Verwandte Anleitungen für Ambiano GT-KGM-01
Inhaltszusammenfassung für Ambiano GT-KGM-01
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Használati útmutató MINI-KONTAKTGRILL MINI-KOTAKTGRILL DEUTSCH ..SEITE 06 MAGYAR ..OLDAL 19...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Lieferumfang/Geräteteile ...........6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Sicherheitshinweise ..............8 Vor dem ersten Gebrauch ..........12 Auspacken und prüfen ............12 Reinigen und Aufheizen ............12 Gebrauch ................13 Grillen.................. -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Griff Obere Grillplatte Untere Grillplatte Fettablauf Fettauffangschale Grundgestell Kontrollleuchte Netzstecker mit Netzkabel... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Kontaktgrill (im Folgenden nur „Grill“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Grill einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Grill führen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit ACHTUNG: Die Oberfläche wird während des Gebrauchs sehr heiß. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Grill ist zum Grillen von Lebensmitteln (z. B. Fleisch, Wurst, Gemüse) in geschlossenen Räumen konzipiert. Der Grill ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht geeignet für die gewerbliche oder haushaltsähnliche Benutzung in Küchen für Mitarbeiter oder Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, in landwirtschaftlichen Anwesen, durch Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohneinrichtungen... - Seite 9 Sicherheit − Wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind, müssen diese Teile durch Original-Ersatzteile ersetzt werden oder durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person repariert werden, um Gefährdungen zu vermeiden. − Betreiben Sie den Grill ausschließlich mit den zum Lieferumfang gehörenden Zubehör.
- Seite 10 Sicherheit - wenn Sie ihn reinigen, - eine Störung auftritt und - bei Gewitter. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
- Seite 11 Sicherheit − Um das Gerät während des Gebrauchs öffnen und schließen zu können, fassen Sie es ausschließlich am Griff an. − Transportieren Sie den Grill nur, wenn er vollständig abgekühlt ist. Fassen Sie ihn dabei an der Unterseite und am Griff an. −...
-
Seite 12: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. Füllen Sie niemals Flüssigkeit in den Grill. − Verwenden Sie den Grill nicht mehr, wenn die Bauteile des Grills Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. -
Seite 13: Gebrauch
Gebrauch Gebrauch WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs werden die Grillplatten und die Oberflächen des Grills heiß. − Berühren Sie die Grillplatten und die Oberflächen des Grills während des Betriebs nicht. − Durch heiße Öl- und Fettspritzer besteht bei der Zubereitung von Lebensmitteln immer eine gewisse Verbrennungsgefahr. -
Seite 14: Grillen
Gebrauch Grillen Zum schnelleren Aufheizen sollte das Gerät geschlossen sein. 1. Stellen Sie den Grill auf einen geeigneten Untergrund und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Die rote Kontrollleuchte leuchtet. Sobald sie erlischt („KLICK“) , ist die Arbeits- temperatur erreicht. Sie können jetzt anfangen zu grillen. Wenn die Kontrollleuchte wieder leuchtet, ist die Temperatur zu weit unter die voreingestellte Grilltemperatur gefallen und der Grill heizt wieder auf. -
Seite 15: Reinigen
Reinigen Reinigen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei Berührungen mit elektrischen Kontakten kann es zu einem Stromschlag kommen. − Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose. WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Der Grill wird während des Betriebs heiß. − Lassen Sie den Grill vor jeder Reinigung vollständig abkühlen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Der Grill kann durch unsachgemäße Reinigung beschädigt werden. -
Seite 16: Aufbewahren
Aufbewahren 5. Reinigen Sie die Fettauffangschale in mildem, lauwarmen Geschirrspülwasser mit der Hand. 6. Reiben Sie Grillplatten, Gehäuse und Fettauffangschale mit einem weichen Tuch gründlich trocken. 7. Für die weitere Pflege des Edelstahl-Gehäuses von außen können Sie ein im Fachhandel erhältliches Edelstahl-Pflegemittel verwenden. Beachten Sie dabei die Herstelleranweisungen zum Gebrauch. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: GT-KGM-01 Stromversorgung: 220-240 V~, 50/60 Hz Leistung: 750-900 Watt Schutzklasse: Artikelnummer: 86420 Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden. - Seite 19 Tartalom Tartalom Áttekintés ................4 Szállítási terjedelem/készülékrészek ......20 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni ................21 Általános tudnivalók ............22 A kezelési útmutató elolvasása és megőrzése ....22 Jelmagyarázat .................22 Rendeltetésszerű használat ..........23 Rendeltetésszerű használat ..........23 Biztonsági útmutatások ............23 Az első használat előtt ............27 Kicsomagolás és ellenőrzés ..........27 Tisztítás és felfűtés ..............27 Használat ................28...
