OK. OSP 113 Gebrauchsanweisung
Einzelkochplatte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
9
10
11
IM_OSP113_ODP113_140728_V07_HR.indb 1
IM_OSP113_ODP113_140728_V07
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OSP 113 / ODP 113
EinzElkOchPlattE // SinGlE hOt PlatE //
Placa DE cOcción inDiviDual // PlaquE DE cuiSSOn SimPlE
DOPPElkOchPlattE // DOuBlE hOt PlatE //
Placa DE cOcción DOBlE // PlaquE DE cuiSSOn DOuBlE
DE
it
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
El
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
nl
GEBRUIKSAANWIJZING
7
En
USER MANUAL
11
Pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15
Pt
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
MODE D'EMPLOI
19
Sv
BRUKSANVISNING
hu
tR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
23
KULLANIM KILAVUZU
27
31
35
39
43
47
28/7/14 4:46 PM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OK. OSP 113
Inhaltszusammenfassung für OK. OSP 113
- Seite 1 OSP 113 / ODP 113 EinzElkOchPlattE // SinGlE hOt PlatE // Placa DE cOcción inDiviDual // PlaquE DE cuiSSOn SimPlE DOPPElkOchPlattE // DOuBlE hOt PlatE // Placa DE cOcción DOBlE // PlaquE DE cuiSSOn DOuBlE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ...
- Seite 2 OSP 113 ODP 113 IM_OSP113_ODP113_140728_V07_HR.indb 2 28/7/14 4:46 PM...
- Seite 3 HERZLICHEN GLüCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FüR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Verbrennungsgefahr! Die heißen Oberflächen des Produktes nicht berühren.
-
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Dieses Produkt ist nur fur das Aufwärmen und Kochen von Nahrungsmitteln mit Kochtopf oder Pfanne gedacht. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schaden am Produkt oder Verletzungen fuhren. BAUTEILE Das Produkt ist evtl. in verschiedenen Farben erhaltlich. OSP 113 ODP 113 A. Kochplatte A. Kleine Kochplatte B. - Seite 5 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Bei der Produktion werden Produktteile (Kochplatte) mit einem Schutzfilm überzogen. Um diese Produktionsrückstände zu entfernen, drehen Sie den Thermostat bis zur MAX-Position und lassen das Produkt für ca. 3 Minuten ohne Topf/Pfanne in Betrieb. Bitte sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung, da es zur leichten Geruchsbildung und Rauchentwicklung kommen kann, was aber unbedenklich ist und nach kurzer Zeit verschwindet.
-
Seite 6: Spezifikation
SPEZIFIKATION OSP113 ODP113 Nennspannung 220-240V~ 50/60 Hz 220-240V~ 50/60 Hz Nennleistung 1500 W Gesamt: 2500 W 1000 W (Kleine Platte), 1500 W (Große Platte) Schutzklasse ENTSORGUNG Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne” erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten.