Intermec PM43 Installationsanleitung Seite 3

보풀 없는 세정용 천
감열 프린터 헤드 세척 면봉 , 티슈 또는 펜
Antes de instalar o cilindro sem protetor pela primeira vez, você precisa limpar o
cilindro e o cabeçote de impressão. Repita o processo de limpeza sempre que
carregar um novo rolo de mídia. Para limpar o cilindro sem protetor, você precisa
comprar:
Fluido de limpeza de silicone
Pano de limpeza que não solte fiapos
Cotonete, pano ou caneta de limpeza do caçote de impressão térmica
Прежде чем впервые устанавливать ролик без подложки, следует
очистить ролик и печатающую головку. Повторяйте процесс очистки
каждый раз, когда вы загружаете новый рулон носителя. Для очистки
ролика без подложки и печатающей головки необходимо приобрести
следующее:
чистящую силиконовую жидкость,
безворсовую протирочную ткань,
чистящую кисточку, салфетку или палочку для термопечатающей
головки.
Antes de instalar el rodillo sin revestimiento por primera vez, es necesario limpiar el
rodillo y el cabezal de impresión. Repita el proceso de limpieza cada vez que cargue
un nuevo rollo de material. Para limpiar el rodillo sin revestimiento y el cabezal de
impresión, tendrá que comprar lo siguiente:
Silicona fluida de limpieza
Sin pelusa paño de limpieza
Cabezal de impresión térmica hisopo de limpieza, trapo o un bolígrafo