4. Saját paraméterek beállítása a. Az akku beszerelése és az első használat előtt, a paraméterek az alábbiak szerint vannak beállítva: Memória Neme Magasság Életkor Férfi 165 cm/5'05. 0" b. A paraméterek az alábbiak szerint állíthatók: Memória...
  • Seite 53 180kg, 2x1.5V AAA 2. A mérés elkezdéséhez (Ahhoz, hogy a zsírtömeg mérhető legyen, győződjön meg, hogy lábai érintkeznek a mérleg lapján elhelyezett fém elektródákkal). A postos mérés biztosítása érdekében, kérjük, vegye le cipőjét és zokniját a mérlegre állás előtt. Példa: 3. felhasználó, nő, 168 cm, 28 éves - az alábbi módon hajthatja végre a méréseket:...
  • Seite 54 180kg, 2x1.5V AAA 3. Az eredmény kijelzéséhez Nyomja meg a SET (ON/SET) Nyomja meg a Kikapcsolva gombot a bekapcsoláshoz. gombot a felhasználó kód bevitelére. A kijelző a legutóbbi felhasználó alapértelmezett paramétereit mutatja. Várjon 6 másodpercet, vagy érintse meg a mérleg lapját...
  • Seite 55 180kg, 2x1.5V AAA VIII. FIGYELMEZTETŐ ÜZENET Lemerülő akku jelző Lemerült az akku; kérjük, cserélje ki az akkut. Túlterhelés jelző A mérlegen álló személy súlya meghaladja a mérleg teljesítményét. Kérjük, álljon le a mérlegről, a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében. Alacsony zsiradék százalék kijelző...
  • Seite 56 180kg, 2x1.5V AAA A ZSÍRSZÖVET/HIDRATÁLÁS SZÁZALÉK KIÉRTÉKELŐ TÁBLÁZAT A mérési eredmények kijelzése után, hivatkozásként használhatja az alábbi kiértékelő táblázatot: Életkor Zsíradék Hidratáció Zsíradék Hidratáció (F) Állapot Vonalkódos diagramm Túl sovány Sovány Normál Kövér Túl kövér Túl sovány Sovány Normál Kövér...

  • Seite 57: Technikai Leírás

    Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...
  • Seite 58 180kg, 2x1.5V AAA WAGA DIAGNOSTYCZNA Model: HPS-180WH  Waga diagnostyczna  Udźwig: 180 kg  Bateria: 2 x 1.5V AAA...

  • Seite 59: Zawartość Opakowania

    180kg, 2x1.5V AAA Dziękujemy, że wybrałeś nasz produkt! WPROWADZENIE Prosimy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją do konsultacji w przyszłości. Podręcznik ten jest stworzony po to, aby zapewnić państwu wszystkie niezbędne instrukcje dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji urządzenia. Dla bezpiecznego i właściwego użytkowania urządzenia, należy dokładnie przeczytać...

  • Seite 60: Środki Bezpieczeństwa

    180kg, 2x1.5V AAA III. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Szklana platforma jest śliska gdy jest mokra. Utrzymuj ją suchą! 2. Nie ruszaj się podczas ważenia. 3. Nie uderzaj w wagę, nie rzucaj nią i nie pozwól jej upaść. 4. Używaj wagi ostrożnie, gdyż jest ona urządzeniem precyzyjnym.
  • Seite 61 180kg, 2x1.5V AAA WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Procentowa zawartość tłuszczu i nawodnienia oceniana przez to urządzenie jest jedynie w celach informacyjnych (informacje nie mogą być wykorzystywane do celów medycznych). Jeśli procent zawartości tłuszczu i nawodnienia znajduje się powyżej/poniżej normy, należy skonsultować się z lekarzem w celu uzyskania dodatkowej porady.
  • Seite 62 180kg, 2x1.5V AAA INSTALACJA LUB WYMIANA BATERII Typ baterii zależy od struktury produktu. Poznaj typ baterii twojej wagi w zależności od poniższych ilustracji, a następnie zainstaluj lub wymień baterię zgodnie z opisem. 1.Jedna lub dwie baterie litowe typu CR2032, 3V (w zestawie). Usuń folię izolacyjną...

