Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie

aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für BFT THALIA BT A80

Seite 1 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen”tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Seite 2 (MAX 24V 1A) Niet in gebruik de expansión IO insertar o extraer las tarjetas. Stekker IO-uit- AUX 10 - 220-230V Schakel de stroom uit alvorens de breidingskaart (MAX 5A) uitneembare kaarten te plaatsen of te verwijderen. THALIA BT A80 THALIA BT A80...
Seite 3: Diese Sequenz Der Einstellungen Muss Befolgt Werden
1 (réglage fins de course) est comprise dans le menu simplifié. het vereenvoudigde menu te activeren. - Avec les autres moteurs vous devez accomplir la phase 1 (réglage fins de course) avant d’activer le menu simplifié. THALIA BT A80 - THALIA BT A80 -...
Seite 4 IGEA BT > 01/03/2022 ✅ SUB BT ✅ PHOBOS BT A 25/40 ✅ PHOBOS BT B 25/40 ✅ THALIA BT A80 PHOBOS N BT ✅ KUSTOS BT A 25/40 ✅ KUSTOS BT B 25/40 ✅ GIUNO ULTRA BT A 20 ✅...
Seite 5 Dauerzyklus - ciclo continuo - continue cyclus ATTENZIONE: La scheda Thalia BT A80 è compatibile solo con motori IGEA prodotti dopo il 01/03/2022. I modelli precedenti al 01/03/2022 NON SONO COMPATIBILI CON la scheda Thalia BT A80”. WARNING: The Thalia BT A80 board is only compatible with IGEA motors manufactured after 01/03/2022. Models prior to 01/03/2022 ARE NOT COMPATIBLE WITH the Thalia BT A80”...
Seite 12 BELANGRIJK: de werking aan lage energie wordt niet als een geschikte beschermingsmaatregel beschouwd als de poortvleugel wordt gebruikt door ouderen, mindervaliden, hulpbehoevenden. In dit geval moeten extra veiligheidsmaatregelen getroffen worden in overeenstemming met de geldende wetgeving en uw eigen risicobeoordeling ter plaatse. 12 - 12 - THALIA BT A80 THALIA BT A80...
Seite 13 Thalia BT A80. LET OP: De kaart Thalia BT A80 is alleen compatibel met motoren die na 01/04/2022 zijn geproduceerd. De compatibiliteit van de kaart met de motor kan worden gecontroleerd aan de hand van de fabricagedatum, maar ook aan de hand van de kleur van de bedrading : motoren met ROOD-BLAUWE kabels zijn COMPATIBEL.
Seite 14 Thalia BT A80. LET OP: De kaart Thalia BT A80 is alleen compatibel met motoren die na 01/04/2022 zijn geproduceerd. De compatibiliteit van de kaart met de motor kan worden gecontroleerd aan de hand van de fabricagedatum, maar ook aan de hand van de kleur van de bedrading : motoren met ROOD-BLAUWE kabels zijn COMPATIBEL.
Seite 15 Thalia BT A80. LET OP: De kaart Thalia BT A80 is alleen compatibel met motoren die na 01/04/2022 zijn geproduceerd. De compatibiliteit van de kaart met de motor kan worden gecontroleerd aan de hand van de fabricagedatum, maar ook aan de hand van de kleur van de bedrading : motoren met ROOD-BLAUWE kabels zijn COMPATIBEL.
Seite 16 Thalia BT A80. LET OP: De kaart Thalia BT A80 is alleen compatibel met motoren die na 01/04/2022 zijn geproduceerd. De compatibiliteit van de kaart met de motor kan worden gecontroleerd aan de hand van de fabricagedatum, maar ook aan de hand van de kleur van de bedrading : motoren met ROOD-BLAUWE kabels zijn COMPATIBEL.
