Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Zentrale ist mit BUS- und/oder drahtlosen Geräten (wenn das System mit einem Funkmodul ausgestattet ist) kompatibel. Es wird empfohlen, nur Geräte der Serie JABLOTRON 100+ mit dem System zu verwenden. Die korrekte Funktionsweise kann bei Verwendung von Geräten dritter Anbieter nicht garantiert werden.
Seite 2 10.11.2. LAN-Einstellungen 10.11.3. Kameras 10.11.4. GSM-Neustart 10.12. Registerkarte AES - Alarmempfangsstellen 10.12.1. JABLOTRON 100 + CID und SIA-Codes 10.12.2. Einstellung zur Übertragung von Fotos an einen externen Speicher 10.13. Registerkarte Diagnose Die Zentralen JA-107K und JA-103K 2 / 126 MMD20400...
Seite 3 Tips anzeigen 13.6. Abmessungen der Zentrale Die webbasierte Applikation MyJABLOTRON 14.1. Verwaltung der Installationen und Angebote für einen Errichter 14.2. WEB-Link Applikation (Konfiguration) Übernahme des Systems durch den Benutzer Technische Spezifikationen Die Zentralen JA-107K und JA-103K 3 / 126 MMD20400...
Seite 4: Grundlegende Beschreibungen Und Definitionen
Fernsteuerung – über eine zusätzliche Einwahlmöglichkeit können berechtigte Benutzer das System anrufen und das Sprachmenü benutzen, um den eingestellten Status zu steuern oder zu prüfen. Der Status einzelner Bereiche kann per Fernzugriff über definierte SMS-Befehle gesteuert werden. SMS-Befehle können auch dazu Die Zentralen JA-107K und JA-103K 4 / 126 MMD20400...
Seite 5 über die Smartphone-App per Fernzugriff gesteuert werden. MyJABLOTRON – ein einzigartiger für Endbenutzer und Errichter konzipierter Service, der den Online-Zugang zu den JABLOTRON-Geräten ermöglicht. Zur Nutzung des MyJABLOTRON-Dienstes ist eine optionalle JABLOTRON Sicherheits-SIM-Karte erforderlich. Weitere Informationen zur Anmeldung von Zentralen und der Verfügbarkeit des Service in Ihrem Land erhalten Sie von Ihrem Händler.
Seite 6 Es ermöglicht einen schnellen Fernzugriff durch F-Link und J-Link und kann auch Daten an eine Alarmempfangsstelle (AES) oder Notrufserviceleitstelle (NSL) senden, das mit einer Empfangstechnologie für das JABLOTRON-Protokoll ausgestattet ist. In den Einstellungen der Zentrale können Sie auswählen, welcher Kommunikationstyp primär und welcher als Backup verwendet wird.
Seite 7 FLEXILOG.OLD neu benannt und eine neue Datei erstellt. SIMLock – eine Funktion der Zentrale, die von einer entsprechenden AES/NSL bei der Anmeldung der Zentrale bei MyJABLOTRON aktiviert werden kann. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden, nachdem eine benutzte Die Zentralen JA-107K und JA-103K 7 / 126 MMD20400...
Seite 8: Grundlegende Anforderungen An Die Systemkonfiguration
60 Sek. Nächste Verzögerung 7. Bewegungsmelder – PIR-Halle 20 Sek. 60 Sek. (Verzögerung A) 8. Magnetkontakt – Balkontür Sofort 0 Sek. 0 Sek. 9. Bewegungsmelder – PIR-Raum Sofort 0 Sek. 0 Sek. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 8 / 126 MMD20400...
Seite 9: Zugriffscodes Und Ihre Standardeinstellungen
Die Berechtigung durch einen gültigen (4-, 6- oder 8-stelligen) Code oder die Verwendung einer RFID-Karte oder Tags am Berechtigungsmodul (der Tastatur) ist für die Bedienung des Systems (Scharf-, Unscharfschaltung oder die Prüfung des Status eines Geräts oder Bereichs) ist erforderlich. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 9 / 126 MMD20400...
Seite 10: Änderung Des Zugriffscodes
Möglichkeit, seinen eigenen Code zu bearbeiten. Zugriffscodes können geändert werden von: − der LCD-Tastatur (der PC darf nicht mit der Zentrale verbunden sein, es darf keine lokale oder ferngesteuerte Verbindung geben). Die Zentralen JA-107K und JA-103K 10 / 126 MMD20400...
Seite 11: Sicherheitszugriffscodes Und Rfid-Geräte
Eine Lösung, um das Risiko des Codeknackens zu reduzieren, kann wie folgt aussehen: − Verwendung eines 6- oder 8-stelligen Code(s). − Auswahl einer höheren Berechtigungsstufe wie „Kartenbestätigung mit Code" oder „Doppelte Berechtigung". − Verwendung der kontaktlosen RFID Karten / Tags (JA-19xJ) von JABLOTRON. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 11 / 126 MMD20400...
Seite 12: Regelmäßige Prüfung Des Systems (Wartung)
Errichter im Errichtermodus oder dem Administrator durchgeführt werden. Wenn eine Batterie herausgenommen wird, sollten Sie einen Moment (20 Sekunden) warten, bis die internen Kondensatoren entladen sind und kann dann eine neue Batterie einlegen. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 12 / 126 MMD20400...
Seite 13 Batterie nach 5 Minuten ohne Netzstrom. Programmierbare Funktionstests; RF-Bereich für Errichter Einmal pro Jahr Ausgänge (PG) drahtlose Module Alle vom Systemhersteller empfohlenen Verfahren haben keine höhere Priorität als die örtlichen Vorschriften und Verordnungen. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 13 / 126 MMD20400...
Seite 14: Systemgröße
Verbindungen hergestellt, die eine Verringerung der Bereichsanzahl unmöglich machen würden). Die Anzahl der Geräte, Bereiche, Benutzer und programmierbaren Ausgänge wird über F-Link festgelegt. Sie können ein System sowohl Die Zentralen JA-107K und JA-103K 14 / 126 MMD20400...
Seite 15: Konfiguration And Aufteilung
Die Zentrale des Sicherheitssystems JA-103K dient zum Schutz kleiner Gebäude. Für mittlere und große Gebäude ist das System JA-107K besser geeignet. Dank seiner Reichweite, Abmessungen und Anzahl der Bereiche bietet es eine große Variabilität, um die jeweilige Installation anzupassen. Ein Sicherungsbereich ist ein Teil des Systems, dem Geräte zugewiesen sind, die sich auf einen überwachten Bereich beziehen.
Seite 16: Zentralentypen, Systemparameter
3000 mA für 60 Min. 1000 mA Strombedarf (max. 2000 mA für einen BUS) JA-103K – 2.6 Ah Batterie JA-107K – 18 Ah Batterie Ohne GSM- LAN – AUS – Ohne GSM- LAN – AUS – Wähl- & 115 mA Wähl- &...
Seite 17: Beschreibung Der Zentrale Ja-103K
