Werbung
7
Make sure power is OFF.
Assurez-vous que l'alimentation est coupée Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada Assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata
Zorg dat de voeding is uitgeschakeld Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist
電源が OFF であることを確認します 确保电源关闭
Connect leader cable to luminaire.
8
Connectez le câble conducteur au luminaire. Conectar el cable guía a la luminaria. Connettete il cavo principale all'apparecchio per illuminazione.
Sluit de hoofdaansluitkabel aan de armatuur aan. Schließen Sie die Leitung an der Leuchte an. リーダーケーブルを照明器具に接続します。 将主电缆连接到灯具。
E Data Enabler Pro Installation Instructions: www.colorkinetics.com/ls/pds/dataenablerpro/
9
Connect leader cable to junction box and Data Enabler Pro.
Connectez le câble principal à la boîte de dérivation et au Data Enabler Pro.
Conectar el cable guía a la caja de enlaces y a Data Enabler Pro.
Connettete il cavo principale alla cassetta di giunzione e a Data Enabler Pro.
Verbind de hoofdaansluitkabel aan de aansluitdoos en de Data-enabler Pro.
Verbinden Sie das Zuleitungskabel mit dem Anschlusskasten und Data Enabler Pro.
リーダーケーブルを接続箱と Data Enabler Pro に接続します。
将主电缆连接到接线盒和专业数据启动器。
Data Enabler Pro
6 ColorReach Compact Powercore, RGBW, RGBA, RGB Reach Compact Powercore, iW Installation Instructions
To luminaires
Vers les appareils Entrada a las lámparas
Nei gruppi di illuminazione Naar de verlichtingsonderdelen
Zu den Beleuchtungskörpern
フィクスチャへ 接至灯具
DMX
DMX
Line voltage
Tension de ligne Voltaje de línea
Tensione della linea Gekoppelde spanning
Leitungsspannung ライン電圧 线路电压
CLICK!
L
N
L
N
Data
Line
L
Voltage
UL/cUL
N
Line Voltage
Tension de secteur
Tensión de línea
Tensione di linea
L
Netspanning
Netzspannung
線間電圧
线路电压
Neutral
Neutre
Neutro
Neutro
N
Neutraal
Neutral
中性線
零线
Ground
Terre
Toma de tierra
Terra
Aarde
Masse
アース
接地
Line Voltage
Tension de secteur
Tensión de línea
Tensione di linea
Netspanning
Netzspannung
線間電圧
线路电压
CE/PSE
Neutral
Neutre
Neutro
Neutro
Neutraal
Neutral
中性線
零线
Ground
Terre
Toma de tierra
Terra
Aarde
Masse
アース
接地
Data
Données
Datos
Dati
Data
Daten
データ
数据
Werbung