  • Seite 63: Korzystanie Z Urządzenia

    180kg, 2x1.5V AAA VI. KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA FUNKCJE PRZYCISKÓW SET (ON/SET): Włącz wagę i przystąp do wprowadzania parametrów. Każde naciśnięcie przycisku zwiększa wartość o jednostkę. Przytrzymanie naciśniętego przycisku przyspieszy wzrost wartości. Każde naciśnięcie przycisku zmniejsza wartość o jednostkę. Przytrzymanie naciśniętego przycisku przyspieszy zmniejszenie wartości.
  • Seite 64 180kg, 2x1.5V AAA W dolnej części wagi znajduje się przycisk do przełączania między jednostkami miar, tak jak pokazano to na obrazku. Rysunek 2 Przypadek 2: jeśli przełącznik pomiędzy jednostkami miary znajdują się z tyłu wagi. a. Znajdź przycisk znajdujący się z tyłu wagi.
  • Seite 65 180kg, 2x1.5V AAA VII. OPCJONALNY TRYB ZWYKŁEGO WAŻENIA 9. AUTOMATYCZNE WAŻENIE PO KAŻDYM WEJŚCIU NA WAGĘ Wejdź na platformę wagi. Zamontuj baterię i postaw wagę na Twoja waga zostanie Dane będą wyświetlane płaskiej podłodze. wyświetlona. migająco, a następnie ustabilizują się i pozostaną...
  • Seite 66 180kg, 2x1.5V AAA METODA POMIARU TKANKI TŁUSZCZOWEJ / ZAWARTOŚCI WODY / TKANKI MIĘŚNIOWEJ / MASY KOSTNEJ / KALORII 5. Ustawienie danych osobistych a. Po zainstalowaniu baterii i włączeniu wagi po raz pierwszy, wszystkie parametry domyślne są ustawione w następujący sposób: Pamięć...
  • Seite 67 180kg, 2x1.5V AAA 2. Aby rozpocząć pomiar (Aby procent tkanki tłuszczowej mógł zostać zmierzony, upewnij się, że twoje stopy dotykają metalowych elektrod na platformie wagi). Aby zapewnić dokładność pomiaru, zdejmij buty i skarpetki przed wejściem na wagę. Przykład: użytkownik 3, kobieta, 168 cm, 28 lat - pomiary może przeprowadzić w następujący sposób:...
  • Seite 68 180kg, 2x1.5V AAA 3. Czytanie wyników Naciśnij przycisk SET Naciśnij aby wybrać Wyłączony (ON/SET), aby włączyć kod użytkownika Wskazują parametry ostatniego użytkownika lub parametry domyślne Odczekaj 6 sekund lub dotknij platformę wagi Naciśnij aby włączyć tryb wyświetlanie wyników Zostaną wyświetlone wyniki ostatniego użytkownika. Naciśnij do szybkiego przejścia do...

  • Seite 69: Symbole Ostrzegawcze

    180kg, 2x1.5V AAA VIII. SYMBOLE OSTRZEGAWCZE Wskaźnik niskiego poziomu baterii Bateria jest rozładowana; należy wymienić baterię. Wskaźnik przeciążenia Osoba na platformie wagi przekroczyła jej maksymalny udźwig. Prosimy zejść, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Procentowy wskaźnik niskiego procentu tkanki tłuszczowej Procent tłuszczu jest zbyt niski. Musisz przestrzegać bardziej pożywnej diety i zadbać o siebie.
  • Seite 70 180kg, 2x1.5V AAA TABELA OCENY ZAWARTOŚCI TKANKI TŁUSZCZOWEJ / NAWODNIENIA ORGANIZMU Po uzyskaniu informacji dostarczonych podczas pomiaru, możesz jako wartości orientacyjnej użyć poniższej tabeli oceny: Wiek Tkanka Nawodnienie Tkanka Nawodnienie Stan Wykres tłuszczowa tłuszczowa słupkowy Zbyt chudy Chudy Normalny...

