Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s
M o n t a g e a n l e i t u n g
N o t i c e d e m o n t a g e
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
d e m o n t a j e
M a n u a l d e m o n t a g e m
I s t r u z i o n i d i m o n t a g g i o
M o n t a g e h a n d l e i d i n g
M o n t e r i n g s v e j l e d n i n g
M o n t e r i n g s a n v i s n i n g
M o n t e r i n g s a n v i s n i n g
A s e n n u s o h j e
I n s t r u k c j a m o n t a ż u
R e l i f i x
N á v o d k m o n t á ž i
S z e r e l é s i ú t m u t a t ó
N a v o d i l a z a m o n t a ž o
I n s t r u c ţ i u n i d e m o n t a j
M o n t a j T a l i m a t ı
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HellermannTyton Relifix V 31.5

  • Seite 1 R e l i f i x I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s M o n t a g e h a n d l e i d i n g N á...
  • Seite 23 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Geltungsbereich .
  • Seite 24: Benutzerhinweise

    Kennzeichnung für eine Anweisung 1 Handlungsschritt Beginn 1 .7 Kundenservice und Ersatzteile Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an 2 Handlungsschritt folgend HellermannTyton. Die Kontaktdaten sind am Ende dieser ; Handlungsergebnis Dokumentation aufgeführt. Displaytext/Bildschirmtext Æ Querverweis Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise zum Umweltschutz.
  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2 .4 Einsatzgrenzen f Beachten Sie die folgenden Anforderungen an die Das Produkt ist nach dem Stand der Technik und den Einsatzumgebung: anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gefertigt. • Das Produkt nur von -20 °C bis +90 °C verwenden. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw.
  • Seite 26: Montage

    • Innensechskant 6 mm (je nach Produkt beiliegend) 2 Adern vor dem Verbinden ausrichten. Wenn ein Transportschaden vorliegt oder der Lieferumfang unvollständig ist, dann wenden Sie sich an den Kundendienst von HellermannTyton. Adern ausrichten. 3 Adern mit dem Schraubverbinder verbinden. Adern verbinden.
  • Seite 27 Montage 5 Gelschale gemäß des Kabeldurchmessers einschneiden. 8 Gelschale mit Kabelbindern gegen ungewolltes Öffnen sichern. Gelschale mit Kabelbindern sichern. ; Produkt ist erfolgreich montiert. Gelschale einschneiden. 6 Die Kabelverbindung zwischen die beiden höheren Rippenmarkierungen der Gelschale einsetzen. Kabelverbindung einsetzen. 7 Die Gelschale bis zum Einrasten der Verriegelung schließen.
  • Seite 28: Relifix V 516 Montieren

    Montage 5 .2 Relifix V 516 montieren 5 Gelschale gemäß des Kabeldurchmessers einschneiden. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Kabel gemäß Abbildung abisolieren und die Adern ausrichten. 15 mm 25 mm Gelschale einschneiden. Kabelisolierung entfernen. 6 Die Kabelverbindung zwischen die beiden höheren Rippenmarkierungen der Gelschale einsetzen.
  • Seite 29: Relifix V 410 Montieren

    Montage 8 Gelschale mit Kabelbindern gegen ungewolltes Öffnen 5 .3 Relifix V 410 montieren sichern. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Kabel gemäß Abbildung abisolieren und die Adern ausrichten. f A: Verbindungsgarnitur f B: Abzweiggarnitur 10 mm 25 mm Gelschale mit Kabelbindern sichern. ;...
  • Seite 30 Montage 4 Gelschale öffnen. 7 Die Gelschale bis zum Einrasten der Verriegelung schließen. Gelschale öffnen. 5 Gelschale gemäß des Kabeldurchmessers einschneiden. Gelschale schließen. An den Öffnungen der Gelschale muss etwas Gel austreten, um die Kabelverbindung sicher vor Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen.
  • Seite 31: Relifix V 416 Montieren

    Montage 5 .4 Relifix V 416 montieren 4 Gelschale öffnen. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Kabel gemäß Abbildung abisolieren und die Adern ausrichten. f A: Verbindungsgarnitur f B: Abzweiggarnitur Gelschale öffnen. 5 Gelschale gemäß des Kabeldurchmessers einschneiden. 10 mm 40 mm 45 mm 10 mm 45 mm...
  • Seite 32: Relifix V 135Y Montieren

    Montage 7 Die Gelschale bis zum Einrasten der Verriegelung 5 .5 Relifix V 135Y montieren schließen. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Kabel gemäß Abbildung abisolieren und die Adern ausrichten. 30 mm Gelschale schließen. Kabelisolierung entfernen. An den Öffnungen der Gelschale muss etwas Gel austreten, um die Kabelverbindung sicher vor Schmutz und Feuchtigkeit 2 Adern in den Verbinderblock einsetzen.
  • Seite 33 Montage 4 Gelschale öffnen und gemäß des Kabeldurchmessers 7 Die Gelschale bis zum Einrasten der Verriegelung einschneiden. schließen. Gelschale schließen. Gelschale öffnen und einschneiden. An den Öffnungen der Gelschale muss etwas Gel austreten, 5 Die Kabelverbindung zwischen die beiden höheren um die Kabelverbindung sicher vor Schmutz und Feuchtigkeit Rippenmarkierungen der Gelschale einsetzen.
  • Seite 34: Relifix V 56 Montieren

