Werbung
Demontage
Démontage
Dismantling
Smontaggio
Desmontaje
Demontering
Demontage
Der pneumatischer Antrieb darf nicht geöffnet
Achtung!
werden
Attention!
Le servomoteur pneumatique ne doit pas être
ouvert
Attention!
Do not open the pneumatic drive
Attenzione! Il servomotore pneumatico non deve essere
aperto
Atención!
El servomotor pneumático no debe ser abierto
Pneumatik drivning får inte öppnas
Obs!
Opgelet!
De pneumatiek mag niet worden geopend
Diese Anleitung ist beim Antrieb oder in der Anlagendokumentation aufzubewahren
Cette instruction est à conserver avec le servo-moteur ou avec la documentation de l'installation
Keep this instruction guide together with the actuator or with the plant documentation
Queste istruzioni devono essere conservate con la documentazione dell'impianto
Conserve esta instrucciones con el actuador o con la documentación de la instalación
Denna instruktion skall förvaras tillsammans med ställdonet eller anläggningsdokumentationen
Deze handleiding moet bij de servomotor, of met de documentatie van de installatie worden bewaard
Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz)
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
– 6 –
4
13
3
http://www.sauter-controls.com
e-mail: info@sauter-controls.com
MV 505766
2
P = 0 bar
6
1
B09976
505766 033 P10
Printed in Switzerland
Werbung