Übertragungsgerät ausgestattet, der mit dem Internet verbunden ist und Daten an Server (Bilder von Photoverifikationsgeräten), JABLOTRON Cloud-Dienste oder an den Server von Sicherheitsbehörden, die über die technische Ausrüstung verfügen, um diese Daten empfangen zu können, senden kann. Wenn Sie über das LAN- Übertragungsgerät mit dem Internet verbunden sind, ist der Fernzugriff auch über die F-Link (J-Link)
Seite 18: Beschreibung Der Zentrale Ja-107K
CZ / EN Installationshandbuch (Kurzversion) 3.2. Beschreibung der Zentrale JA-107K Die Zentrale JA-107K ist für mittlere und große Installationen, sowohl für BUS- als auch für drahtlose Systeme ausgelegt. Die Zentrale ist mit einem LAN-Übertragungsgerät ausgestattet, der mit dem Internet verbunden ist und Daten an Server (Bilder von Photoverifikationsgeräten), JABLOTRON Cloud-Dienste oder an den Server von Sicherheitsbehörden, die über die technische Ausrüstung verfügen, um diese Daten empfangen...
Seite 19 5 – BUS-Klemme für das Funkmodul oder eine dritte BUS-Klemme; 6 – LAN-Anschluss; 7 – GSM-Kommunikatoranschluss; 8 – Anschluss für die Sabotagekontakte des Gehäuses; 9 – Anschluss für zusätzliche Module; 10 – RESET-Jumper; 11 – MicroSD-Kartenhalterung Die Zentralen JA-107K und JA-103K 19 / 126 MMD20400...
Seite 20: Led-Anzeigen Der Leiterplatte Der Zentrale
Zentrale befindet. An diesen Anschluss kann kein anderes Gerät angeschlossen werden. − JA-107K – ein dritter BUS mit den selben Parametern wie BUS 1 und 2. Sie können das Funkmodul JA-11xR anschließen oder das System um einen dritten BUS erweitern, indem Sie den Bus-Splitter JA-110Z-D anschließen.
Seite 21: Verbindungsklemmen Auf Der Leiterplatte Der Zentrale
Kabel (ein stromführendes Kabel und ein Neutralleiter). Das Erdungskabel (falls verwendet) soll an die FE- Klemme angeschlossen werden (für JA-107K müssen Sie die Abdeckkappe entfernen). Die interne Kommunikation zwischen der Zentrale und den angeschlossenen Geräten erfolgt über den BUS. Für die Zentrale JA-103K wird dies mit einer einzigen vierfarbigen Klemme (rot, gelb, grün und schwarz) umgesetzt, für...
Seite 22: Installation Der Bus-Geräte
5.1. Der BUS des Systems JABLOTRON 100+ Der BUS des Systems JABLOTRON 100+ besteht aus 4 Kabeln (4-adrig). Der BUS eignet sich für das System JABLOTRON 100+ und kann nicht mit einem anderen System geteilt werden oder andere Geräte mit Strom versorgen.
Seite 23: Bus-Kabel
Magnetmeldern oder Sabotagekontakten verwendet werden. Das Kabel wird in Paketen pro 250 m geliefert. Das Kabel CC-11 von JABLOTRON eignet sich für die Haupt-BUS-Leitung oder für den Anschluss von Elementen mit hohem Stromverbrauch (Sirenen) oder ferngesteuerten Elementen. Das Kabel hat eine orangefarbene Außenisolierung und 4 Adern (die Farben entsprechen den Farben des BUS).
Seite 24: Bus-Verzweigung Und -Aufteilung
Die maximale BUS-Länge ohne Verstärkung (Trennung) beträgt 500m. Die Länge wird aus der Summe der Länge alle Kabel zwischen allen verbundenen Geräten errechnet. Zentralen des Typs JA-107K können bis zu 3 getrennte BUS-Adern aufweisen, d. h. die Gesamtlänge beider BUS-Leitungen kann 3x500 m betragen. Es wird empfohlen, die adressierbaren BUS-Geräte gleichmäßig zwischen beiden BUS-Leitungen zu verteilen, d.
Seite 25: Beispiel Für Eine Berechnung Des Spannungsverlustes
Ziehen Sie individuelle Verluste von der Versorgungsspannung ab, um die Spannung am Leitungsende zu bestimmen. Berücksichtigen Sie immer die Spannung von 12 V von der Zentrale beim Betrieb während eines Stromausfalls. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 25 / 126 MMD20400...
Seite 26: Berechnungsbeispiel Des Bus-Stromverbrauchs Zur Systemsicherung
Vergessen Sie bei der Planung der Konfiguration einer Funkzentrale nicht, die Funkmodule im Verbrauch zu berücksichtigen. Für größere BUS-Systeme verwenden sie die Zentrale JA-107K. 5.9. Anforderungen an die Stromversorgung Die Zentrale muss permanent über ein geschütztes AC-Stromnetz im Bereich von 110 - 230 V versorgt werden, siehe Technische Spezifikationen.
Seite 27: Anforderungen Der Backup-Stromquelle
Der Strom, der von jeder BUS-Ausgangsklemme gezogen wird, wird in F-Link in der Registerkarte Diagnose in Zeile 0 angezeigt, wo sich die Zentrale befindet. Für die Zentrale JA-107K ist es erforderlich, die Werte aller BUS-Ausgänge zu summieren. Dieser Strom wird mit dem in der obigen Tabelle angegebenen Strom verglichen.
Seite 28: Nutzung Bestehender Verkabelung In Sanierungsprojekten
Wenn Sie die einzelnen Geräte installieren, gehen Sie entsprechend der Handbücher vor. Vorsicht: Es können bis zu 120 drahtlose Geräte bei der Zentrale JA-107K angemeldet werden, sie können nur an den Positionen 1 bis 120 angemeldet werden. Die Positionen 121 bis 230 sind nur für BUS-Geräte.
Seite 29: Installation Drahtloser Geräte - Anmelde-Modus
Installation nur eine dauerhafte Stromversorgung. Der Standort des Signalverstärkers JA-150R wird so gewählt, dass sowohl die Zentrale (Funkmodule) als auch die drahtlosen Geräte in Reichweite sind (siehe Abbildung unten). Reichweite des ersten Reichweite des Reichweite des zweiten Signalverstärkers Funkmoduls Signalverstärkers Die Zentralen JA-107K und JA-103K 29 / 126 MMD20400...
Seite 30: Einschalten Des Systems
Norm und Sicherheitsklasse zu entsprechen. Diese Optionen können gesperrt werden, wenn ein spezifisches Profil geändert werden muss. Vorsicht: Das Einstellen einzelner Parameter durch die Auswahl eines Systemprofils garantiert nicht die Einhaltung der Sicherheitsklasse 2. Nur die korrekte Systemeinrichtung (unter Verwendung der richtigen Die Zentralen JA-107K und JA-103K 30 / 126 MMD20400...
Seite 31 Autorisierung hebt Alarm nicht auf NEIN NEIN Zentrale Nicht erfolgreiches Scharfschalten NEIN NEIN Zentrale Gerätefehler-Autobypass Zentrale Um 15s verzögerte Benachrichtigung an NEIN NEIN eine Notrufleitstelle Zentrale Art der Scharfschaltungs Einstellung mit NEIN Warnhinweis Die Zentralen JA-107K und JA-103K 31 / 126 MMD20400...
