HellermannTyton SpotClip-Plate Montageanleitung

S p o t C l i p - P l a t e
Downlight mounting plate for industrial buildings with grid ceilings.
Verstärkungs- und Abstandsplatte für die Installation von Einbau-
leuchten in Rasterdecken.
Plaque de renfort pour downlights en plafonds suspendus.
1. Technical information / Technische Informationen / Informations techniques
MATERIAL
MATERIAL
MATIÈRE
Operating Temperature
Betriebstemperatur
Températures d'utilisation
Flammability
Brandschutzeigenschaften
Tenue au feu
2. Cut / Schneiden / Découpe
SpotClip-Plate is suitable to the most common
downlight diameters from 75 to 314 mm.
SpotClip-Plate ist einsetzbar für die typischen Ein-
bauleuchten Durchmesser von 75 bis 314 mm.
SpotClip-Plate est prédécoupé aux diamètres des
downlights les plus courants de 75 à 314 mm.
3. Installation / Montage / Installation
Place the mineral plate (600 x 600 mm) with
the SpotClip-Plate in the suspended ceiling.
Ausrichten der Mineralplate (600 x 600 mm)
mit der SpotClip-Plate in der Zwischendecke.
Positionner la plaque minérale (600 x 600 mm)
avec le SpotClip-Plate dans le faux plafond.
Polyamide 6.6, heat stabilised (PA66HS)
Polyamid 6.6 hitzestabilisiert (PA66HS)
Polyamide 6.6 hautes températures (PA66HS)
-40 °C to +105 °C
-40 °C bis +105 °C
-40 °C à +105 °C
UL94 V2, self-extinguishing, Glow Wire Test (GWT) 960 °C
UL94 V2, selbstverlöschend, Glühdrahttest (GWT) 960 °C
Auto-extinguible UL94 V2, Résistance au fil incandescent 960 °C
Choose the required diameter and cut with a
handsaw.
Wählen Sie den gewünschten Durchmesser
aus und schneiden Sie die Platte mit einer
Handsäge zu.
Couper à l'aide d'une scie à métaux les ergots
qui maintiennent la zone à enlever.
Insert the down light through the
cutted hole.
Einsetzen der Einbauleuchte durch die
Montageöffnung.
Faire passer la lampe au travers du faux
plafond.
592 mm
Use the SpotClip-Plate as a stencil to cut the
fixing hole into the ceiling plate (600 x 600 mm).
Verwenden Sie SpotClip-Plate als Schablone,
um die Montageöffnung in die Deckenplatte
(600 x 600 mm) zu schneiden.
Positionner le SpotClip-Plate sur la plaque
minérale (600 x 600 mm) avant de la découper.
Mount the down light.
Befestigen und Anschließen
der Einbauleuchte.
Positionner la lampe et finaliser l'installation.