Seite 18 MENÚ SEMPLIFICATO - SIMPLIFIED MENU - MENU SIMPLIFIÉ VEREINFACHTES MENÜ - MENÚ SEMPLIFICADO - VEREENVOUDIGD MENU SIMPLIFIED MENU RICHTUNG DIRECC SIMPLIFIED MENU RICHTUNG DIRECC SIMPLIFIED MENU RICHTUNG DIRECC SIMPLIFIED MENU RICHTUNG DIRECC 18 - 18 - THALIA BT A80 THALIA BT A80...
Seite 19 UNIQUEMENT MOTEURS AVEC PANNEAU INTÉGRÉ - NUR MOTOREN MIT INTEGRIERTEM SCHALTGERÄT SOLO MOTORES CON CUADRO INTEGRADO - ALLEEN MOTOREN MET INGEBOUWD SCHAKELMATERIAAL SIMPLIFIED MENU RICHTUNG DIRECC SIMPLIFIED MENU RICHTUNG DIRECC SIMPLIFIED MENU RICHTUNG DIRECC SIMPLIFIED MENU RICHTUNG DIRECC THALIA BT A80 - THALIA BT A80 -...
Seite 20 50 51 52 70 72 50 51 52 70 73 (BAR 8K2/ BAR 8K2 OP/ BAR 8K2 CL) 70 72 70 73 SAFETY EDGE SAFETY EDGE SAFETY EDGE SAFETY EDGE 20 - 20 - THALIA BT A80 THALIA BT A80...
Seite 21 (1 BAR / 1 BAR OP/ 1 BAR CL) 50 51 52 76 77 50 51 52 76 78 (BAR 8K2/ BAR 8K2 OP/ BAR 8K2 CL) 76 77 SAFETY EDGE SAFETY EDGE THALIA BT A80 - THALIA BT A80 -...
Seite 22 (1 BAR / 1 BAR OP/ 1 BAR CL) 50 51 52 76 79 50 51 52 76 80 (BAR 8K2/ BAR 8K2 OP/ BAR 8K2 CL) 76 79 SAFETY EDGE SAFETY EDGE 22 - 22 - THALIA BT A80 THALIA BT A80...
Seite 23 LET OP U herstelt de waarden die door de fabriek zijn ingesteld. De afstandsbedieningen in het geheugen worden gewist. LET OP! Een verkeerde instelling kan leiden tot schade aan personen, dieren of voorwerpen. <3s 8888 ..STOP THALIA BT A80 - THALIA BT A80 -...
Seite 24 ITALIANO 24 - THALIA BT A80...
Seite 38 INSTALLATION MANUAL ENGLISH 38 - THALIA BT A80...
Seite 52 MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS 52 - THALIA BT A80...
Seite 67 MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH THALIA BT A80 -...
Seite 68 Schließung Motor1 Endschalter Bezug nehmen, die im Handbuch des oder Motors GIUNO ULTRA angegeben werden. oder FEHLER ENDSCHALTER ENDE autoset MIN 1 - MAX 3 ..AUTO CLOSE AUTO OPEN ENDE 68 - THALIA BT A80...
Seite 69 ..oder oder E5 A18 - E5 A12 OEFFNEN OT. 1 OEFFNEN OT. 2 oder oder oder oder ENDSCHALTER SCHLIESSEN OT. 2 FEHLER ENDSCHALTER oder oder SCHLIESSEN OT. 1 GIUNO ULTRA ANUELLE BEWEGUNG THALIA BT A80 -...
Seite 70 Gesamtzahl Betriebsvorgänge (x 100) Zyklen 0000 Zahl gespeicherte Fernsteuerungen 0000 EINGELERNTE HANDSENDER Verzeichnis der letzten 30 Fehler FEHLER 01. 3 3 02. 0 1 ..30. 1 5 PASSword 0--- 10-- 150- 1520 70 - THALIA BT A80...
Seite 71: Beschreibung
Stromversorgungskabel des Motors oder des Encodersignals um- Ersw Nur für E5 BT A18 / E5 BT A12 gekehrt/getrennt oder falsche Programmierung (siehe Abb. E) *X= 0, 1, .., 9, A, B, C, D, E, F THALIA BT A80 -...
Seite 72: Allgemeines
4) VORBEREITUNG LEITUNGEN Fig. A 2) ÜBERPRÜFUNG Die Tafel THALIA BT A80 kontrolliert (überprüft) die Betriebsrelais und die 5) ANSCHLÜSSE KLEMMLEISTE Fig. B Sicherheitsvorrichtungen (Fotozellen) vor allen Öffnungs- und Schließungszyklen. HINWEISE - Bitte beachten Sie bei den Verkabelungs- und Installationsarbeiten Überprüfen Sie bei Funktionsstörungen den ordnungsgemäßen Betrieb der...
Seite 73 Gestattet das Anschließen von Vorrichtungen ohne zusätzlichen Kontakt für die Überprüfung. Der befehl kehrt die Bewegung für 2 Sek. um. Falls nicht benutzt den Jumper eingesetzt lassen Logik SAFE= 7 - Als Bar konfigurierter Eingang, überprüfte Tastleiste (Fig. F, Pos. 4). Aktiviert die Überprüfung der Tastleisten bei Beginn des Manövers. Der Befehl kehrt die Bewegung für zwei Sekunden um. THALIA BT A80 -...
Seite 74 Hunderten), der Anzahl der abgespeicherten Funksteuerungen und der letzten 30 Fehler (die ersten beiden Ziffern gegen die Position und die letzten beiden 8.7)SEQUENZ ZUR ÜBERPRÜFUNG DER INSTALLATION den Fehlercode an). Der Fehler 01 ist der jüngste. 74 - THALIA BT A80...
Seite 75: Menü Password
Motoren erreicht werden kann. Geschwindigkeit 15 ACHTUNG: Nach einer Änderung des Parameters muss ein vollständiges Manöver GESCHW. ZU Schließung [%] ohne Unterbrechungen ausgeführt werden. ACHTUNG: Bei “SET” auf dem Display ist die Hinderniserfassung nicht aktiv. THALIA BT A80 -...
Seite 76: Wartung
Das Blinklicht leuchtet gleichzeitig mit dem Start des Motors/der Motoren auf. Voralarm VORALAR Die Voralarmfunktion wird aktiviert: das Blinklicht leuchtet vor dem Start des Motors/der Motoren auf; 1-10 der Parameterwert gibt die Dauer des Vorblinkens in Sekunden an. 76 - THALIA BT A80...
Seite 77: Druckstabil
Konfigurierung des Als Phot test konfigurierter Eingang, überprüfte Fotozelle. Sicherheitseingangs 1 SAFE SAFE 1. Als Phot op konfigurierter Eingang, Fotozelle aktiv nur bei Öffnung. Als Phot op test konfigurierter Eingang, überprüfte Fotozelle aktiv nur bei Öffnung. THALIA BT A80 -...
Seite 78 Ausgang konfiguriert für 24 V elektrisches Magnetschloss. Max. 0,25A Power Down ist bei dieser Einstellung nicht aktiv Traktionssperre: während des gesamten Manövers aktiv. Max.: 1 A für 1S, 0,2 A für den Rest des Manövers. 78 - THALIA BT A80...
Seite 79 MASTER Standard: Die Karte sendet Aktivierungsbefehle (START, OPEN, CLOSE, PED, STOP) und andere ODUS bei einem BFT-Netzan- Karten. schluss.) Identifiziert die Adresse von 0 bis 119 der Karte in einer lokalen BFT-Netzverbindung. Adresse [ ___ ] ADRESSE (siehe Abschnitt OPTIONALE MODULE U-LINK) Push&Go...
Seite 80 Löscht einzelne Fernbedienung Entfernt eine Fernbedienung (wird bei Clone oder Replay deaktiviert). Schreiben Sie zum Auswählen der zu löschenden Fernbedienung LOESCHEN 1 die Position oder drücken Sie die Taste der zu löschenden Fernbedienung (die Position wird angezeigt) 80 - THALIA BT A80...
Seite 81 MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL THALIA BT A80 -...
Seite 96 INSTALLATIEHANDLEIDING NEDERLANDS 96 - THALIA BT A80...

BFT THALIA BT A80 Montageanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für BFT THALIA BT A80

Inhaltszusammenfassung für BFT THALIA BT A80

Seite 3: Diese Sequenz Der Einstellungen Muss Befolgt Werden

Seite 71: Beschreibung

Seite 72: Allgemeines

Seite 75: Menü Password

Seite 76: Wartung

Seite 77: Druckstabil

Inhaltsverzeichnis