Ayce HD 220 Gebrauchsanweisung
Inhaltszusammenfassung für Ayce HD 220
- Seite 1 BENZIN-HOCHDRUCKREINIGER HD 220 NETTOYEUR HAUTE PRESSION À ESSENCE HD 220 IDROPULITRICE A BENZINA HD 220 PETROL HIGH PRESSURE WASHER 220 BAR GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I INSTRUZIONE PER L’USO I OPERATOR'S MANUAL...
- Seite 2 01 | 02 DETAILS DES PRODUKTS...
-
Seite 3: Liste Der Hauptteile
03 | 04 LISTE DER HAUPTTEILE DETAILS DES PRODUKTS Schlauchanschlussadapter (vormontiert) Flexibler Hochdruckschlauch Wasseransaugschlauch Schnellkupplung Öleinlass/Peilstab Schlauchhalterung Automatische Ölmangelsicherung Düse Ein-/Aus-Schalter Luftfilter Wasserauslass Einfülldeckel Benzintank Wasserereinlass Rohrrahmen Hochdruckpumpe Einfülldeckel für Reinigungsmitteltank Thermisches Entlastungsventil Reinigungsmitteltank Zündkerzenschlüssel Reinigungsmittelschlauch 2 Achsen Gummifüsse Trichter 2 R-Clips Untere Sprühpistolenhalterung 2 Schrauben (M6 x 55) (Für obere... -
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Öffnungstemperatur Thermoventil 58 - 68 ℃ WARNHINWEIS: Ölmenge - Pumpe 45 ml Ayce Power Tool behält sich das Recht vor, das Design und die technischen Spezifikationen Zulaufanschluss G3/4 " dieses Produktes jederzeit und ohne Vorankündigung zu modifizieren und zu verbessern. Auslassanschluss M22 x 1,5 Saughöhe... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
07 | Bei zu niedrigem Ölstand startet der Motor nicht oder schaltet gleich Hochdruckstrahlen können gefährlich sein, wenn sie missbräuchlich wieder ab. verwendet werden. Der Strahl darf nicht auf Personen oder Tiere, auf unter Strom stehende Teile oder das Gerät selbst gerichtet werden. Entspricht den CE-Kennzeichnungsvorschriften Entflammbar, im Umfeld des Geräts nicht rauchen. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Mit Kraftstoff Betriebene Hochdruckreiniger
09 | 2. SICHERHEIT VON PERSONEN • Der Pistolengriff darf während des Betriebs nie eingeklemmt werden/sein. - Seien Sie immer aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und benutzen Sie ihren • Der Hochdruckschlauch darf bei der Verlegung keine Knicke, Verknotungen oder gesunden Menschenverstand. -
Seite 7: Vor Der Benutzung
11 | und Kupplungen, die vom Hersteller empfohlen wurden. VOR DER BENUTZUNG Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn eine Zuleitung oder andere wichtige Teile beschädigt sind, wie z.B. Sicherheitsvorrichtungen, Hochdruckschläuche oder HINWEIS: Spraypistole. Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Maschine entpacken, transportieren und Immer die richtige Benzinsorte verwenden, der Einsatz von anderem Kraftstoff kann einlagern, da sie sehr schwer ist. - Seite 8 13 | Betriebszustand ist, darf das Gerät nicht mehr genutzt werden. Verbinden Sie das Sprührohr (16) mit der Handsprühpistole (18). Ziehen Sie die Schrauben des Sprührohrs (16) von Hand fest. Bringen Sie die Düse (4) am Sprührohr (16) an. Vergewissern Sie sich, dass sie korrekt einrastet.
- Seite 9 15 | D GB benzinbetriebene Hochdruckreiniger senkrecht steht. HINWEIS Der Wasserversorgungsschlauch befindet sich nicht im Lieferumfang. Entlüften des Ölbehälters Entnahme von Wasser aus einem Container Gefahr! Vor der ersten Verwendung muss das Entlüftungsventil am Öltank ausgetauscht werden. Gefahr! Bei Auslieferung ist ein schwarzer Transportölstopfen (30) angeschraubt, der durch die Ziehen Sie niemals Wasser aus einem Trinkwasserbehälter.
- Seite 10 17 | GEFAHR! EXPLOSIONSGEFAHR: VERSPRÜHEN SIE KEINE ENTZÜNDLICHEN FLÜSSIGKEITEN! Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche. Der Hochdruckreiniger darf nicht von Kindern betrieben werden (Gefahr von Unfällen aufgrund unsachgemässer Verwendung des Geräts). Das Gerät erzeugt viel Lärm. Gefahr eines Hörschadens. Tragen Sie immer einen geeigneten Gehörschutz, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
- Seite 11 19 | Starten Sie den Motor mit offenem Abzug (20). 40°-Strahl für die Reinigung grosser Oberflächen. – Chemikaliendüse – schwarz: HINWEIS Um das Starten zu erleichtern, können Sie das Sprührohr (16) oder die Düse (4) Niederdruckdüse für die Verwendung von Reinigungsmitteln. abnehmen.
- Seite 12 21 | Tauschen Sie einen schadhaften Hochdruckschlauch (1) unverzüglich aus. Sichern Sie das Gerät beim Transport in Fahrzeugen gegen Wegrollen, Verrutschen oder Kippen entsprechend den geltenden Richtlinien. Alle 25 Betriebsstunden Prüfen Sie den Ölpegel mithilfe des Peilstabs. Wenn das Öl milchig aussieht (Wasser im Öl), so wenden Sie sich unverzüglich an den Lagerung Kundendienst.
-
Seite 13: Fehlerbehebung
23 | entfernen und dann den Luftfilter (5) herausziehen. Wechseln Sie das Öl nach jeder Saison. Lassen Sie zu diesem Zweck das alte Motoröl Nehmen Sie die Filtereinsätze heraus. aus dem warmen Motor ab und füllen Sie neues ein. Verwenden Sie keinerlei Scheuermittel und kein Benzin, um diese Entfernen Sie die Zündkerze (26). - Seite 14 25 | Luft im System. Gerät entlüften (siehe „Gebrauch“). Wasserzufuhrmenge zu niedrig. Wasserzufuhr prüfen (siehe technische Daten). Versorgungsleitungen zur Alle Versorgungsleitungen zur Hochdruckpumpe (39) haben Leck Hochdruckpumpe (39) prüfen. oder sind verstopft. Gerät leckt, Wasser tropft an der Geräteunterseite herunter Die Hochdruckpumpe (39) leckt.
- Seite 15 Fällen von Ihnen zu bezahlen. Zusatzhinweis Servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann. CH-Import & Distribution exklusiv durch:...
- Seite 16 29 | EU-Konformitätserklärung 1. Gerätetyp/Produkt: Produkt: BENZIN-HOCHDRUCKREINIGER HD 220 Typen : HHPW170-A1 Chargen- oder Seriennummer: 1801-2012 2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten: CH-Import & Distribution exklusiv durch Jumbo-Markt AG, Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon 3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
-
Seite 17: Détails Du Produit
31 | 32 DÉTAILS DU PRODUIT... -
Seite 31: Dettagli Del Prodotto
59 | 60 DETTAGLI DEL PRODOTTO... -
Seite 45: Product Details
87 | 88 PRODUCT DETAILS...