Seite 32 Zentrale Errichter oder AES betätigt das System NEIN Zentrale Testbetrieb NEIN NEIN Zentrale Hinweis - Jahreswartung Zentrale Wartungsmodus erlauben NEIN Zentrale Überfallalarm (Geiselnahmealarm) NEIN Zentrale 2-Melderabhängigkeit in einem Bereich NEIN NEIN Die Zentralen JA-107K und JA-103K 32 / 126 MMD20400...
Seite 33 Unscharf anzeigen NEIN NEIN Tastatur Scharf anzeigen NEIN NEIN Tastatur Akustische Alarmanzeige Tastatur Akustische Anzeige der Eingangsverzögerung Tastatur Akustische Anzeige der Ausgangsverzögerung Fernbedienungen Einschränkung der Steuerungsfunktionen NEIN Kalender Einschränkung der Steuerungsfunktionen NEIN Die Zentralen JA-107K und JA-103K 33 / 126 MMD20400...
Seite 34 ☑ AC-Fehler ☑ ☑ AC-Fehler für 30 Minuten ☑ ☑ ☑ System in Konfiguration ☑ ☑ GSM-Fehler ☑ ☑ ☑ LAN-Fehler ☑ ☑ ☑ PSTN-Fehler ☑ ☑ ☑ AES-Fehler ☑ ☑ Die Zentralen JA-107K und JA-103K 34 / 126 MMD20400...
Seite 35: Betriebsmodi Der Zentrale
Unterschiede des Verhaltens von EW und IW-Ausgängen, siehe Kapitel 8.5 Alarmarten. Der Fehler ist ein Warnsignal des Systems, das auf einen abnormalen Zustand Zentrale, Kommunikatoren oder Geräte deren Fehler Stromversorgungsprobleme (Netzstrom oder Batterie) oder Kommunikationsprobleme hinweist. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 35 / 126 MMD20400...
Seite 36: Benutzerberechtigung
Errichter/AES—Rechte ein ” aktiviert ist, muss das Zugangsrecht des Administratorcodes bestätigt werden. Die Anzahl der Administratorcodes (andere) ist nur durch die Restkapazität der Zentrale beschränkt. Es ist kein Code in den Werkseinstellungen festgelegt. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 36 / 126 MMD20400...
Seite 37: Optionale Systemparameter
Codelänge für einen Benutzer unabhängig von der Präfixfunktion voreinzustellen. Es kann 4-, 6- oder 8- stellige Codes geben. Wenn die Codelänge geändert wird, werden die Errichter- und Administratorcodes auf die Standardwerte (1010 und 1234) gesetzt und alle anderen Codes werden gelöscht. Standardcodes sind: Die Zentralen JA-107K und JA-103K 37 / 126 MMD20400...
Seite 38 Reset auf Werkseinstellung - Die Zentrale kann über einen Jumper zurückgesetzt werden. Wenn die Zurücksetzung deaktiviert und der Errichtercode nicht verfügbar ist, kann die Zentrale nur durch den Hersteller entsperrt werden. Die Zurücksetzung der Zentrale wird in Kapitel 12 Zurücksetzung der Zentrale beschrieben. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 38 / 126 MMD20400...
Seite 39: Geräte Anmelden Und Löschen
Statusanzeigen, BUS-Trenner und Splitter), die an keiner Position angemeldet werden. Detaillierte Informationen über die entsprechenden Geräte finden Sie in den jeweiligen Handbüchern. Die Geräteanmeldung erfolgt über F-Link, Registerkarte Komponentenliste, Anmelden. Die Anmeldung ist nur im Errichtermodus möglich. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 39 / 126 MMD20400...
Seite 40: Liste Der Anwendbaren Reaktionen
IW-Alarm ausgelöst. Ein EW-Alarm wird erst nach Ablauf der Eingangsverzögerungszeit ausgelöst (weitere Informationen zu EW und IW siehe Kapitel 8.5 Alarmarten). Verzögerter Alarm - A Einbruchsalarm mit Eingangs- / Ausgangsverzögerung, Timer A. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 40 / 126 MMD20400...
Seite 41 Brandalarm zu jeder Zeit (der Bereich muss nicht scharf geschaltet sein). Brandalarm, bestätigt Brandalarm zu jeder Zeit (der Bereich muss nicht scharf geschaltet sein), siehe Kapitel 8.4.3 Bestätigte Brandreaktion. Brandalarm im Brandalarm nur, wenn der jeweilige Bereich scharf geschaltet ist. Scharfzustand Die Zentralen JA-107K und JA-103K 41 / 126 MMD20400...
Seite 42: Einschränkung Von Fehlalarmen
System auf die wiederholte Aktivierung wartet, sowie die Zeit, in der der Melder nicht berücksichtigt wird. Wenn die Aktivierung des Melders nicht innerhalb der voreingestellten Zeitspanne (einstellbar von 6 bis 120 Sekunden) wiederholt wird, wird die erste Aktivierung abgebrochen. Die wiederholte Die Zentralen JA-107K und JA-103K 42 / 126 MMD20400...
Seite 43: Alarmarten
Alarmart kann entsprechend der Ursache unterschiedlich sein. Bei Sirenen wird zwischen internen (IW) und externen (EW) Alarmen unterschieden. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der IW- und EW-Ausgänge entsprechend der Alarmart und dem Bereichsstatus: Die Zentralen JA-107K und JA-103K 43 / 126 MMD20400...
Seite 44: Einbruchsalarm
Geräten (z.B. durch einen Kurzschluss), oder durch unbefugte Versuche der Codeentschlüsselung (10x) auf der Tastatur, ferngesteuert und per Telefonanruf mit DTMF, über eine SMS-Nachricht oder der Verwendung der MyJABLOTRON-App (WEb + Smartphone) sein. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 44 / 126 MMD20400...
Seite 45: Feueralarm
Wenn ein Alarm im System ausgelöst wird, wird dessen Dauer von dem für die Alarmlänge bestimmten Timer gezählt, siehe F-Link, Registerkarte Systemparameter. Wenn sich in den überwachten Räumen ein berechtigter Benutzer befindet, kann der Alarm rechtzeitig abgebrochen werden. Die Alarmunterdrückung bewirkt ein sofortiges Die Zentralen JA-107K und JA-103K 45 / 126 MMD20400...
Seite 46: Systemfehler
Kommunikation der BUS-Geräte verhindert. Die Unterbrechung der Kommunikation hat ein festgelegtes Zeitfenster und kann nicht geändert werden. Für BUS-Geräte beträgt dies 8 Sek. und für drahtlose Geräte 120 Min. nach der letzten Kommunikation. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 46 / 126 MMD20400...
Seite 47 Alarmbestätigung“ vorgegeben ist, ein weiterer Geräteverlust auftritt, bestätigt es das System und löst einen Sabotagealarm aus. Sobald der Fehler aller Geräteverluste behoben ist, beendet das System den Fehler und den Sabotagealarm. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 47 / 126 MMD20400...
Seite 48: Optionen Der Systemsteuerung
Tablet & Übertragungsgerät Thermometer Stromzähler von JABLOTRON durchsucht werden. GSM- oder LAN- Bereiche und PG-Ausgänge können von J-Link (F-Link) PC mit Windows GSM-Wähl- & einer virtuellen Tastatur gesteuert werden. Übertragungsgerät Die Zentralen JA-107K und JA-103K 48 / 126 MMD20400...
