Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
1.1
1.1
BLR07 / BLR09 / BLR11
USER GUIDE / GUIDE D'UTILISATION / BENUTZERLEITFADEN
ISTRUZIONI PER L'USO / GUÍA DE UTILIZACIÓN
GUIA DE UTILIZAÇÃO / GEBRUIKSGIDS / UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA / РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
使用説明書 / 使用指南 /
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BeeWi BLR07

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    User’s guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUES NEDERLANDS ČEŠTINA SLOVENSKÝ PУССКИЙ 日本語 中文 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Seite 13: Einleitung

    Vielen Dank, dass Sie sich für die verbundene Lampe Smart LED Color Bulb von BEEWI ent-schieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise, um Ihr Produkt optimal konfigurieren und nutzen zu können. EINLEITUNG Die Lampe Smart LED Color Bulb, die zu den fortschrittlichsten LED-Lampen ihrer Generation gehört, kann mit Hilfe einer speziellen Smartphone-App voll und ganz ferngesteuert...
  • Seite 14: Spezifikationen

    2.2. Vorbereitende Einstellungen Um die Smart Color Bulb-Lampe im lokalen Modus benutzen zu können, ist zunächst die „BeeWi SmartPad“-App herunterzuladen und auf dem Smartphone oder dem Tablet zu installieren. Diese App steht in den iOS- und Android- Stores für kompatible Geräte zur Verfügung.
  • Seite 15: Verwendung Der Applikation

    4) Starten Sie die SmartPad-Applikation und drücken Sie auf die Schaltfläche „Periphe- riegerät hinzufügen“, um die Suche nach dem Peripheriegerät zu starten. 5)Sobald die BeeWi Smart Color Bulb-Lampe in der Liste erscheint, wählen Sie sie für das Pai-ring aus. Nach erfolgreichem Pairing erscheint ein neues Symbol auf dem Hauptbild- schirm.
  • Seite 16: Fernsteuerungs-Modus

    Inter-net-Gateway erforderlich. In diesem Fall ist eine andere Web-Applikation zu verwenden, wie im Handbuch des BeeWi-Gateways beschrieben. 4.2. Pairing Zur Registrierung der Smart Color Bulb-Lampe im Beewi-home-Netz muss die Lampe mit dem Ga-teway im abgesicherten Modus gepairt werden. Befolgen Sie dazu die folgen- den Schritte: 1) Schrauben Sie die Smart Color Bulb-Lampe in eine Leuchte.
  • Seite 17: Vorsichtmassnahmen Und Garantie-Einschränkungen

    5. VORSICHTMASSNAHMEN UND GARANTIE-EINSCHRÄNKUNGEN 5.1. Pflege des Produkts • Verwenden Sie das Produkt nur in Innenräumen. • Vermeiden Sie, das Produkt extremen Temperaturen über 45 °C oder unter -10 °C aus- zusetzen, um dessen optimale Funktions- und Leistungsfähigkeit zu erhalten. •...
  • Seite 59 ‫ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻲ ﻭﻱ‬Smart LED Color Bulb ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭﻛﻢ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﺳﻤﺎﺭﺕ ﻻﻳﺖ‬ .‫. ﺣﺮﺻﺎ ﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺗﻬﻴﺌﺘﻜﻢ ﻭﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻜﻢ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﻜﻢ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬BEEWI ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ ﻣﻦ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻰ‬Smart LED Color Bulb ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺳﻤﺎﺭﺕ ﻻﻳﺖ‬...
  • Seite 60 .‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬SmartPad ‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫2.2.ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ .‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬Smart Color Bulb ‫ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬BeeWi SmartPad ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ iOS Android ‫« ﻟﻨﻈﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬App Stores» ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫3.2.ﻭﺻﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬...
  • Seite 61 : ‫ﺳﺘﺠﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ (‫ )ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬Smart LED Color Bulb ‫- ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ «BeeWi Smart LED Color Bulb»( ‫ )ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ - ﺿﻤﻨﻴﺎ‬Smart LED Color Bulb ‫- ﺍﺳﻢ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ ‫- ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺷﺮﻳﻂ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫- ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ / ﺇﻳﻘﺎﻑ‬...
  • Seite 62 ‫1.4. ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ .‫ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻠﻠﺠﻬﺎﺯ‬Smart Color Bulb ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺳﻤﺎﺭﺕ ﻻﻳﺖ‬ .BeeWi ‫ﻭﻳﺘﻄﻠﺐ ﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻮﺍﺑﺔ‬ ‫2.4. ﻭﺻﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ .‫ ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺭﺑﻄﻪ ﺑﺎﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ‬Beewi-home ‫ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬Smart Color Bulb ‫ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬...
  • Seite 63 © HBF 2016...

Diese Anleitung auch für:

Blr09Blr11

Inhaltsverzeichnis