Internet heruntergeladen anderer Stelle in der werden. Wechseln Sie zur Webseite Endbenutzer-Lizenzvereinbarung schriftlich http://www.keysight.com/go/conformity. vermerkt wurden. Keysight ist nicht zu WARNUNG Dann können Sie anhand der Aktualisierung, Überarbeitung oder Produktnummer nach der aktuellen sonstiger Änderung der Software Konformitätserklärung suchen.
(spezifische Warn- und Vorsicht, Stromschlagrisiko Vorsichtshinweise finden Sie im Handbuch). Standby-Stromversorgung. Das Gerät Rahmen- oder Gehäuseanschluss wird nicht völlig vom Stromnetz (Erdung) getrennt, wenn es ausgeschaltet wird. Gerät ist durch Doppelisolierung oder Schutzleiteranschluss verstärkte Isolierung geschützt Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Reparaturphasen dieses Geräts beachtet werden. Durch Missachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen oder bestimmter Warnungen an einer anderen Stelle dieses Handbuchs werden die Sicherheitsstandards für Entwurf, Bereitstellung und vorgesehene Verwendung dieses Geräts verletzt. Keysight Technologies übernimmt bei Missachtung dieser Voraussetzungen durch den Kunden keine Haftung. Allgemeines Dieses Gerät darf nur wie vom Hersteller angegeben verwendet werden.
Seite 5
Modifizieren Sie das Gerät nicht. Installieren Sie keine Ersatzteile, und führen Sie keine nicht autorisierten Änderungen am Produkt durch. Geben Sie das Produkt zur Wartung und zur Reparatur zurück an eine Keysight Technologies Vertriebs- und Kundendienstniederlassung, um sicherzustellen, dass die Sicherheitsmerkmale erhalten bleiben.
Umgebungsbedingungen Das X8711A ist für den Gebrauch in Innenräumen und Bereichen mit geringer Luftfeuchtigkeit konstruiert. Die nachstehende Tabelle enthält die allgemeinen Anforderungen an die Umgebungsbedingungen für dieses Gerät. Umgebungsbed ingung Anforderung Betrieb 0 °C bis 40 °C Temperatur Lagerung -40 °C bis 70 °C Betrieb Max.
Nutzung gefährliche Das angebrachte Produktetikett weist oder giftige Substanzen aus dem darauf hin, dass dieses elektrische/ Gerät entweichen oder entstehen. elektronische Produkt nicht im Die erwartete Nutzungsdauer dieses Hausmüll entsorgt werden darf. Produkts liegt bei vierzig Jahren. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Gerät als Produktetikett „Überwachungs- und Kontrollinstrument“. Das angebrachte Produktetikett ist unten abgebildet. Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Hausmüll. Zur Entsorgung des Geräts wenden Sie sich an das nächste Keysight Service Center oder besuchen Sie http://about.keysight.com/en/companyinfo/ environment/takeback.shtml. Dort finden Sie weitere Informationen.
Vertrieb und technischer Support Um Kontakt zu Vertrieb und technischem Support von Keysight aufzunehmen, nutzen Sie die Support-Links auf den folgenden Keysight-Websites: – www.keysight.com/find/X8711A (produktspezifische Informationen und Support, Updates für Software und Dokumentation) – www.keysight.com/find/assist (weltweite Kontaktinformationen für Reparatur und Service)
Seite 12
........45 Keysight 34972A in Keysight IO Library nicht erkannt (Keysight 34972A Not Detected in Keysight IO Library) .
Seite 13
WLAN-Tests (b/g/n), sodass quantitative Messungen möglich sind, um den Sender eines IoT-Geräts mittels Tx-Leistungsmessung und die Qualität seines Empfängers mittels PER- und Empfindlichkeitstest objektiv zu testen. X8711A arbeitet auf der Softwareplattform Test Automation Platform (TAP, Testautomatisierungsplattform) und umfasst: ®...