-
Seite 20: Szállítási Terjedelem/Készülékrészek
Szállítási terjedelem/készülékrészek Szállítási terjedelem/készülékrészek Fogó Felső sütőlap Alsó sütőlap Zsírelvezető Zsírfelfogó tálka Alapváz ellenőrzőlámpák Hálózati csatlakozódugóval ellátott hálózati kábel... -
Seite 21: Qr Kódokkal Gyorsan És Egyszerűen Célba Érni
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg – QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response –... -
Seite 22: Általános Tudnivalók
Általános tudnivalók Általános tudnivalók A kezelési útmutató elolvasása és megőrzése E mini kontaktgrill (a továbbiakban csak „grill“ néven szerepel) tartozéka a Használati útmutató. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéssel és a használattal kapcsolatban. A grill használata előtt figyelmesen olvassa el a Használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. -
Seite 23: Rendeltetésszerű Használat
Rendeltetésszerű használat Rendeltetésszerű használat Rendeltetésszerű használat A grillt élelmiszerek (pl. hús, kolbász, zöldség) zárt térben való grillezésére tervezték. Kizárólag magáncélú használatra szolgál a grill, de nem alkalmas professzionális vagy boltok, irodák egyéb professzionális területek munkatársai számára fenntartott konyháiban háztartási használatra, mezőgazdasági létesítményekben, szállodákban, motelekben ill. - Seite 24 Rendeltetésszerű használat − A grillben olyan elektromos és mechanikus részegységek találhatóak, amelyek nélkülözhetetlenek a veszélyforrások elleni védelemhez. − Tilos a grillt kapcsolóóráról vagy külön távvezérlő rendszerről üzemeltetni. − Ne használja hosszabbítókábellel a grillt. − Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a grillt, hálózati kábelt vagy a csatlakozódugót.
- Seite 25 Rendeltetésszerű használat FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például idősebb emberekre és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például nagyobb gyerekek). −...
- Seite 26 Rendeltetésszerű használat − Minden tisztítás előtt várja meg, hogy teljesen lehűl a grill. Figyeljen arra, hogy gyorsan felforrósodhat, de lassan hűl le a grill. FIGYELMEZTETÉS! Tűzveszély! A grill használata közben felgyújthatja a közvetlen közelében lévő éghető anyagokat. − Mindig egy sík, stabil és hőálló alapfelületen helyezze el a grillt.
-
Seite 27: Az Első Használat Előtt
Az első használat előtt Az első használat előtt Kicsomagolás és ellenőrzés 1. Vegye ki a csomagolásból a becsomagolt grillt és gondosan távolítsa el az összes csomagolóanyagot. 2. Sérülések szempontjából ellenőrizze az egyes alkatrészeket. Ha sérülést lát, akkor ne használja a grillt. Forduljon a gyártóhoz a garanciakártyán megadott szervizcímen. -
Seite 28: Használat
Használat Használat FIGYELMEZTETÉS! Égésveszély! Működés közben felforrósodnak a sütőlapok és a grill felső része. − Ne érintse meg működés közben a sütőlapokat és a grill felső részét. − Az ételkészítés során keletkező olaj- és zsírfreccsenés miatt mindig természetes égésveszély áll fenn. −... -
Seite 29: Grillezés
Használat Grillezés Gyorsabb felmelegedéshez zárva kell tartania a készüléket.. 1. Megfelelő alapfelületre tegye a grillt, majd csatlakoztassa hálózati csatlakozódugót egy hálózati csatlakozóaljzatba. Világít a piros ellenőrzőlámpa . Mihelyt kialszik („KATTANÁS“), elérte az üzemi hőmérsékletet. Most elkezdheti a grillezést. Amikor ismét világít az ellenőrzőlámpa, akkor túl távol van a hőmérséklet az előzetesen beállított hőmérséklettől és ismét fűt a grill. -
Seite 30: Tisztítás
Tisztítás Tisztítás FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! Áramütést okozhat az elektromos érintkezők megérintése. − Tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból. FIGYELMEZTETÉS! Égésveszély! A használat közben felmelegszik a grill. − Minden tisztítás előtt várja meg, hogy teljesen lehűl a grill. ÉRTESÍTÉS! Anyagi kár okozásának veszélye! A szakszerűtlen tisztítás kárt okozhat a grillben. -
Seite 31: Tárolás
Tárolás 7. A kereskedelemben kapható nemesacél ápolószerrel végezhető a nemesacél ház további ápolása. A használatánál emellett vegye figyelembe a gyártó útmutatásait. Tilos ismét felhasználni a zsírfelfogó tálkában összegyűlt olajat vagy zsírt. Hulladékként helyezze el. Tárolás 1. Csúsztassa a zsírfelfogó tálkát a tartójába. -
Seite 32: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Műszaki adatok Típus: GT-KGM-01 Feszültségellátás: 220-240 V~, 50/60 Hz Teljesítmény: 750-900 Watt Védelmi osztály: Cikkszám: 86420 Mivel termékeinket folyamatosan továbbfejlesztjük, ezért kiviteli és műszaki eltérések lehetségesek. PDF-fájlként e Használati útmutató a www.gt-support.de című honlapunkról tölthető le. Megfelelőségi nyilatkozat Garantált a termék törvényileg előírt szabványoknak való... - Seite 34 VERTRIEBEN DURCH: | GYÁRTÓ: GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG DOMSTR. 19 20095 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 86420 Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER-Filiale. Kérjük forduljon a magyarországi ALDI áruházakhoz. JAHRE GARANTIE MODELL / A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: ÉV JÓTÁLLÁS GT-KGM-01 07/2019...