Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Πριν Την Πρωτη Χρηση
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Intended Use
  • Before First Time Use
  • Operation
  • Troubleshooting
  • Cleaning and Care
  • Specifications
  • Uso Previsto
  • Antes del Primer Uso
  • Resolución de Problemas
  • Limpieza y Cuidado
  • Especificaciones
  • Utilisation Prévue
  • Avant la Première Utilisation
  • Dépannage
  • Nettoyage et Entretien
  • Spécifications
  • Mise au Rebut
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Első Használat Előtt
  • Tisztítás És Ápolás
  • M Szaki Adatok
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Funzionamento
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Pulizia E Manutenzione
  • Specifiche Tecniche
  • Doelmatig Gebruik
  • Voor Ingebruikname
  • Probleemoplossing
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Utilização Prevista
  • Antes da Primeira Utilização
  • Resolução de Problemas
  • Limpeza E Manutenção
  • Avsedd Användning
  • Före Första Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Kullanim Amaci
  • İlk Kullanimdan Önce
  • Sorun Gi̇derme
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Tekni̇k Özelli̇kler
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
9
10
Timer
Increase
Reduce
Function
On/Off
OSP502_A5_131213 (1.2).indb 1
OSP502-13.12.16(1.1)
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
OSP 502
INDUKTIONSKOCHPLATTE // INDUCTION
COOKER // CUISINIÈRE À INDUCTION //
PLACA DE INDUCCIÓN
DE
IT
GEBRAUCHSANWEISUNG
2
MANUALE DELL'UTENTE
EL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
7
EN
USER MANUAL
12
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
17
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
SV
MODE D'EMPLOI
22
BRUKSANVISNING
HU
TR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
27
KULLANIM KILAVUZU
32
37
42
47
52
57
16/12/13 6:03 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OK. OSP 502

  • Seite 1 OSP 502 Timer Increase Reduce Function On/Off INDUKTIONSKOCHPLATTE // INDUCTION COOKER // CUISINIÈRE À INDUCTION // PLACA DE INDUCCIÓN GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI OSP502-13.12.16(1.1) MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZAÇÃO Imtron GmbH MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING Wankelstraße 5...
  • Seite 3 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. VORSICHT! HEISSE OBERFLÄCHE! Während des Betriebs des Gerätes kann die Temperatur der berührbaren Oberfläche sehr hoch sein. Fassen Sie heiße Oberflächen nicht an.
  • Seite 4 Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Dieses Gerät ist zum Kochen von Lebensmitteln und für den ausschließlichen Gebrauch im Haushalt konzipiert. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder Badezimmer. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf.
  • Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung

    BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Gerät ist ausschließlich zum Zubereiten von Nahrungsmitteln vorgesehen. BAUTEILE Falten Sie die Vorder- und Rückseite aus, um Produktzeichnungen zu sehen. A. Belüftungsöffnungen (nicht abgebildet) H. Netzkabel mit Stecker B. Entlüftungsöffnungen (nicht abgebildet) I. Taste Timer J. Taste Increase + C.
  • Seite 6: Fehlerbehebung

    Kochtemperatur Drücken Sie die Taste Function, bis Anzeige °C leuchtet. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit den Tasten Increase +/Reduce – ein: Anzeige Temperatur Anzeige Temperatur 60 °C 180 °C 100 °C 220 °C H6 * 140 °C 240 °C *: Standardeinstellung Empfohlene Einstellungen Kochstil...
  • Seite 7: Reinigung Und Pflege

    Problem // Ursache Lösung Fehlercode-Anzeige Displayanzeige: Strom spannung zu hoch bzw. zu Schalten Sie das Gerät aus. Benutzen niedrig. Sie es erst wieder, wenn normale Spannung anliegt. Gerät heizt nicht mehr. Die Temperatur der Induktions fläche Lassen Sie das Gerät und das oder des Kochgerätes ist zu hoch.

Inhaltsverzeichnis