  • Seite 71: Dane Techniczne

    Należy przestrzegać lokalnych przepisów: nie działający sprzęt elektryczny należy przekazać do odpowiedniego centrum utylizacji odpadów. HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL. Inne marki i nazwy produktów to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich właścicieli. Żadna część specyfikacji nie może być przetwarzana w żadnej formie ani w za pomocą żadnych środków, ani użyta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak tłumaczenie, bez zgody i...
  • Seite 72 180kg, 2x1.5V AAA KÖRPERANALYSEWAAGE Model: HPS-180WH  Körperanalysewaage  Messbereich: 180 kg  Batterien 2 x 1.5V AAA...
  • Seite 73 180kg, 2x1.5V AAA Wir danken Ihnen für ihre Wahl! EINLEITUNG Bevor Sie dieses Gerät benutzen, lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese für die spätere Nutzung auf. Diese enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installierung, den Betrieb und Instandhaltung des Gerätes.

  • Seite 74: Sicherheitsmassnahmen

    180kg, 2x1.5V AAA III. SICHERHEITSMASSNAHMEN 1. Rutschige Glasplatte, wenn nass. Trocken halten! 2. Bewegen Sie sich nicht während des Wiegens. 3. Waage nicht schlagen, werfen oder fallen lassen. 4. Waage vorsichtig benützen da es ein Präzisionsinstrument ist. 5. Waage mit einem feuchten Lappen wischen und Wasser nicht eindringen lassen.

  • Seite 75: Messeigenschaften

    180kg, 2x1.5V AAA SICHERHEITSWARNUNGEN 1. Die angezeigten Fett - und Wasseranteile haben nur ein informativer Charakter (und sollen daher nicht für medizinische Diagnosen benützt werden). Sollen sich Ihre Fett oder Wasserwerte über / unter den Normalwerte befinden, dann suchen Sie bitte einen Arzt auf.
  • Seite 76 180kg, 2x1.5V AAA ERSETZEN DER BATTERIE Die Batterieart hängt vom Produktart ab. Batterieart gemäß der Abbildung bestimmen und ersetzen. 1. 1 oder 2 x Li Batterie Typ CR2032 (3V) im Lieferumfang einbehalten. Isolierfolie vor der Verwendung entfernen; 2. 2 x 1.5V AA/AAA (nicht im Lieferumfang einbehalten). Vor der Verwendung Verpackung entfernen.

  • Seite 77: Bedienung Des Geräts

    180kg, 2x1.5V AAA VI. BEDIENUNG DES GERÄTS BEDIENELEMENTE SET (ON/SET): Waage anschalten und Parameter eingeben. Bei jedem Knopfdruck wird die Messeinheit 1x höher. Wenn sie den Knopf gedrückt halten, erhöht sich den Wert. Bei jedem Knopfdruck wird die Messeinheit 1x kleiner. Wenn sie den Knopf gedrückt halten, mindert sich den Wert.
  • Seite 78 180kg, 2x1.5V AAA Auf der Unterseite des Geräts befindet sich einen Schalter für das Umstellen der Messeinheit, gemäß der Abbildung. Abbildung 2 Situation 2: wenn sich der Schalter auf der Unterseite des Geräts befindet. a. Schalter auf der Unterseite finden.

