Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Motorantrieb
Commande motrice
Motor drive
Servomotor
Actuador con motor
Motordrivning
Aandijving
Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
Notice d'installation pour l'électricien
Guidelines for the electrician
Informazioni per l'installatore elettrico
Instrucciones de instalación para el electricista
Installationsinstruktion för behörig elektriker
Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
1
3
3
1
60
140
°C
°F
-20
-4
AR30 W2 .
60
140
°C
°F
-5
23
AR30 W2 . (S)
B05214a
2
B03712b
B04420a
MV 505334
Montagevorschrift
Instructions de montage
Fitting instructions
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Montagevoorschrift
Für den Einsatz in üblicher Umgebung
Pour usage dans un environnement normal
For use in normal environments
Per impiego in ambiente usuale
Para el uso en ambiente normal
För användning i normal miljö
Voor toepassing in normale omgeving
2
M20×1,5
max. 6
s 24
0372460 001
4
span
370819
294967
M
AR30 . . S
M
IP55
EN60529
span
SAUTER
span= 90°
B04408b
294148
370059
188813
AR30
IP54
EN60529
B03708c
100%
4 x 90°
B03710
./2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sauter MV 505334

  • Seite 1 AR30 MV 505334 Montagevorschrift Motorantrieb Commande motrice Instructions de montage AR30 . . S Fitting instructions Motor drive Servomotor Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Actuador con motor Motordrivning Monteringsanvisning Montagevoorschrift Aandijving Installationsanweisung für die Elektrofachkraft Für den Einsatz in üblicher Umgebung Notice d'installation pour l'électricien...
  • Seite 2 B08382 Dokument aufbewahren/Ce document est à conserver/Retain this document/Conservare il documento/Guardar el documento/ Spara dokumenationen/Document bewaren 505334233 A © Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz) http://www.sauter-controls.com Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 e-mail: info@sauter-controls.com...