Seite 49: Berechtigungsarten
(kein Code erforderlich und im Ereignisprotokoll wird nicht angegeben, wer das System scharf geschaltet hat). Die Unscharfschaltung des Systems erfordert immer eine Berechtigung, daher wird im Ereignisprotokoll aufgezeichnet, wer das System unscharf geschaltet hat. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 49 / 126 MMD20400...
Seite 50 Wenn nach einer Auswahl die rote oder gelbe LED blinkt (8 Sek.), erkennt das System ein Hindernis, das die Scharfschaltung verhindert (siehe Kapitel 9.11 Hindernisse, die die Scharfschaltung des Systems verhindern). Eine erfolgreiche Scharfschaltung oder teilweise Scharfschaltung wird durch eine rote oder gelbe Segment-LED angezeigt. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 50 / 126 MMD20400...
Seite 51: Systemsteuerung Mit Den Bedienteilen Ja-110E Und Ja-150E
Systemtastatur, wo dank einer farbigen LED-Systemstatusanzeige der Hauptsteuertaste Fehler und Alarme überprüft werden können. Andere Funktionstasten steuern den Status von Bereichen sowie PG-Ausgänge, ebenso wie Systemoptionen wie die Alarmspeicheranzeige, das Auslösen eines Geiselnahmealarms oder eines Die Zentralen JA-107K und JA-103K 51 / 126 MMD20400...
Seite 52 Verzögerung voreingestellt. Systemsteuerung über die Tastatur - Vorgehensweise: Das System bietet ein paar Systemprofile, die den Anforderungen verschiedener Normen entsprechen, was auch das Verhalten der Tastatur und natürlich die methodische Steuerung verändert. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 52 / 126 MMD20400...
Seite 53 Mehr Informationen dazu finden Sie je nach individuellem Zugriffsrecht nach der Berechtigung im LCD-Tastaturmenü. Wenn der Fehler Taste leuchtet gelb EIN von einem sich auf der LCD-Tastatur drehenden JABLOTRON-Logo gefolgt wird, handelt es sich um einen Fehler der Funkkommunikation zwischen der Zentrale und der Tastatur.
Seite 54: Systemsteuerung Über Eine Fernbedienung
System scharf geschaltet wird. Entsprechend wird das System eventuell nicht scharf geschaltet, wenn mögliche Hindernisse auftreten. Steuerungsbereiche der Tastaturen und bidirektionale Fernbedienungen verfügen über die selbe Anzeigeart einer dreifarbigen LED. Die Beschreibungen der individuellen Status werden in der folgenden Tabelle erklärt: Die Zentralen JA-107K und JA-103K 54 / 126 MMD20400...
Seite 55: Systemsteuerung Über Den Kalender & Zeitschaltuhren
Scharfschaltung noch im Gebäude bewegt, wird sofort ein Alarm in diesem Bereich ausgelöst. Diese Option dient zur schnellen und stillen Scharfschaltung ohne Warnanzeigen. Die Zentrale respektiert alle Arten der Systemeinstellung und -überprüfung. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 55 / 126 MMD20400...
Seite 56: Systemsteuerung Über Das Sprachmenü Des Wähl- & Übertragunggerätes (Gsm)
„Übertragungsgeräte" erlaubt dem Benutzer die Berechtigung entsprechend einer in der Benutzerliste gespeicherten voreingestellten Telefonnummer, bei Aktivierung wird dann der Code nicht benötigt wird. Über das Sprachmenü können Bereiche gesteuert werden, der Servicecode (Errichter-Code) eingegeben und Die Zentralen JA-107K und JA-103K 56 / 126 MMD20400...
Seite 57 System per Fernsteuerung scharf schalten. Überblick über das Sprachmenü: EINGEHENDER ANRUF *1) „Falscher Code. Bitte die Codeeingabe wiederholen.” „Willkommen im System Jablotron 100. Bitte geben Sie den Code ein.“ “Zeitlimit abgelaufen. Das gespräch wird beendet. „Der Status Ihrer „Der Status Ihrer „Der Status Ihrer...
Seite 58: Sms-Befehle
SCHARF, UNSCHARF, oder SCHARF x x x, UNSCHARF x x x, wo x sind Nummern der Bereiche, die durch ein Leerzeichen getrennt sind. Die Steuerungsbefehle für die Steuerung der PG-Ausgänge sind vom Hersteller voreingestellt Ein PG- Ausgang Die Zentralen JA-107K und JA-103K 58 / 126 MMD20400...
Seite 59 Installationsname wie in der SMS verarbeitet OK: GSM; Systemübersicht Service, Bestätigung der SMS-Versendung (vor Administrator, (Neustart GSM) Zeit 17:01 22.7. dem Neustart) Benutzer Zeit und Datum der Versendung der SMS zum GSM-Netzwerk Die Zentralen JA-107K und JA-103K 59 / 126 MMD20400...
Seite 60: Steuerung Des System Via F-Link Oder J-Link
Bereichssteuerung. Man kann Bereiche und PG-Ausgänge steuern, indem man die virtuellen Tastaturbereiche (Segmente) entsprechend der Konfiguration der Tastaturen, die physisch in dem System vorhanden sind, verwendet. Die Steuerung ist auch möglich, indem man auf die Registerkarte „Bereichsübersicht“ in der Spalte Die Zentralen JA-107K und JA-103K 60 / 126 MMD20400...
Seite 61: Systemsteuerung Von Der Webbasierten App Myjablotron
System per Fernzugriff teilweise scharf zu schalten. In anderen Fällen schaltet die Steuerung über die Liste immer vollständige Bereiche scharf. Für weitere Informationen, siehe Kapitel 14 Die webbasierte Applikation MyJABLOTRON Die Zentralen JA-107K und JA-103K 61 / 126 MMD20400...
Seite 62: Steuerung Über Die Mobile App Myjablotron
Benutzercode mit Präfix = 4*4444. Erzwungener Zugriffssteuerungscode = 4*4445 Benutzercode ohne Präfix = 4444. Erzwungener Zugriffssteuerungscode = 4445 Warnhinweis: Wenn der Benutzercode mit der Nummer 9 endet, ist die letzte Nummer des Codes 0. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 62 / 126 MMD20400...
Seite 63: Hindernisse, Die Die Scharfschaltung Des Systems Verhindern
Die Aktivierung eines Impulsmelders (z. B. Melder: Bewegung, Glasbruch, Neigung, Schock und dergleichen) kann die Einstellung nicht verhindern. Das System informiert Sie per SMS-Meldung über die Scharfschaltung mit einem aktiven Gerät (an eine Gruppe von Benutzern mit vordefinierten Alarmmeldungen) mit einer detaillierten Beschreibung. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 63 / 126 MMD20400...
Seite 64: Fehlgeschlagene Scharfschaltung