  • Seite 79: Einfaches Wiegen

    180kg, 2x1.5V AAA VII. EINFACHES WIEGEN 11. AUTOMATISCHES WIEGEN Auf die Waage steigen. Batterie einsetzen und Waage auf Dann wird Ihr Gewicht Die Ziffern werden auf der einer ebenen Oberfläche setzen. angezeigt. Anzeige blinken und danach werden sie auf der Anzeige angezeigt.
  • Seite 80 180kg, 2x1.5V AAA MESSEN VOM FETTANTEIL / WASSERANTEIL / MUSKELMASSE / KNOCHENMASSE / KALORIEN 6. Parameter Einstellung a. Wenn Sie die Batterie einsetzen und die Waage für das erste Mal einschalten werden die voreingestellten Parameter angezeigt. Speicherplatz Geschlecht Höhe Alter Männlich...
  • Seite 81 180kg, 2x1.5V AAA 2. Um das Messen zu beginnen (Bitte stellen Sie sich barfuß auf die Waage, stellen dass Hautkontakt mit den Elektroden besteht.) Für eine bessere Messgenauigkeit, bitte setzen Sie sich barfuß auf die Waage. Beispiel: Nutzer Nr. 3, Frau, 168 cm, 28 - kann die Messungen folgenderweise durchführen: Knopf drücken um...
  • Seite 82 180kg, 2x1.5V AAA 3. Um die Ergebnisse anzuzeigen SET (ON/SET) drücken um Knopf drücken um das Gerät einzuschalten den Nutzer einzustellen Zeigt die Parameter der voreingestellten Nutzer. Warten Sie 6 Sekunden oder berühren Sie die Waagen Fläche Drücken um die Messungen anzuzeigen Die Messungen des letzten Nutzers werden angezeigt.
  • Seite 83 180kg, 2x1.5V AAA VIII. WARNANZEIGEN Schwache Batterie Bitte Batterie ersetzen. Überlastanzeige Die maximale Belastbarkeit des Geräts wurde überschritten. Bitte von der Waage aussteigen um das Gerät nicht zu beschädigen. Geringen Fettanteil Ihren Fettanteil ist viel zu klein. Wir empfehlen Ihnen eine ausgewogene Diät.
  • Seite 84 180kg, 2x1.5V AAA DIE FOLGENDE TABELLE HILFT IHNEN BEI DER BEWERTUNG DES FETTANTEILS / WASSERANTEILS Sie können die folgende Tabelle als Referenz benützen: Alter Fett Wasseranteil Fett (M) Wasseranteil Stand Diagramm Zu dünn Dünn Normal Übergewichtig Bes. übergewichtig Zu dünn Dünn...
  • Seite 85 180kg, 2x1.5V AAA DATENBLATT Messbereich 180 kg Stromversorgung 2 x 1.5V AAA Abfallbeseitigung Diese Maßnahmen helfen, die Umwelt zu schützen. Die Entsorgung muss nach den jeweils örtlich gültigen Bestimmungen vorgenommen werden. HEINNER ist eine Handelsmarke der Network One Distribution SRL. Andre Marken und Markennamen sind urheberrechtlich geschützt.
  • Seite 86 180kg, 2x1.5V AAA ΖΥΓΑΡΙΑ ΜΕ ΑΝΑΛΥΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΣΩΜΑΤΟΣ Μοντέλο: HPS-180WH  Ζυγαρια με αναλυτη συστασησ σωματοσ  Μέγιστο βάρος: 180 kg  Μπαταρία: 2 x 1.5V AAA...
  • Seite 87 180kg, 2x1.5V AAA Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν! ΕΙΣΑΓΩΓΗ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Αυτό το εγχειρίδιο σχεδιάστηκε για να σας προσφέρει όλες τις απαραίτητες οδηγίες...
  • Seite 88 180kg, 2x1.5V AAA III. ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ 1. Η γυάλινη πλατφόρμα είναι ολισθηρή όταν είναι βρεγμένη. Κρατήστε το στεγνή! 2. Μην μετακινείστε κατά τη διάρκεια της ζύγισης. 3. Μην χτυπάτε τη ζυγαριά, μην την αφήνετε να πέσει και μην την ρίχνετε στην...
  • Seite 89 180kg, 2x1.5V AAA ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Το ποσοστό λίπους και ενυδάτωσης που αξιολογείται από αυτή τη συσκευή είναι μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς (οι πληροφορίες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ιατρικούς σκοπούς). Εάν το ποσοστό λίπους και ενυδάτωσης είναι πάνω ή κάτω από το...
  • Seite 90 180kg, 2x1.5V AAA ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Ή ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Το είδος της μπαταρίας εξαρτάται από το είδος του προϊόντος. Βρείτε το είδος της μπαταρίας σας σύμφωνα με τα παρακάτω εικονίδια και, στη συνέχεια, τοποθετείστε ή αντικαταστήστε τη μπαταρία σύμφωνα με την περιγραφή.

