Werbung
Quicklinks
! "#
! "#
#$%"&
#$%"&
! "#
! "#
! "#
! "#
'"# #
'"# #
'"# #
'"# #
$'()*+)* , -.*+-.*
$'()*+)* , -.*+-.*
$'()*+)* , -.*+-.*
$'()*+)* , -.*+-.*
________________________________________________________________________________
- Posizionare le rondelle (A) e avvitare le viti (B) senza serrarle
- Place the washers (A) and tighten the screws (B) slightely
- Die Unterlegscheiben (A) positionieren, die Schrauben (Typ B) vorsichtig eindrehen und
leicht anziehen !!!!
- Placer les rondelles (A) et serrer les vis (B)
- Poner la arandela (A) y apretar los tornillos (B) suavemente
A
ISTR90090/90140
! "#
! "#
#$%"&
#$%"&
B
C
MADE IN ITALY
! "#
! "#
! "#
! "#
'"# #
'"# #
'"# #
'"# #
$'()*+)* , -.*+-.*
$'()*+)* , -.*+-.*
$'()*+)* , -.*+-.*
$'()*+)* , -.*+-.*
________________________________________________________________________________
- Posizionare le rondelle (A) e avvitare le viti (B) senza serrarle
- Place the washers (A) and tighten the screws (B) slightely
- Die Unterlegscheiben (A) positionieren, die Schrauben (Typ B) vorsichtig eindrehen und
leicht anziehen !!!!
- Placer les rondelles (A) et serrer les vis (B)
- Poner la arandela (A) y apretar los tornillos (B) suavemente
A
ISTR90090/90140
! "#
! "#
! "#
! "#
#$%"&
#$%"&
#$%"&
#$%"&
B
C
MADE IN ITALY
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Fast RADICE QUADRA
- Seite 1 ! "# ! "# ! "# ! "# ! "# ! "# ! "# ! "# #$%"& #$%"& #$%"& #$%"& #$%"& #$%"& #$%"& #$%"& ! "# ! "# ! "# ! "# ! "# ! "# ! "# ! "# '"# # '"# # '"# #...
- Seite 2 - Avvitare le viti (C) serrandole con forza, successivamente serrare con forza anche le viti - Avvitare le viti (C) serrandole con forza, successivamente serrare con forza anche le viti restanti restanti - Tighten the screws (C) very well and then tighten all the remaining screws very well - Tighten the screws (C) very well and then tighten all the remaining screws very well - Die Schrauben (Typ C) vorsichtig eindrehen und dann fest anziehen.