Piepen angezeigt. Akustisch wird dies auch über eine funktionsunterstützende Außensirene angezeigt. Gleichzeitig wird das Ereignis einem spezifischen Benutzer oder dem Systemadministrator gemeldet, wenn die Meldung „fehlgeschlagene Scharfschaltung“ aktiviert ist, siehe F-Link, Registerkarte Übertragungsgeräte. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 64 / 126 MMD20400...
Seite 65: An Benutzer Gemeldete Ereignisse
SMS-Warnungen (1) / Alarmanruf (2) Gefrieraktivierung SMS-Warnungen (1) / Alarmanruf (2) Gefrierdeaktivierung SMS-Warnungen (1) / Alarmanruf (2) Systemstart (außerhalb des Errichter-Modus) Fehler- und Service-SMS (5) Schwache Gerätebatterie Fehler- und Service-SMS (5) Die Zentralen JA-107K und JA-103K 65 / 126 MMD20400...
Seite 66: Akustische Anzeige Des Systems
Deaktivierung der Funktionstaste, Unscharfschaltung eines Bereichs oder Zwei lange Pieptöne Ausschaltung eines PG Zwei lange wiederholte Fehlgeschlagene Scharfschaltung Pieptöne Drei lange Pieptöne Unscharfschaltung eines Bereichs mit Alarmspeicheranzeige Dauerhaftes Piepen Ausgangsverzögerung Eingangsverzögerung Anhaltendes Piepen Alarm Die Zentralen JA-107K und JA-103K 66 / 126 MMD20400...
Seite 67: Zeitlich Begrenzter Zugriff Für Benutzer
Option der Aktivierung, d.h. „zeitlich begrenzten Zugriff" „Gruppe 1" bis „Gruppe 4", und dies gilt für jede einzelne Benutzergruppe. Die Einschränkung gilt nur für die „Benutzerberechtigung“. Wenn der Benutzer mit aktivierter Zeitbegrenzung versucht, einen Bereich während des gesperrten Zeitraums zu deaktivieren, wird das System ihn ablehnen. Und Die Zentralen JA-107K und JA-103K 67 / 126 MMD20400...
Seite 68: Deaktivierungs- Und Sperroptionen
Parameter Sperrung während der Scharfschaltung in einer der folgenden Möglichkeiten: Sperrung aktiviert – Die Aktivierung dieser Option sperrt alle aktiven Melder während der Scharfschaltung. Dies bedeutet, dass sie in diesem Zeitraum der Scharfschaltung keinen Alarm aktivieren können. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 68 / 126 MMD20400...
Seite 69: Nicht-Alarmfunktionen - Funktionen Der Pg-Ausgänge
Energieverbrauch, die Wassermenge oder andere Versorgungsleistungen zu messen und zu überwachen. Der Impulszähler JA-150EM-DIN ist zu diesem Zweck in Kombination mit einem Messgerät (Stromzähler, Gaszähler, Hydrometer usw.) vorgesehen. Anwendungsstudien und Empfehlungen finden Sie im Abschnitt MyCOMPANY, MySTORAGE. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 69 / 126 MMD20400...
Seite 70: Einstellung Des Systems Über F-Link
10. Einstellung des Systems über F-Link Das System JABLOTRON 100+ wird ausschließlich mit einem Computer über F-Link programmiert. F-Link prüft die aktuelle Softwareversion von Version 1.4.0 an durch Aktualisierungen vom JABLOTRON-Server aus. Die neueste Version wird automatisch zum Download angeboten. Alternativ kann sie nach dem Login von der Web- Schnittstelle von MyCOMPANY unter www.myjablotron.com heruntergeladen werden.
Seite 71 Der Aktivierungscode kann von einem Händler erhalten werden. Wenn Sie den Aktivierungscode anfordern, müssen Sie den Anmeldecode der Zentrale angeben. Je nach Land kann sich der Aktivierungscode auch auf der Verpackung der Zentrale befinden. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 71 / 126 MMD20400...
Seite 72: F-Link Starten Und Die Systemgröße Einstellen
Zeitaufwand für das Laden und Speichern von Daten (in der Regel per Fernzugriff). Um Änderungen auf dieser Registerkarte vorzunehmen, ist der Errichtermodus nicht notwendig. Beim ersten Start von F-Link führt Sie der Assistent schrittweise durch die Einstellung aller Systemparameter. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 72 / 126 MMD20400...
Seite 73 Benutzercodelänge unabhängig von der Präfixfunktion vorzugeben. Es können 4, 6 oder 8-stellige Codes geben. Wenn die Codelänge geändert wird, werden die Service- und Administratorcodes auf die Standardwerte gesetzt und frühere voreingestellte Codes werden gelöscht. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 73 / 126 MMD20400...
Seite 74: Registerkarte Bereichsübersicht
Status – Die Funktion zeigt den aktuellen Status eines Bereichs an (Unscharf, Scharf, Ausgangsverzögerung, Eingangsverzögerung, Teilweise Scharf, Alarm, Alarmspeicher, Deaktiviert, Servicemodus). Durch Drücken der Taste kann das System entsprechend der Berechtigung Ihres Logins gesteuert werden (es ändert den Bereichsstatus - scharf/ unscharf). Die Zentralen JA-107K und JA-103K 74 / 126 MMD20400...
Seite 75: Registerkarte Komponetenliste
Funküberwachung* – Damit können Sie die Überprüfung der regulären Kommunikation mit drahtlosen Geräten deaktivieren (sie kann nicht für BUS-Elemente deaktiviert werden). Standardmäßig ist die Einstellung von drahtlosen Geräten (außer Fernbedienungen und Paniktasten) immer aktiviert. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 75 / 126 MMD20400...
Seite 76: Konfiguration Der Bedienteile
Drucker. Sie können die Texte bearbeiten, indem Sie auf das Segment klicken, wodurch sich nur eine Änderung für den Druck ergibt und die geänderten Texte nicht in der Datenbank gespeichert werden. Sie können bequem den Etikettendrucker PT-P700 von JABLOTRON verwenden, der automatisches Schneiden mit der erforderlichen Etikettengröße ermöglicht.
Seite 77 Das Segment kann nur verwendet werden, um den PG-Ausgang zu aktivieren (z. B. das Einschalten der Lichter für eine voreingestellte Zeit). PG AUS Das Segment kann nur verwendet werden, um den PG-Ausgang zu sperren (z. B. Funktion einer Notfall-STOP-Taste). Die Zentralen JA-107K und JA-103K 77 / 126 MMD20400...
Seite 78: Registerkarte Einstellungen
Die Funktion wird z.B. verwendet, um ein Garagentor mit einem PG- Ausgangsimpuls zu steuern, während das Segment den tatsächlichen Status des Tors anzeigt, der vom Tormelder erhaltenen wird. 10.5.1.2. Registerkarte Einstellungen Die Zentralen JA-107K und JA-103K 78 / 126 MMD20400...