– BLE 4.2 signaling measurement suite.<Versionsnummer>.TapPackage – WLAN b, g or n signaling measurement suite.<version number>.TapPackage 2 Starten Sie die Anwendung Keysight TAP 2018. 3 Navigieren Sie zu Tools (Tools) > Paketmanager (Package Manager) > Einstellungen (Settings). 4 Stellen Sie sicher, dass die URL...
– Die Messlösung WLAN b, g or n signaling measurement suite enthält die Prüfschritte zur Durchführung der WLAN-Signal-PER-Tests, -Empfindlichkeitssuchtests und -DC-Tests. Voraussetzungen: KS83302A- oder KS83302B-Lizenz. Die Messlösungen für die BLE 4.2-Signalstärke und WLAN b-, g- oder n-Signalstärke sind Plug-Ins für die TAP-Softwareplattform. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Seite 16
Eine Anleitung zur Installation der Lizenzen für die Messlösung finden Sie in der X8711A Kurzanleitung. 2 Installieren Sie die gewünschte Messlösung. Nach Abschluss der Installation sehen Sie die Beschreibung (Installiert) ((Installed)) neben der Versionsnummer. 3 Schließen Sie das Fenster, wenn die Installation abgeschlossen ist. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät 34972A eingeschaltet ist, damit Keysight Connection Expert das Gerät über die VISA-Adresse erkennen kann. 1 Suchen Sie im Startmenü nach Keysight Connection Expert und klicken Sie darauf, um die Anwendung zu starten. 2 Wenn über USB erfolgreich eine Verbindung mit den Geräten hergestellt wurde, werden die Gerätebezeichnungen automatisch in die Spalte Meine...
Als Nächstes müssen Sie die Geräte der TAP-Umgebung hinzufügen. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. 1 Starten Sie die Anwendung Keysight TAP 2018. 2 Klicken Sie auf Einstellungen (Settings) > Werkbank (Bench) > Geräte (Instruments), um das Fenster Werkbankeinstellungen (Bench Settings) zu öffnen.
Erste Schritte mit dem KS8400A TAP Developer’s System Anschlussnummer identifizieren Stellen Sie sicher, dass die Keysight 34999 Utility installiert wurde, da damit die HINWEIS notwendigen Treiber für 34999A werden. Die folgenden Schritte funktionieren ohne den Treiber nicht. Weitere Informationen finden Sie in der X8711A Kurzanleitung.
3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen der Prüfschritte und klicken Sie auf Alles erweitern (Expand all), um den vorhandenen Testplan zu erweitern. Sie können auch auf „+“ klicken, um die untergeordneten Schritte eines bestimmten Prüfschritts aufzulisten. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Seite 21
5 Markieren Sie den gewünschten Schritt und klicken Sie auf Hinzufügen, um den gewünschten Schritt und dem aktuell ausgewählten Schritt hinzuzufügen. Benutzer, die keine Daten aufzeichnen und exportieren möchten, können mit HINWEIS Testplan ausführen fortfahren. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
– Wenn ResultSaveMode auf „Separate Berichte“ (Individual Reports) festgelegt ist, wird eine CSV-Datei pro Berichtname in einem Ordner namens [<BenutzerdefPräfix>_]JJJJMMTT_HHmmss_<TestPlan>_<Bewertung> gespeichert. Sie finden die aufgezeichneten Ergebnisse im Standardverzeichnis C:\Program Files\Keysight\Tap8\Results und können jede Datei in Microsoft Excel öffnen. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Dateien suchen. Im Abschnitt Kapitel 3, „TAP-Testplan“ werden Zweck und Funktion der HINWEIS ® einzelnen Prüfschritte der Messlösungen „Bluetooth LE 4.2 signaling measurement suite“ und „WLAN b, g or n measurement suite“ erläutert. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Seite 24
Tx-Leistungsmessung und die Qualität seines Empfängers mittels PER- und Empfindlichkeitstest objektiv zu testen. Das Keysight KS8000A Test Automation Platform (TAP) Deployment System ist eine kostengünstigere Alternative für CLI-Programmierer, mit einer eigenen GUI zur Bereitstellung der Messlösungen KS83301A oder KS83301B sowie KS83302A oder KS83302B in einer Fertigungsumgebung.
