Einstellung Des Systems Über F-Link - jablotron JA-107K Handbuch

10. Einstellung des Systems über F-Link
Das System JABLOTRON 100+ wird ausschließlich mit einem Computer über F-Link programmiert. F-Link prüft
die aktuelle Softwareversion von Version 1.4.0 an durch Aktualisierungen vom JABLOTRON-Server aus. Die
neueste Version wird automatisch zum Download angeboten. Alternativ kann sie nach dem Login von der Web-
Schnittstelle von MyCOMPANY unter www.myjablotron.com heruntergeladen werden.
Direkt nach dem Öffnen des Eingangsfensters zur Verbindungsauswahl, kann F-Link auf die gewünschte
Sprache eingestellt werden, indem man auf das Sprachsymbol (Flagge) klickt. Die Sprache kann auch zu einem
späteren Zeitpunkt im Menü von F-Link geändert werden. Das Eingangsfenster bietet die folgenden Optionen:
1. Lokale - Verbindung – Um die Zentrale mit einem Computer zu verbinden, wird ein USB-Kabel
benötigt (mit A-B-Anschlüssen).
2. Fern - Verbindung – Auswahl aus einer Datenbank, die es Ihnen ermöglicht, eine Verbindung per
Fernzugriff herzustellen. Um eine Kommunikation mit der Zentrale herzustellen, muss der Computer
über einen Internetzugang und die verwendete SIM-Karte in der Zentrale über eine aktive GPRS-
Datenübertragung verfügen. Für eine problemlose Verbindung müssen andere Anforderungen erfüllt
werden, z.B. aktivierte Konfiguration per Fernzugriff in der Zentrale, ordnungsgemäßer
Anmeldecode, Service-Code und wenn kein LAN-Kommunikator verwendet wird, dann auch ein
ausreichendes GSM-Signal am Standort der Zentrale.
3. Offline-Modus – bieten den Zugang zu den Einstellungsdaten der Zentrale. Hier können Sie die
Geräteliste oder den letzten Batteriewechsel usw. einsehen.
F-Link kann auch verwendet werden, um die Sprache der Zentrale für die Kommunikation mit Benutzern zu
ändern. Die Sprache bezieht sich nicht nur auf angezeigte Texte auf dem LCD-Bildschirm oder SMS-
Nachrichten, die an Mobiltelefone von Benutzern gesendet werden, sondern auch auf das Sprachmenü der
Kommunikatoren, die mit dem Benutzer kommunizieren. Wenn Sie die Sprache der Zentrale ändern, löschen
Sie alle Texte im System. Daher sollte diese Auswahl als erster Schritt vor der Installation und Zuweisung von
Namen zu Geräten, Abschnitten oder Benutzern vorgenommen werden.
Das JABLOTRON-System wird vom Werk in der Kommunikationssprache „Englisch" mit der Option
„Tschechisch" ausgeliefert. Andere Sprachoptionen der Zentrale sind jedoch durch eine engere Auswahl an
Sprache (n) pro Land, für die die Zentrale ausgelegt ist, eingeschränkt. Das Installationsunternehmen, das im
MyCOMPANY-Webdienst www.myjablotron.com angemeldet ist, kann den „Aktivierungsschlüssel" anfordern,
der an den eindeutigen Geräte-Anmeldecode gebunden ist. Der „Aktivierungsschlüssel" erweitert die verfügbare
Auswahl an Sprachen, die vom Hersteller für den jeweiligen Markt entwickelt wurden. Der Aktivierungsschlüssel
kann auf drei Arten erhalten werden:
1. Von der webbasierten Schnittstelle, die nur für geschulte Errichter zugänglich ist:
a. Login beim MyJABLOTRON Webdienst
b. Öffnen des Bereichs MyCOMPANY
c. Auswahl des Aktivierungscode-Dienstes
d. Klick auf den Posten + neuen Aktivierungscode erhalten
e. Den Anmeldecode der Zentrale eingeben und „Senden" auswählen
f. Wenn weitere Sprachen angezeigt werden, wählen Sie die gewünschten Sprachen aus und
beenden Sie die Auswahl mit „Senden".
g. Notieren Sie sich den in grün angezeigten Aktivierungscode und geben Sie ihn in F-Link ein.
Die Liste der erstellten Aktivierungscodes wird in der Website für weitere Benutzung gespeichert.
Die Zentralen JA-107K und JA-103K
www.myjablotron.com
70 / 126 MMD20400