Seite 79 Alarm Bereichs / PG wird nicht angezeigt. 6. Aktivierung Die Tastatur bietet nur optische und akustische Anzeigen nach Öffnung der Frontabdeckung, Drücken Sie eine Taste, ein Segment Zugangmoduls oder die Frontabdeckung. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 79 / 126 MMD20400...
Seite 80 Möglichkeit, die Temperatur des 2. Thermometers oder Thermostats auf dem Bildschirm fühler anzuzeigen. Lichtintensität: Segment Anpassung der LED-Beleuchtung auf den Segmenten Tastatur Anpassung der Hintergrundbeleuchtung der Tastatur Display Einstellung der Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays Die Zentralen JA-107K und JA-103K 80 / 126 MMD20400...
Seite 81: Registerkarte Gemeinsames Segment
Das „Gemeinsame Segment“ ist nur dann verfügbar, wenn mehr als zwei Segmente für eine Bereichssteuerung mit einem Modul verbunden sind. − Es ist nicht ratsam, die Funktion des Gemeinsamen Segments mit der Funktion des Gemeinsamen Bereichs zu kombinieren. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 81 / 126 MMD20400...
Seite 82: Beispiele Von Einstellungen Einer Internen Sirene
Sie wird dafür verwendet, neue Systembenutzter und ihre Rechte einzurichten. Die Registerkarte zeigt so viele Positionen an, wie Sie in der Registerkarte Systemübersicht ausgewählt haben. Für Änderungen in dieser Registerkarte müssen Sie nicht im Servicemodus (Errichter-Modus) sein. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 82 / 126 MMD20400...
Seite 83: Registerkarte Pg-Ausgänge
Diese wird dazu verwendet, Funktionen und Verknüpfungen der programmierbaren Ausgänge einzustellen. Die Registerkarte zeigt so viele Positionen wie Sie in der Registerkarte Systemübersicht ausgewählt haben, an. Um Änderungen in dieser Registerkarte vorzunehmen, müssen Sie sich nicht im Errichter-Code befinden. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 83 / 126 MMD20400...
Seite 84 Bereich aktiviert oder deaktiviert ist, und im Falle einer Sperrung durch ein Gerät oder einen anderen PG- Ausgang, wenn das Gerät / der PG-Ausgang aktiviert bzw. deaktiviert wird. Alle Sperroptionen können gleichzeitig verwendet werden. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 84 / 126 MMD20400...
Seite 85: Aktivierungskarte Eines Pg-Ausgangs
Eingabe des Codes). Diese Funktion dient zum Öffnen eines Türschlosses (d.h. die Bedienung der Segmenttasten ist nicht erforderlich). Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Ausgangsfunktion auf Impuls gesetzt ist. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 85 / 126 MMD20400...
Seite 86 Mit Hilfe einer Aktion im Kalender – eine Liste der geplanten Ereignisse, die einen entsprechenden PG- Ausgang aktivieren oder deaktivieren (Informationsfenster) Warnhinweis 1: Die Zentrale JA-107K bietet 128 PG-Ausgänge. Drahtlose PG-Ausgänge können nur den Ausgängen 1 bis 32 zugewiesen werden. Alle 128 PG-Ausgänge können für BUS-Module verwendet werden.
Seite 87: Registerkarte Benutzerbenachrichtigung
9.13 An Benutzer gemeldete Ereignisse beschrieben. Die Basisstruktur des Sprachmenüs ist in der Tabelle in Kapitel 9.5 Systemsteuerung über das Sprachmenü des Kommunikators beschrieben. Um Änderungen in dieser Registerkarte vorzunehmen, ist der Errichtermodus nicht notwendig. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 87 / 126 MMD20400...
Seite 88 Wenn Fehler- und Service-SMS überprüft werden und kein Bereich ausgewählt ist, werden nur System- und Servicefehler gemeldet (diese sind immer Bereich Nr.1 zugewiesen). Es besteht keine Verknüpfung zwischen der Berechtigung und der Fähigkeit der Bereichssteuerung. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 88 / 126 MMD20400...
Seite 89 Anrufs und Berechtigung mit dem Administrator-Code können Sie mit der Taste 9 die Aufzeichnung von Sprachnachrichten eingeben, siehe Kapitel 9.5 Systemsteuerung über das Sprachmenü des Kommunikators (GSM). Test – durch Drücken dieser Taste wird eine Test-SMS an den Benutzer gesendet: „Testbericht, Zentrale, Bereich 1" Die Zentralen JA-107K und JA-103K 89 / 126 MMD20400...
Seite 90 Einstellung des Namen, der Aktivierungs- / Deaktivierungs-SMS und als Option zur Aufzeichnung von Meldungen von A bis D im Ereignisspeicher, was als Zonenreaktion verwendet wird, siehe Kapitel 8.4.2 Liste der anwendbaren Reaktionen. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 90 / 126 MMD20400...
Seite 91: Registerkarte Systemparameter
* Die unten beschriebenen und mit * markierten Positionen werden nur angezeigt, wenn die Erweiterten Einstellungen aktiviert sind. Datum Interne Kalendereinstellung Wochentag Zeigt den Wochentag an Methode zur Einstellung von Zeit und Datum: Zeieinstellung* Manuelle Einstellung der Zeit und des Datums F-Link Manuell über F-Link Die Zentralen JA-107K und JA-103K 91 / 126 MMD20400...
Seite 92 Alle Alarme sind auf 60 Sekunden begrenzt und werden per SMS an definierte Benutzer und den Errichter (Position 0) gemeldet, obwohl Testbetrieb Alarmmeldungen für ihn nicht aktiviert sind. Der Testbetrieb wird automatisch 7 Tage nach Verlassen des Servicemodus beendet. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 92 / 126 MMD20400...
Seite 93 Bypass bei Scharfschaltung alle aktiven Eingänge vorübergehend überbrückt, bis sie in den Standby- Modus wechseln und die Melder wieder mit der Überwachung beginnen (Risiko einer Fehlalarmauslösung - z. B. falsch geschlossenes Fenster). Die Zentralen JA-107K und JA-103K 93 / 126 MMD20400...
Seite 94 Display) den Systemstatus (Fehler, aktive Elemente, schwache Batterien oder Backup- Batterie) für 8 Sekunden an und kann NUR durch Scharf mit Bestätigung wiederholtes Drücken des Bereichs (Segment) (oder Betätigen ENTER-Taste) scharf geschaltet werden. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 94 / 126 MMD20400...
Seite 95 Nach Sabotagealarm des Geräts, durch eine RF-Störung oder durch 10 falsche Codeeingaben usw.). Das System wird gesperrt, indem ein Alarm ausgelöst wird (Einbruch, Feueralarm, Nach beliebigen Alarm Überflutung, 24-Stunden-Alarm oder Panikalarm). Die Zentralen JA-107K und JA-103K 95 / 126 MMD20400...
