Pfannenberg PWS 7 serie Betriebs- Und Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Pfannenberg PWS 7 serie
Inhaltszusammenfassung für Pfannenberg PWS 7 serie
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pfannenberg Inhalt / Contents / Sommaire Deutsch Auspacken und Handhabung .................. 4 Allgemeine Angaben....................4 Typschild und technische Daten................4 Anwendung und Funktion..................5 Montageanleitung ....................6 1.5.1 Gehäusemontage ....................6 1.5.2 Elektrischer Anschluß ..................... 6 1.5.3 Hydraulischer Anschluß ..................7 Inbetriebnahme und Bedienung ................ - Seite 3 Pfannenberg Français Déballage et manipulation ..................18 Indications générales ....................18 Plaquette signalétique et caractéristiques techniques..........18 Application et fonction .................... 19 Instruction de montage ................... 20 3.5.1 Montage du boîtier....................20 3.5.2 Branchement électrique ..................20 3.5.3 Branchement hydraulique ..................21 Mise en service et commande ................
-
Seite 4: Deutsch
Beim Handling das Gerät bitte nur am Gehäuse oder am Geräterahmen fassen. Alle Pfannenberg-Geräte sind frei von Silikonverbindungen, PCB, PCT, Asbest, Formaldehyd, Cadmium und benetzungsstörenden Substanzen. Bei der Konstruktion der Geräte wurden EN 292, EN 294, und EN 60335 berücksichtigt. -
Seite 5: Anwendung Und Funktion
Einrichtungen. Eine eventuell erforderliche Temperaturregelung erfolgt extern durch eine Anpassung Flüssigkeitsmassenstromes oder Vorlauftemperatur. Pfannenberg bietet Ihnen jedoch auch Geräte mit Optionen für eine optimale Temperaturregelung im Schaltschrank an. Beachten Sie bitte dazu die Optionen dieser Anleitung oder lassen Sie sich von unserem Verkaufspersonal beraten. 09.97... -
Seite 6: Montageanleitung
Pfannenberg 1.5. Montageanleitung 1.5.1. Gehäusemontage • Gerät waagerecht hinlegen. Befestigungsschrauben an der Frontseite um ca. 180° nach links drehen. Haube nach oben abziehen. • Beipack entnehmen. (Befestigungsschrauben, Kantenschutz, Schlauchan- schluß, Bohrschablone) • Bohrschablone Außenseite Befestigungsfläche Schaltschrankes legen. Löcher bohren Luftdurchlaßöffnungen herausschneiden. -
Seite 7: Hydraulischer Anschluß
Pfannenberg 1.5.3. Hydraulischer Anschluß Am einfachsten ist ein Schlauchanschluß. Dafür befinden sich im Beipack 2 Schlauchtüllen mit Überwurfmutter (SW24). Beim Anziehen der Schlauchtüllen bitte mit einem 2. Schraubenschlüssel (SW 24) gegenhalten. Wir empfehlen nur druckbeständige (>10 bar) Schläuche mit einem freien Mindestdurchmesser von 12 mm (altern. -
Seite 8: Thermischer Wassermengenregler
Pfannenberg 1.7.2. Thermischer Wassermengenregler Auf Wunsch können die Geräte mit integriertem thermostatisch geregeltem Wassermengenregler geliefert werden. Der Thermostatfühler erfaßt die Rücklufttemperatur aus dem Schaltschrank und steuert entsprechend der Temperatureinstellung das Regelventil an. Der Thermostatregler ist ein Proportionalregler ohne Hilfsenergie. Der Sollwertbereich kann bei Nenndurchfluß zwischen 20°C und 70°C eingestellt werden. -
Seite 9: Was Tun Wenn
Pfannenberg 1.8. Was tun wenn ..trotz aller Sorgfalt einmal eine Störung auftritt? Bitte überprüfen Sie zunächst nachfolgende Punkte. Sollte die Störung dann nicht behoben sein, holen Sie bitte einen Sachkundigen. Störung mögliche Ursache Behebung Gerät kühlt nicht keine Spannung am Gerät Vorsicherungen prüfen... -
Seite 10: Wartung
Pfannenberg 1.9. Wartung • Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten ist das Gerät stromlos zu schalten. • Bis auf eine gelegentliche Reinigung des Wärmeaustauscherpaketes ist das Gerät wartungsfrei. Das Zeitintervall für die Reinigung hängt ausschließlich Dichtheit (Schutzart) Schaltschrankes Umgebungsbedingungen (Luftverschmutzung) ab und ist vom Betreiber festzulegen. -
Seite 33: Vertretungen
Baden-Württemberg Telefon: 03 16 / 58 56 33 Telefon: 089 / 812 60 44/45 Elektrospoji d.o.o. Telefax: 03 16 / 58 56 33-77 Pfannenberg (UK) Ltd. Ing. Konrad Weinmann Telefax: 089 / 812 69 25 Stegne 25 Impress House 1000 Ljubljana Maieräckerstraße 11... - Seite 34 Pfannenberg Technische Daten Luft-/Wasser-Wärmeaustauscher Technical data for air-to-water heat exchanger Caractéristiques techniques de l'échangeur de chaleur air/eau Kältetechnische Daten/ Refrigeration data/ Caractéristiques du froid Dim. PWD 5302 PWD 5402 PWS 7002 PWS 7302 PWS 7402 PWS 7602 PWS 7012 PWS 7312...
- Seite 35 Pfannenberg Mechanische Daten/ Mechanical data/ Caractéristiques mécaniques Dim. PWD 5302 PWD 5402 PWS 70.. PWS 73.. PWS 74.. PWS 76.. Höhe/ Height/ Heuteur 188,5 1350 1350 Breite/ Width/ Largeur Tiefe/ Depth/ Profondeur Gewicht/ Weight/ Poids Wasseranschluß/ R 13mm R 13mm...
- Seite 37 Pfannenberg Chemische Anforderungen an die Qualität von Kreislaufkühlwasser für kleine und mittlere offene Rückkühlsysteme (nach internen Richtwerten des TÜV Bayern-Sachsen e.V. München) Chemical requirements for circulating cooling water in small and medium-sized open recooling systems (according to internal guidelines issued by the TÜV Bavaria-Saxony e.V. Munich) Exigences chimiques à...
- Seite 38 Pfannenberg Erdalkalien (Härte) Alkaline earth (hardness) (mmol/l) < 9 Bases alcalinoterreuses (dureté) freie Kohlensäure Free carbon dioxide (mg/l) < 3 Gaz carbonique libre Chloride/ Chlorides/ Chlorure (mg/l) < 300 Algenwachstum/ Algae growth/ unzulässig/ inadmissible/ non permise Croissance d'algues Chlor bei Stoßchlorung...
- Seite 39 Pfannenberg Kv-Werte des thermischen Wassermengenreglers Kv-values for the thermostatic water-capacity controller Valeurs Kv du régulateur de quantité d'eau thermique K v -Werte für Ventil DN 15 und DN 20, mit Oberteil HK 23 K v -values for DN 15 and DN 20, with HK 23 top section K v -Valeurs pour la soupape DN 15 et DN 20, avec partie supérieure HK 23...