BFT SIRIO C BA 230 INV Schnellinstallation
Selbstüberwachende steuerung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CENTRALE DE COMMANDE
SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG
CUADRO DE MANDOS
QUADRO DE COMANDO
ORIGINALE
N26683
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que se encontram no interior!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BFT SIRIO C BA 230 INV
Inhaltszusammenfassung für BFT SIRIO C BA 230 INV
- Seite 1 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS QUADRO DE COMANDO ORIGINALE N26683 Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Atenção! Ler atentamente as “Instruções “ que se encontram no interior!
- Seite 2 Suivez non seulement les figures mais aussi les indications données dans le paragraphe correspondant à AVERTISSEMENTS POUR LE MONTEUR. Le tableau de commande SIRIO C BA 230 INV est configuré par le fabricant avec un réglage standard. La certification CE est garantie avec cette configuration, des réglages différents risquent de rendre la machine dangereuse.
- Seite 3 INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - INSTALAÇÃO RÁPIDA Collegamento di 1 coppia di fotocellule non veri cate, Connection of 1 pair of non-tested photocells, Connexion 1 paire photocellules no véri ées, Anschluss von einem Paar nicht überprüften Fotozellen, Conexión de 1 par fotocélulas no comprobadas, SAFE 1 = 0 3x0,75mm 2x0,75mm...
- Seite 4 51 52 70 71 70 71 73 74 75 73 74 75 76 77 78 SAFE 1 1 PHOT / 1 PHOT OP / 1 PHOT CL 1 BAR Bar 1 Bar 1 1 PHOT / 1 PHOT OP / 1 PHOT CL 1 BAR Bar 1 Bar 1...
- Seite 5 UNIDA Programador palmar universal (X.40 e versioni successive) SCHEDA DI ESPANSIONE (x.40 and later versions) EXPANSION BOARD (X.40 et versions ultérieures) CARTE D’EXPANSION (X.40 und spätere Versionen) ERWEITERUNGSKARTE (versión x.40 y sucesivas ) TARJETA DE EXPANSIÓN (x.40 e versões posteriores) PLACA DE EXPANSÃO iNDIRIZZO=0 iNDIRIZZO=0...
- Seite 6 DIR= dK verso di apertura: destra Inversione direzione di aperura: 000 opening direction: right Open in other direction: 000 sens de l’ouverture : droite Inversion direction de l'ouverture: 000 Ö nungsrichtung: rechts Richtungsumkehrung Ö nung: 000 sentido de apertura: derecha Inversión dirección de apertura: 000 sentido de abertura: direito Inversão direcção de abertura: 000...
-
Seite 34: Hinweise Für Den Installateur
- Stellen Sie nach der Installation sicher, dass der Motor de Automatisierung richtig DIE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KANN AUF DER FOLGENDEN eingestellt worden ist und, dass die Schutzsysteme den Betrieb ordnungsgemäß WEBSEITEKONSULTIERT WERDEN: WWW.BFT.IT, IM BEREICH PRODUKTE blockieren. - Verwenden Sie bei allen Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich Originaler- Alles, was im Installationshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist, ist... -
Seite 35: Menüzugriff Fig
Bewegung erforderliche Drehmoment zu ermitteln. Software-Versione Steuerung ACHTUNG! Die Hinderniserfassung ist nicht aktiv. stat vers bft . . . Überprüfung Anschluss Fotozellen und/oder Test Fotozellen fehlgeschlagen ER01 Einstellungen Logiken Überprüfung Anschluss Leisten und/oder Gesamtzahl Betriebsvorgänge (x 100) -
Seite 36: Anschlüsse Und Konfigurierung Der Klemmleiste
Programmierung ausschließlich auf der Karte SIRIO C BA 230 INV vor. benutzt werden. ÜBERPRÜFUNG Die Tafel SIRIO C BA 230 INV kontrolliert (überprüft) die Betriebsrelais und die Sicherheitsvorrichtungen (Fotozellen) vor allen Öffnungs- und Schließungszyklen. Überprüfen Sie bei Funktionsstörungen den ordnungsgemäßen Betrieb der angeschlossenen Geräte und die Verkabelungen. - Seite 37 MONTAGEANLEITUNG Klemme Definition Beschreibung Gemein Gemeine Eingänge STOP, SAFE 1 und SAFE 2 Der Befehl unterbricht das Manöver. (N.C.) STOP Falls nicht verwendet, überbrückt lassen. Konfigurierbarer Sicherheitseingang 1 (N.C.) -. SAFE 1 PHOT / PHOT TEST / PHOT OP / PHOT OP TEST / PHOT CL / PHOT CL TEST / BAR / BAR TEST / BAR 8K2 Bitte nehmen Sie auf die Tabelle “Konfigurierung der Sicherheitseingänge”...
-
Seite 38: Menü Statistiken
MONTAGEANLEITUNG 7) SICHERHEITSVORRICHTUNGEN SEQUENZ ZUR ÜBERPRÜFUNG DER INSTALLATION Anmerkung: Nur empfangende Sicherheitsvorrichtungen mit freiem 1. Führen Sie das Verfahren AUTOSET aus (*). Austauschkontakt verwenden. 2. Überprüfen Sie die Stoßkräfte: Weiter mit Punkt 10, falls die Grenzwerte (**) eingehalten werden, anderenfalls 7.1) ÜBERPRÜFTE GERÄTE Fig. - Seite 39 MONTAGEANLEITUNG Parameter Min. Max. Default Persönlich Definition Beschreibung Vom Flügel ausgeübte Kraft bei der Schließung. Prozentsatz der abgegebenen Kraft, zusätzlich zu der mit Autoset eingestellten (und anschließend aktualisiert), vor Auslösung eines Alarms Hindernis. D e r Pa r a m e t e r w i r d v o n Au t o s e t a u t o m a t i s c h e i n g e s t e l l t . Kraft Flügel bei 1 ...
- Seite 40 Das Manöver wird fortgesetzt, solange die Tasten OPEN UP oder CLOSE UP gedrückt gehalten werden. Die CE-Zertifizierung wird mit ACHTUNG: Die Sicherheitsvorrichtungen sind nicht aktiv. dieser Konfigurierung garantiert. BFT haftet nicht für die Benutzung der Maschine Mann anwesend TOTMANN mit Konfigurierungen, die von der Defaultkonfigurierung verschieden sind.
- Seite 41 MASTER entgegengesetzte Tür in lokalem Netz: Die Karte ist der Master in einem Netz mit en- tgegengesetzter Tür ohne intelligentes Modul. Fig. F) Identifiziert die Adresse von 0 bis 119 der Karte in einer lokalen BFT-Netzverbindung. [ ___ ] Adresse ...
- Seite 42 vorgenommene Logik Definition Default Optionen Einstellung markieren Als Befehl Start E konfigurierter Eingang. Als Befehl Start I konfigurierter Eingang. Als Befehl Open konfigurierter Eingang. Als Befehl Close konfigurierter Eingang. Konfigurierung des Als Befehl Ped konfigurierter Eingang. Eingangs EXPI2 der Als Befehl Timer konfigurierter Eingang. erweiterungskarte ...