Seite 96 Melder gehört. Wenn mehr Melder aktiviert sind, wird die kürzeste der definierten Eingangsverzögerungen gemessen. Melder Verzögerung können Dauer Ausgangsverzögerung verlängern (siehe Option „Melder verzögerter C-Reaktion verlängert den Ausgang" in der Registerkarte Parameter). Die Zentralen JA-107K und JA-103K 96 / 126 MMD20400...
Seite 97 Sekunden lang, um eine Alarmmeldung an den AES zu senden. Dadurch Benachrichtigung an eine hat der Benutzer 15 Sekunden länger Zeit, um das System zu Notrufserviceleitstelle deaktivieren, ohne dabei einen Alarm auszulösen, der dem AES gemeldet wird. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 97 / 126 MMD20400...
Seite 98: Registerkarte Zeitschaltuhr
Wochentage – definiert, an welchen Wochentagen die Aktion ausgeführt wird (z.B. Montag). Tage des Monats – definiert, an welchen Tages des Monats die Aktion ausgeführt wird. Monate des Jahres – definiert, in welchen Monaten die Aktion im Jahr ausgeführt wird. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 98 / 126 MMD20400...
Seite 99: Registerkarte Übertragungsgeräte
10.11. Registerkarte Übertragungsgeräte Diese Registerkarte wird zur Einstellung des Verhaltens von Wähl- und Übertragungsgeräten und der Art ihrer Kommunikation verwendet. Um Änderungen an dieser Registerkarte vorzunehmen, müssen Sie sich nicht im Errichter-Modus befinden. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 99 / 126 MMD20400...
Seite 100 Fernkonfiguration des Systems. Die Fernkonfiguration ist von einem Computer mit F-Link (J-Link) und einer Internetverbindung möglich. Um eine Verbindung mit der Zentrale herzustellen, stellt F-Link eine Verbindung zum Server des Herstellers her, um ihm den Anmeldecode und die Telefonnummer der SIM- Die Zentralen JA-107K und JA-103K 100 / 126 MMD20400...
Seite 101: Gsm-Einstellungen
SIM-Karten PIN – Wir empfehlen, eine SIM-Karte ohne PIN-Code zu verwenden. APN Provider* – Einstellungen der GPRS/UMTS/..-Datenkommunikation. Die Datenkommunikation ermöglicht den Zugriff auf Dienste des JABLOTRON-Servers, ermöglicht den Fernzugriff eines Servicetechnikers, die Kommunikation mit dem ARC usw. Neben den APN-Einstellungen muss die verwendete SIM-Karte die Datenübertragung unterstützen.
Seite 102 Kontaktieren Sie Ihren JABLOTRON-Händler für weitere Informationen über die Möglichkeit dieser Kommunikation. APN-Benutzername* – Name (geben Sie keinen ein, es sei denn, das Netzwerk verwendet ihn). APN Passwort* – Passwort (geben Sie keins ein, es sei denn, das Netzwerk verwendet es).
Seite 103: Lan-Einstellungen
IP-Adresse vom DHCP-Server – automatische Einstellung der Netzwerkparameter. Wenn diese Funktion vom Netzwerk nicht unterstützt wird, müssen die entsprechenden Parameter manuell eingegeben werden. Die manuelle Eingabe ist nur möglich, wenn diese Option nicht deaktiviert ist. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 103 / 126 MMD20400...
Seite 104: Gsm-Neustart
Registerkarte Kommunikation der Zugriff des Errichters eingeschränkt ist, kann dieser Parameter nur von einer Person mit der Berechtigungsstufe AES-Techniker eingestellt werden. Die Option ist auch nicht verfügbar, wenn die JABLOTRON-Kommunikation ausgewählt ist, was die Einstellung der Kommunikation des Systems erheblich vereinfacht. Um Änderungen in dieser Registerkarte vorzunehmen, ist der Servicemodus (Errichter- Modus) nicht erforderlich.
Seite 105: Jablotron 100 + Cid Und Sia-Codes
Test – Manuelle Prüfung, Verbindung entsprechenden Protokoll gestartet wird. Notiz – hier können Sie Einzelheiten zu den AES-Einstellungen, dem Beginn des Service u.s.w. vermerken. 10.12.1. JABLOTRON 100 + CID und SIA-Codes Ereignis EN Meldungskategorie 1101 Personennotfall Einbruch 1110 Feueralarm Feuer...
Seite 106 3384 Batterie im Gerät OK Fehler und Serviceereignisse 3389 Test OK Fehler und Serviceereignisse 3401 Scharf Scharfschaltung / Unscharfschaltung 3402 Teilscharf Scharfschaltung / Unscharfschaltung 3407 Scharf per Fernzugriff Scharfschaltung / Unscharfschaltung Die Zentralen JA-107K und JA-103K 106 / 126 MMD20400...
Seite 107 001 – 249 Meldelinien (Geräte) 251 – 850 Benutzercodes 250 Servicecode (Errichter-Code) 901 Zentrale 921 AES1 922 AES2 923 AES3 924 AES4 925 AES5 911 GSM-Übertragungsgerät 912 LAN-Übertragungsgerät 913 PSTN-Übertragungsgerät 914 GSM-Übertragungsgerät extern Die Zentralen JA-107K und JA-103K 107 / 126 MMD20400...
Seite 108: Einstellung Zur Übertragung Von Fotos An Einen Externen Speicher
Zentrale wird geladen. Batterie = nicht geladen oder nicht angeschlossene Batterie in der Zentrale, BOOT – Geräteaktualisierung ist im Verlauf oder Aktualisierungsfehler (Wiederholen Sie die Aktualisierung). Indem Sie die Maus über dem STATUS des entsprechenden Geräts hin- und herbewegen, werden die Details angezeigt. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 108 / 126 MMD20400...
Seite 109 Kanal* – informiert über den BUS, über den das Gerät kommuniziert. Es werden drei Richtungen unterschieden: BUS 1, BUS 2, 3 (nur JA-107K) und der I-BUS-Stecker, der für das Funkmodul JA-11xR (JA- 103K) ausgelegt ist. Bei bidirektionalen drahtlosen Geräten (Sirenen, Tastaturen usw.) zeigt die Spalte „Kanal"...
Seite 110: Andere Optionen Von F-Link
Das System kann lokal und per Fernzugriff gesteuert (scharf und unscharf geschaltet) werden, indem Sie auf die Symbole klicken, die den Systemstatus in der unteren Symbolleiste und in der Registerkarte Bereich darstellen. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 110 / 126 MMD20400...
Seite 111: Ereignisse
Das Fenster wird dazu verwendet, das Verhalten des Systems, aller Geräte, Bereiche, Benutzer, PG- Ausgänge, Kommunikatoren und Übertragungen an den ARC einzustellen und ist verfügbar, indem Sie die Taste Einstellungen in der oberen Leiste drücken. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 111 / 126 MMD20400...