  • Seite 91: Χρηση Τησ Συσκευησ

    180kg, 2x1.5V AAA VI. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΔΙΑΚΟΠΤΩΝ SET (ON/SET): Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά και προχωρήστε με την εισαγωγή των παραμέτρων. Κάθε πάτημα του πλήκτρου αυξάνει την τιμή κατά μία μονάδα. Η συνεχής πίεση θα επιταχύνει την αύξηση της αξίας.
  • Seite 92 180kg, 2x1.5V AAA Στο κάτω μέρος της ζυγαριάς υπάρχει ένας διακόπτης εναλλαγής μεταξύ των μονάδων μέτρησης, όπως φαίνεται στην εικόνα. Εικόνα 2 Περίπτωση 2: αν ο διακόπτης εναλλαγής μεταξύ των μονάδων μέτρησης βρίσκεται στο κάτω μέρος της ζυγαριάς α. Βρείτε το διακόπτη που βρίσκεται στο κάτω μέρος της ζυγαριάς.
  • Seite 93 180kg, 2x1.5V AAA VII. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΖΥΓΙΣΗ 13. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΖΥΓΙΣΗ ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΝΕΒΑΣΜΑ ΣΤΗ ΖΥΓΑΡΙΑ Ανεβείτε στην πλατφόρμα ζύγισης. Τοποθετήστε την μπαταρία και Το βάρος σας θα εμφανιστεί. Τα ψηφία θα τοποθετήστε τη ζυγαριά σε επίπεδη αναβοσβήνουν, μετά θα...
  • Seite 94 180kg, 2x1.5V AAA ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΙΠΩΔΗ ΙΣΤΟΥ / ΕΝΥΔΑΤΩΣΗΣ / ΜΥΙΚΗΣ ΜΑΖΑΣ/ ΜΑΖΑΣ ΟΣΤΩΝ /ΘΕΡΜΙΔΩΝ 7. Ρύθμιση προσωπικών παραμέτρων α. Κατά την τοποθέτηση της μπαταρίας και την εκκίνηση της ζυγαριάς για πρώτη φορά, όλες οι προεπιλεγμένες παράμετροι έχουν ρυθμιστεί ως εξής: Μνήμη...
  • Seite 95 180kg, 2x1.5V AAA 2. Για να αρχίσετε τη ζύγιση (Για να μετρήσετε το ποσοστό λίπους, βεβαιωθείτε ότι τα πόδια σας αγγίζουν τα μεταλλικά ηλεκτρόδια στην πλατφόρμα ζύγισης.) Για να εξασφαλίσετε την ακρίβεια μέτρησης, αφαιρέστε τα παπούτσια και τις κάλτσες σας...
  • Seite 96 180kg, 2x1.5V AAA 3. Για την εμφάνιση αποτελεσμάτων Πατήστε SET (ON/SET) για Πατήστε για Απενεργοποιημένη εκκίνηση επιλογή του κωδικού χρήστη Εμφάνιση παραμέτρων του τελευταίου χρήστη ή των προεπιλεγμένων παραμέτρων Περιμένετε 6 δευτερόλεπτα ή αγγίξετε την πλατφόρμα της ζυγαριάς Πατήστε...
  • Seite 97 180kg, 2x1.5V AAA VIII. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί. Αντικαταστήστε την μπαταρία. Ένδειξη υπέρβαρου Το άτομο στην πλατφόρμα ζύγισης υπερβαίνει το μέγιστο βάρος. Παρακαλούμε να κατεβείτε για να αποτραπείς η καταστροφή της συσκευής. Ένδειξη χαμηλού ποσοστού λίπους...
  • Seite 98 180kg, 2x1.5V AAA ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΣΟΣΤΟΥ ΣΩΜΑΤΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥΣ / ΕΝΥΔΑΤΩΣΗΣ Μετά τη λήψη των πληροφοριών της μέτρησης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον παρακάτω πίνακα αξιολόγησης ως αναφορά: Ηλικία Λίπος Ενυδάτωση Λίπος Ενυδάτωση Κατάσταση Διάγραμμα (Θ) (Θ) (Α) (Α) Πολύ...

  • Seite 99: Τεχνικα Στοιχεια

    180kg, 2x1.5V AAA ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Μέγιστο βάρος 180 kg Τροφοδοσία 2 x 1.5V AAA Απόρριψη των απόβλητων προστατεύοντας το περιβάλλον Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος! Παρακαλούμε να τηρήσετε τους τοπικούς κανονισμούς: διαθέστε το μη λειτουργικό ηλεκτρικό εξοπλισμό σας σε ένα κέντρο συλλογής των ηλεκτρικών αποβλήτων.

Inhaltsverzeichnis