    Montage 5 .6 Relifix V 56 montieren 4 Gelschale öffnen. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Kabel gemäß Abbildung abisolieren und die Adern ausrichten. Gelschale öffnen. 5 Gelschale gemäß des Kabeldurchmessers einschneiden. 15 mm 25 mm Kabelisolierung entfernen. 2 Adern vor dem Verbinden ausrichten. Gelschale einschneiden.
  • Seite 35: Relifix V 150 Montieren

    Montage 7 Die Gelschale bis zum Einrasten der Verriegelung 5 .7 Relifix V 150 montieren schließen. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Kabel gemäß Abbildung abisolieren und die Adern ausrichten. 30 mm Gelschale schließen. Kabelisolierung entfernen. An den Öffnungen der Gelschale muss etwas Gel austreten, um die Kabelverbindung sicher vor Schmutz und Feuchtigkeit 2 Adern in den Verbinderblock einsetzen.
  • Seite 36 Montage 5 Gelschale gemäß des Kabeldurchmessers einschneiden. 8 Gelschale mit Kabelbindern gegen ungewolltes Öffnen sichern. Gelschale mit Kabelbindern sichern. ; Produkt ist erfolgreich montiert. Gelschale einschneiden. 6 Die Kabelverbindung zwischen die beiden höheren Rippenmarkierungen der Gelschale einsetzen. Kabelverbindung einsetzen. 7 Die Gelschale bis zum Einrasten der Verriegelung schließen.
  • Seite 37: Relifix V 506Y Montieren

    Montage 5 .8 Relifix V 506Y montieren 4 Gelschale öffnen und gemäß des Kabeldurchmessers einschneiden. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Kabel gemäß Abbildung abisolieren und die Adern ausrichten. 55 mm 20 mm 55 mm Gelschale öffnen und einschneiden. Kabelisolierung entfernen. 5 Die Kabelverbindung zwischen die beiden höheren Rippenmarkierungen der Gelschale einsetzen.
  • Seite 38: Relifix V 525 Montieren

    Montage 7 Die Gelschale bis zum Einrasten der Verriegelung 5 .9 Relifix V 525 montieren schließen. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Kabel gemäß Abbildung abisolieren und die Adern ausrichten. Gelschale schließen. An den Öffnungen der Gelschale muss etwas Gel austreten, um die Kabelverbindung sicher vor Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen.
  • Seite 39 Montage 4 Gelschale öffnen. 7 Die Gelschale bis zum Einrasten der Verriegelung schließen. Gelschale öffnen. 5 Gelschale gemäß des Kabeldurchmessers einschneiden. Gelschale schließen. An den Öffnungen der Gelschale muss etwas Gel austreten, um die Kabelverbindung sicher vor Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen.
  • Seite 40: Relifix V 525Y Montieren

    Montage 5 .10 Relifix V 525Y montieren 4 Gelschale öffnen und gemäß des Kabeldurchmessers einschneiden. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Kabel gemäß Abbildung abisolieren und die Adern ausrichten. 60 mm 30 mm 60 mm Gelschale öffnen und einschneiden. Kabelisolierung entfernen. 5 Die Kabelverbindung zwischen die beiden höheren Rippenmarkierungen der Gelschale einsetzen.
  • Seite 41: Wartung

    Wartung 7 Die Gelschale bis zum Einrasten der Verriegelung 6 Wartung schließen. Das Produkt ist wartungsfrei. 7 Außerbetriebnahme Das Produkt kann bei bestimmungsgemäßer Verwendung zeitlich unbeschränkt genutzt werden. 8 Entsorgung Nach Nutzungsbeendigung muss der Käufer bzw. der Betreiber das Produkt einschließlich der Zubehöre ordnungsgemäß...
  • Seite 42 Technische Daten Relifix V 516 Relifix V 56 Länge 180 mm Länge 146 mm Breite 69 mm Breite 55 mm Höhe 40 mm Höhe 35 mm Kabeldurchmesser 9 mm - 22 mm Kabeldurchmesser 9 mm - 20 mm min. 3 x 6 mm² min. 3 x 1,5 mm² Leiterquerschnitte Leiterquerschnitte max. 5 x 16 mm² max.
  • Seite 343: Hellermanntyton Operates Globally In 37 Countries

    HellermannTyton operates globally in 37 countries Europe Asia-Pacifi c HellermannTyton Ltd – UK HellermannTyton B.V. – Belgium/Netherlands William Prance Road HellermannTyton GmbH – Austria HellermannTyton – Australia Vanadiumweg 11-C Plymouth International Medical Rennbahnweg 65 Tel.: +61 2 9525 2133 3812 PX Amersfoort...

Inhaltsverzeichnis