Seite 112 Sie die Einstellungen in der Zentrale zum ersten Mal speichern, fordert F-Link Sie auf, den Dateinamen einzugeben. Im Computer wird eine Datei mit dem Suffix *FDB erstellt, wo der Einstellungsverlauf nach Die Zentralen JA-107K und JA-103K 112 / 126 MMD20400...
Seite 113 Einige Geräte haben keine internen Einstellungen. Komponentenliste nicht Ältere Versionen von F-Link unterstützen möglicherweise keine neuen geändert werden Gerätetypen. Überprüfen Sie bei einem WLAN-Gerät, ob das Funkmodul angemeldet und funktionsfähig ist. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 113 / 126 MMD20400...
Seite 114: Signalmessung
Geräte nur per Drag & Drop aus dem Symbolfeld einfügen. Sie können den Gebäudeplan mit den Symbolen drucken oder sie als BMP-Bild mit dem Menüpunkt Drucken oder Exportieren im Hauptmenü speichern. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 114 / 126 MMD20400...
Seite 115: Errichtermodus
Telefonnummer der SIM-Karte in der Zentrale (ebenfalls vorher einzugeben) und der mit dem Internet verbundene Computer. Der Fernzugriff kann in der Registerkarte Kommunikation / Kommunikationstyp = Ohne Fernkommunikation deaktiviert werden. Wenn die Sicherheits-SIM verwendet wird, ist diese Option deaktiviert. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 115 / 126 MMD20400...
Seite 116: Installationsassistent
Systembesitzer, das gesamte System und möglicherweise ein externes Dokument in Bezug auf das Gebäude (Angebot, Rechnung, Abnahmeprotokoll u.s.w.) zu speichern. Im ext. Feld kann der Errichter Notizen eintragen und hilfreiche Information zur Installation z.B. im Falle einer Systemerweiterung bekommen. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 116 / 126 MMD20400...
Seite 117: Aktualisierung Der Firmware
Verhaltensänderung aktualisierbarer Geräte (Zentrale, Funkmodule, Tastaturen, Melder u.s.w.). F-Link lädt diese Aktualisierungen automatisch (nach einer Anforderung) vom JABLOTRON-Server herunter, wenn im Menü von F-Link der Menüpunkt Automatische Aktualisierungen aktiviert ist. Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist, ermöglicht F-Link das manuelle Auffinden der FWP-Dateien vor der Aktualisierung.
Seite 118: Zurücksetzen Der Zentrale
Das Zurücksetzen der Zentrale führt jedoch nicht zum Löschen des Verlaufs der auf der SD-Karte gespeicherten Ereignisse. Wenn die Zurücksetzung nicht korrekt ausgeführt wurde, behält die Zentrale die ursprünglichen Einstellungen ohne Änderungen. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 118 / 126 MMD20400...
Seite 119: Aktualisierung Der Firmware
13. Aktualisierung der Firmware Die Zentrale und andere Geräte des Systems JABLOTRON 100+ ermöglichen die Änderung der Firmware. Die Firmware wird normalerweise geändert, um nützliche Parameter zu erweitern oder um ein neues Produkt zu unterstützen. 13.1. Allgemeine Regeln zur Aktualisierung der Firmware (FW) Eine Änderung kann nur mit einem Computer, der F-Link...
Seite 120: Fw-Aktualisierungen Für Drahtlose Geräte
Status der Telefonleitung, LAN: Status, MAC, IP, sowie alle BUS- und drahtlose Geräte (uni- und bidirektional): Gerätetyp, Identifikation von FW- / HW-Versionen individueller Geräte und ihr Status. In jedem Systemstatus verfügbar (scharf/ unscharf / Service). Die Zentralen JA-107K und JA-103K 120 / 126 MMD20400...
Seite 121: Abmessungen Der Zentrale
Ecke konzipiert ist. Die Datei ist eine komprimierte ZIP-Datei und enthält Daten über die Installation, einen Teil des Ereignisverlaufs (100 kB), aber sie enthält keine sensiblen Daten, wie Telefonnummern von Benutzern oder deren Zugangscodes oder andere vertrauliche Daten. 13.6. Abmessungen der Zentrale Die Zentralen JA-107K und JA-103K 121 / 126 MMD20400...
Seite 122: Die Webbasierte Applikation Myjablotron
14. Die webbasierte Applikation MyJABLOTRON Die webbasierte Applikation MyJABLOTRON ist ein einzigartiger Service, mit dem Benutzer und Installationstechniker online auf von Jablotron hergestellte Geräte zugreifen können. Jablotron-Kunden können damit ihre Systeme verwalten. Endbenutzer von Alarmsystemen können damit ihr Gerät steuern und überwachen.
Seite 123: Web-Link Applikation (Konfiguration)
Server gespeichert und können sofort oder zu einem einstellbaren Zeitpunkt oder nachdem der Benutzer das System unscharf geschaltet hat, im System gespeichert werden. Der Errichter kann über Änderungen per SMS oder E-Mail informiert werden. Die Zentralen JA-107K und JA-103K 123 / 126 MMD20400...
Seite 124: Übernahme Des Systems Durch Den Benutzer
Maximaler Dauerstromverbrauch 1000 mA 3000 mA für 60 Minuten von der Zentrale (max. 2000 mA für ein BUS) JA-103K – 2.6 Ah Backup-Batterie JA-107K – 18 Ah Backup-Batterie Ohne GSM Wähl- LAN – AUS Ohne GSM LAN – AUS 115 mA Wähl- und...
Seite 125 ERC REC 70-03 Zertifizierungsstelle Trezor Test s.r.o. (no. 3025) JABLOTRON ALARMS a.s. erklärt hiermit, dass die Zentralen JA-103K und JA-107K bei ordnungsgemäßer Verwendung den relevanten Harmonisierungsvorschriften 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU der Europäischen Union entsprechen. Das Original der Konformitätsbewertung ist unter www.jablotron.com...
Seite 126 Notizen: Die Zentralen JA-107K und JA-103K 126 / 126 MMD20400...

Diese Anleitung auch für:

Ja-103k

jablotron JA-107K Handbuch

1 Grundlegende Beschreibungen und Definitionen

2 Systemgröße

3 Zentralentypen, Systemparameter

4 Vor der Installation des Systems

5 Installation der BUS-Geräte

6 Verwendung Drahtloser Geräte

7 Einschalten des Systems

8 Konfiguration des Systems

11 Andere Optionen von F-Link

12 Zurücksetzen der Zentrale

13 Aktualisierung der Firmware

14 Die Webbasierte Applikation Myjablotron

15 Übernahme des Systems durch den Benutzer

16 Technische Spezifikationen

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Anleitungen für jablotron JA-107K

Inhaltszusammenfassung für jablotron JA-107K

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis