Werbung
Quicklinks
Gebrauchs-, Wartungs- und Montageanweisung
Operating, Maintenance and Assembly Instructions
Instructions de service, d'entretien et de montage
Instrucciones para el uso, de mantenimiento y de montaje
SF-Motorspindel
HF-Motor Spindle
Moteur broche HF
Husillo del motor AV
0.674.1240
0.674.1320
KaVo Elektrotechnisches Werk GmbH
Wangener Straße 78
D-88299 Leutkirch
Tel.: 0 75 61 / 86-0 • Fax: 0 75 61 / 86-371
4025
Werbung
Verwandte Anleitungen für KaVo 4025
Inhaltszusammenfassung für KaVo 4025
- Seite 1 Instrucciones para el uso, de mantenimiento y de montaje SF-Motorspindel 4025 HF-Motor Spindle Moteur broche HF Husillo del motor AV 0.674.1240 0.674.1320 KaVo Elektrotechnisches Werk GmbH Wangener Straße 78 D-88299 Leutkirch Tel.: 0 75 61 / 86-0 • Fax: 0 75 61 / 86-371...
-
Seite 2: Eg-Konformitä T Serklä R Ung
EWL-SF-Spindeln EWL-HF-Spindle Typen 4010, 4011, 4025, 4026, 4029 Types 4010, 4011, 4025, 4026, 4029 auf das sich diese Erkl ä r ung bezieht, mit den wesentlichen Schutzan- to which this declaration relates, is in conformity with the essential forderungen gem ä... - Seite 3 KaVo EWL. Nous esp é r ons qu'il vous donnera enti è r e KaVo y deseamos que é s te le facilite un c ó m odo trabajo y un satisfaction et saura vous convaincre par son excellent rapport gran é...
- Seite 4 1 HF-Motor-Spindle EWL 4025 1 Broche HF EWL 4025 1 Husillo del motor AV EWL 4025 with connecting cable 1.5 m avec câble de connexion 1,5 m con cable de conexión 1,5 m 1 Set of brushes Ord.No.
- Seite 5 Lieferumfang-Zubehör Lieferumfang auf Vollständigkeit überprüfen. 1 SF-Motorspindel EWL 4025 mit Verbindungskabel 1,5 m 1 Bürstensatz kpl. B.Nr. 411 0190 Zubehör auf Wunsch lieferbar: Bohrständer 4800 Einspannvorrichtung 4801 Elektro-Anschluß 229 3205 Prüfen, ob Spannung und Frequenzanga- ben mit den Daten des SF-Umrichters über- einstimmen.
- Seite 6 Operate the HF-Motor-Spindle Actionner la broche HF EWL 4025 Hacer funcionar el husillo del motor EWL 4025 only with a tool or test pin fitted. seulement si un outil ou une tige d'essai y AV EWL 4025 únicamente teniendo sujeta- It is essential not to subject the fitted tool to a été...
- Seite 7 SF-Motorspindel EWL 4025 nur mit eingespanntem Werkzeug oder Prüfstift betreiben. Stöße oder Schläge gegen das eingespannte Werkzeug unbedingt vermei- den. Nur mit unwuchtfreien Werkzeugen arbei- ten. Achtung! Unfallverhütungs-Vorschriften sind zu be- achten. Die zulässigen Höchstdrehzahlen, Vor- schub sowie weitere spezifische Vorschrif- ten des Werkzeugherstellers sind zu beach- ten.
- Seite 8 Il ne faut en aucun cas nettoyer la broche Bajo ningún concepto se admite que el Spindle EWL 4025 with ultrasound, HF EWL 4025 aux ultrasons, au jet de va- husillo del motor AV EWL 4025 se lim- steam jet, compressed air, etc. Under no peur, à...
- Seite 9 Gereinigte Spannzange Werkzeug oder Prüfstift wieder in SF- Motorspindel EWL 4025 einsetzen (sh. 4.1 bis 4.1.2 ). Technische Daten für SF-Motor- spindel EWL 4025 beziehen sich auf den Betrieb mit SF-Umrichter 4444: Aluminium-Gehäuse Ø 33 mm Frequenz 83-1.000 Hz Leerlauf Drehzahl 5.000-60.000 1/min...
- Seite 10 SF-Motorspindel Ersatzteile HF-Motor Spindle 4025 Spare parts Moteur broche HF Piè c es de rechange Husillo del motor AV Piezas de recambio 0.674.1320 10 11-13 Mat.-Nr. Mat. No. N° d'article Ersatzteil-Liste Spare parts list Liste des piè c es de Lista de piezas de Pos.