3 Führen Sie den Befehl als Administrator mit der unten angegebenen Syntax aus, um die neuesten Pakete aufzulisten. Mit diesem Befehl wird nur die aktuelle Version der einzelnen verfügbaren Pakete aufgelistet. Anleitung Syntax Verfügbare und installierte Pakete Keysight.Tap.PackageManager.exe list -all -r "<Repository>" auflisten Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
TAP-Standardinstallationspfad befinden. Vorkonfigurierten Testplan ausführen Sie finden die Plug-Ins im Standardverzeichnis C:\Program Files\Keysight\TAP8\IoTDeviceTest\TapFiles\CLI. Vergewissern Sie sich, dass eine der folgenden Lizenzen im Keysight License Manager installiert ist: ® – KS83301A oder KS83301B für Signalmesslösung für Bluetooth Energy (LE) 4.2 –...
Seite 27
2 Verwenden Sie in der nachstehenden Tabelle angegebene Syntax, um den vorkonfigurierten Testplan auszuführen. Anleitung Syntax Keysight.Tap.Cli.exe --list-external-parameters --settings Listenparameter 34999A "<Testplan-Dateipfad>" Keysight.Tap.Cli.exe --settings 34999A -c -v -e Testplan ausführen "<Parameter>"="<Wert"<Testplan-Dateipfad>" Mit „Keysight.Tap.Cli.exe -help“ können Sie Informationen zu CLI-Syntax und HINWEIS Optionen aufrufen. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch TAP-Testplan In diesem Kapitel wird die Funktion jedes Testschritts in den verfügbaren vorkonfigurierten TAP-Testplänen behandelt. Folgende Themen werden behandelt: Bluetooth® Messlösung Überblick über den Bluetooth® LE-Signaltestplan Bluetooth®-Testplan „BLE-Signaltest PER-Empfindlichkeit“ WLAN-Messlösung Überblick über den WLAN-Signaltestplan WLAN-Signaltest PER-Empfindlichkeit (WLAN Signaling PER Sensitivity Test) WLAN-Access Point-Geräteermittlungstestplan...
BLE-Geräteerkennung. Sie finden die Versionsnummer bei der Installation der Messlösung, wie anhand des Beispiels in Schritt 2 illustriert. Informationen zur Überprüfung der Verbindung Ihres 34972A-Gerätes vor der Verwendung dieses Pakets finden Sie unter Geräte in TAP einrichten. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Verwenden Sie die Datei CC2650_BLE.bin, die in C:\Programme\ Keysight\TAP8\ IoTDeviceTest\TapFiles enthalten ist) – Firmware automatisch laden (Auto Load Firmware) (aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit in diesem Schritt die Firmware automatisch ohne Bestätigungsaufforderung auf das Modul geladen wird) Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Seite 31
MAC-Adresse des Geräts unter „Meldung“ (Message) angezeigt. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Show and save discovered devices“ HINWEIS (Erkannte Geräte anzeigen und speichern), um die Liste der Geräte zu speichern, die in den Schritten Systemscan und Benutzereingabe erkannt wurden. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Seite 32
Schritt ein Gerät ausgewählt wird. In diesem Schritt wird die Ausgangsleistung für den PER-Test des BLE-Signals gemäß dem Test des System-Offsets initialisiert. Bereich der DL-Leistung (dBm): (-100 + System-Offset) bis (-40 + System-Offset) Hinweis: DL steht für Downlink. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Seite 33
– Scan-Datenbytes (Scan – PER-Methode (PER Method) (Verbindungsmethode für PER-Tests) data Bytes) (Inhalt der – Unterstützte PER-Methoden prüfen (Check Supported PER Methods) Scan-Daten des Geräts) (aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um zu prüfen, welche PER-Methoden vom DUT unterstützt werden) Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Seite 34
Advertising-Kanäle. – Rauschpegel (Festlegung des minimalen Spannungswerts zur Erkennung von HF-Signalen. Standard: -31 dBm. Dies ist ein erweiterter Parameter, der nur auf Anweisung von Keysight angepasst werden sollte.) – ADC-Erfassungsmultiplikator (Festlegung der Multiplikation der Punktzähler von ADC-Erfassungen während der Erkennung und Messung der Tx-Leistung des Advertising-Kanals) –...
– Bidirektionale Mittelpunkt-Empfindlichkeitssuche Sucht ausgehend vom Mittelpunkt nach der PER-Sensitivitätsstufe und führt anschließend eine lineare Empfindlichkeitssuche durch. Go-NoGo-Test – Test der Leistungswerte: Prüft die Leistung der initialisierten BLE-Signaltest-PER-Schritte oder die vom Benutzer angegebenen Werte für die Ausgangsleistung. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
WLAN-Senders. Sie finden die Versionsnummer bei der Installation der Messlösung, wie anhand des Beispiels in Schritt 2 illustriert. Informationen zur Überprüfung der Verbindung Ihres 34972A-Gerätes vor der Verwendung dieses Pakets finden Sie unter Geräte in TAP einrichten. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
– Sicherheitsschlüssel (Security Key) (nur für WEP und WPA2 erforderlich) – Region: USA, Japan oder Europa – RF-Pfad (RF Path): Dynamisch (Dynamic), Uplink und Downlink – Channel (Kanal): 1 bis 11 (USA), 1 bis 14 (Japan) und 1 bis 13 (Europa) Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Seite 38
– Ausführungsmodus (Execution Mode) (CLI oder GUI) Wenn der GUI-Modus als Ausführungsmodus ausgewählt wird, wird das folgende Fenster angezeigt. Verbinden Sie Ihr WLAN-Gerät innerhalb des konfigurierten Timeout-Zeitraums wie angegeben mit der Netzwerk-SSID, um Ihr Gerät mit dem 34999A-Modul zu verbinden. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Seite 39
Hinweis: Legen Sie einen unteren und oberen Trigger-Wert fest, damit die DUT-Sendeleistung in diesem Bereich liegt. – Channel-System-Offsets – Mess. (Meas.) Fensterzeit (Window Time): Max. Fensterzeit zur Signalerfassung (in Millisekunden) – WLAN-Kanal – Zählerstand (Reading Count) – Gate ober- und unterhalb (Gate Above or Below) Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Informationen zur Funktion dieser Prüfschritte finden Sie auf Seite – Lineare Anpassung (Linear Adjustment) – RX-Empfindlichkeits-Suchmodus (RX Sensitivity Search Mode) (besteht aus binärer Empfindlichkeitssuche, linearer Empfindlichkeitssuche und Mittelpunkt-Empfindlichkeitssuche) – Go-NoGo-Test WLAN-Access Point-Geräteermittlungstestplan Mit diesem Testplan werden WLAN-Access Points im Erfassungsbereich gescannt und ermittelt. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Zum Festlegen von Ausgangsspannung, Leistung und zur Aktivierung des Netzteilausgangs. Benutzer von Netzteilen der E36100 finden die Programmierbereiche des von ihnen erworbenen Modells im Operating and Service Guide. Stromstärke messen Misst die erkannte DC-Ausgangsstromstärke (Ampere) Netzteilausgang deaktivieren Deaktiviert den Ausgang des Netzteils Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
Keine gültige Funkoptionslizenz gefunden (No Valid Radio Options License Found) COM-Anschlussfehler (COM Port Error) COM-Port nicht aufgelistet Keysight 34972A in Keysight IO Library nicht erkannt (Keysight 34972A Not Detected in Keysight IO Library) Keysight 34999A in Geräte-Manager nicht erkannt (Keysight 34999A Not Detected in Device Manager) Falscher Steckplatz für 34999A (Incorrect Slot for 34999A)
WLAN-Option nicht gefunden (WLAN Option Not found) Hier sind einige Tipps, die Sie ausprobieren können: – Überprüfen Sie die Lizenz(en) mit dem Dienstprogramm 34999 Utility. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfedatei zum Dienstprogramm HINWEIS Keysight 34999 Utility Software. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
– X8711A-002 (für WLAN für neue Platine) – X8711AU-001 (für Platine mit WLAN und Upgrade auf BLE) – X8711AU-002 (für Platine mit BLE und Upgrade auf WLAN) – X8711A-100 (für BLE und WLAN auf neuer Platine) Wechseln Sie zu www.keysight.com/find/X8711A, um die Lizenzen zu kaufen, HINWEIS die für Ihre Testanforderungen erforderlich sind.
Messgerät (USB Test and Measurement Device (34999A)(COM#)). Im Beispiel unten hat der COM-Anschluss die Nummer 61. Keysight 34972A in Keysight IO Library nicht erkannt (Keysight 34972A Not Detected in Keysight IO Library) Hier sind einige Tipps, die Sie ausprobieren können: –...
– Vergewissern Sie sich, dass das Modul 34999A über ein USB-Kabel mit dem PC verbunden ist. – Vergewissern Sie sich, dass Keysight 34999 Utility Software installiert worden ist. – Trennen Sie die Kabel und verbinden Sie sie wieder und beobachten Sie, ob „USB Test and Measurement Device (34999A)“...
Kabel zum Anschluss der Hardware, die Eingabe inkonsistenter VISA-Adressen oder die Verwendung von Offline-Geräten. Durch derartige Verbindungsfehler wird der laufende Testplan abrupt angehalten, da TAP keine Verbindung mit Keysight 34972A herstellen kann, und liefert keine verwertbaren Ergebnisse. Hier sehen Sie zwei mögliche Fehlermeldungen, wenn die Verbindung von Keysight 34999 zum 34972A inaktiv ist.
‘<Test Step>’ Step) Die folgende Meldung wird angezeigt, wenn Sie keine Lizenz für die Plug-Ins der Messlösung besitzen. Sie müssen die folgende Lizenz erwerben, die in X8711A angeboten wird: ® – KS83301A oder KS83301B: Prüfschritte für Bluetooth – KS83302A oder KS83301B: Prüfschritte für WLAN Sobald Sie die Lizenz(en) gekauft haben, erhalten Sie per E-Mail ein Berechtigungszertifikat.
Selbsttest fehlgeschlagen (Fail Self Test Status) Im Beispiel unten ist die Anzeige dargestellt, die Sie sehen, wenn der Selbsttest des 34999A-Funkmoduls mit Keysight 34999 Utility mit dem Status FEHLGESCHLAGEN (FAIL) beendet wurde. Es folgt eine Liste möglicher Gründe: – Es liegen keine gespeicherten Kalibrierungsdaten vom Hersteller vor.
Testpläne zu öffnen, die mit einer älteren Version der Messlösung erstellt wurden als 2018.0905. Hier sind einige Tipps, die Sie ausprobieren können: – Erstellen Sie die Testpläne mithilfe der Messlösung Version 2018.0905 neu. – Wenden Sie sich für technischen Support an Keysight. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...
2 Schließen (Close) Sie die TAP-Anwendung, wenn die folgende Meldung angezeigt wird, um den Vorgang abzuschließen. 3 Starten Sie die Keysight TAP-Software neu. 4 Wählen Sie die letzte Option in der Dropdown-Liste aus und klicken Sie auf Installieren (Install). Beachten Sie den Text (Installiert (Installed)) neben der Versionsnummer.
Firmware des 34999A-RF-Moduls aktualisieren können. Einrichtung eines Servers für Floating-Lizenzen (Floating License Server Setup) Keysight bietet für die Lösung X8711A eine Floating-Lizenz-Option an. Ein Server für Floating-Lizenzen ermöglicht es Ihnen, ein (floating) Keysight-Netzwerk an einem zentralen Standort zu installieren und zur Aktivierung von Keysight-Produkten zu nutzen.
Seite 53
Fehlerbehebungsverfahren DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight X8711A IoT-Gerätefunktionstestlösung Benutzerhandbuch...