Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LaCie Dupli Disc DVD125
Inhaltszusammenfassung für LaCie Dupli Disc DVD125
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Seite Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Verwendungshinweise Sicherer Umgang mit Datenträgern 1. LaCie Dupli Disc DVD125 – Einführung 1.1. Hinweise zum Urheberrecht 1.1.1. Datensicherheit 1.1.2. Handbuchaktualisierung 2. Der LaCie Dupli Disc DVD125 2.1. Unterstützte DVD-Formate 2.2. Unterstützte CD-Formate 2.3. - Seite 2 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Inhaltsverzeichnis Seite Benutzerhandbuch 4.11.4. „11.4. Read Speed“ (Lesegeschwindigkeit) 4.11.5. „11.5. Auto Start Drive“ (Laufwerk autom. starten) 4.11.6. „11.6. Startup Menu“ (Start-Menü) 4.11.7. „11.7. Auto Verify“ (Autom. überprüfen) 4.11.8. „11.8. Auto Compare“ (Autom. vergleichen) 4.11.9.
- Seite 3 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Inhaltsverzeichnis Seite Benutzerhandbuch 5.4. Bedienfeldtasten-Fehler 5.5. Hohe Medienfehlerraten 5.6. Notauswurf 5.7. Display-Meldungen 5.7.1. Spezielle Meldungen bei der Audiobearbeitung 5.7.2. Spezielle Meldungen bei der Firmware-Aktualisierung 6. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 6.1. Bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden...
- Seite 4 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Vorwort Seite Benutzerhandbuch Hinweise zum Copyright FCC-Erklärung Copyright © 2006 LaCie. Alle • Empfangsantenne neu ausrichten LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Rechte vorbehalten. Diese Veröffentli- oder an einem anderen Ort anbrin- Auf Erfüllung chung darf ohne die vorherige schrift- gen.
-
Seite 5: Sicherheitsvorschriften Und Vorsichtsmaßnahmen
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Vorwort Seite Benutzerhandbuch Laserstärke: Es wird keine schädliche von Umwelt und Gesundheit. Weitere Laserprodukt der Klasse I Strahlung abgegeben. Informationen über zugelassene Sam- Dieses Gerät entspricht der DHHS melstellen zur Wiederverwertung er- Regelung 21 CFR Kapitel I, Unterka- halten Sie bei Ihrer Kommunalbehör-... -
Seite 6: Allgemeine Verwendungshinweise
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Vorwort Seite Benutzerhandbuch Allgemeine Verwendungshinweise • Setzen Sie den Duplizierer keinen • Ziehen Sie stets das Stromkabel aus puterbildschirme, Fernsehgeräte oder Temperaturen aus, die außerhalb des der Steckdose, wenn das Risiko eines Lautsprecher. Durch magnetische Bereichs von 5 bis 35 °C liegen, kei-... -
Seite 7: Lacie Dupli Disc Dvd125 - Einführung
Einleitung Seite Benutzerhandbuch 1. LaCie Dupli Disc DVD125 – Einführung Ihr LaCie Dupli Disc DVD125 ist ein intelligentes und benutzerfreundliches Gerät zum Duplizieren von DVDs und CDs und bietet Ihnen folgende Merkmale: • Sechs IDE DVD-RW-Laufwerke, mit denen fast... -
Seite 8: Hinweise Zum Urheberrecht
1.1.2. Handbuchaktualisierung ■ Vielzahl an Möglichkeiten zum Kopieren von Daten LaCie ist bemüht, Ihnen stets aktuelle und um- und Audio auf CD. Bitte verwenden Sie das Gerät fassende Benutzerhandbücher zur Verfügung zu stel- nur im Sinne des Herstellers. Stellen Sie vor dem Ko- len. -
Seite 9: Der Lacie Dupli Disc Dvd125
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Der LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 2. Der LaCie Dupli Disc DVD125 2.1. Unterstützte DVD-Formate Ihr LaCie Dupli Disc DVD125 kann die folgenden DVD-Formate duplizieren: DVD-Video Multi-Border DVD-R Multi-Border DVD-RW Multi-Session DVD+R... -
Seite 10: Unterstützte Logische Formate
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Der LaCie Dupli Disc DVD125 Seite 0 Benutzerhandbuch 2.3. Unterstützte logische Formate Ihr LaCie Dupli Disc DVD125 kann die folgenden logischen Formate duplizieren: ISO 9660 UDF Fixed Packet Mode UDF Variable Packet Mode VORSICHT: Mit dem LaCie Dupli Disc DVD125 können keine kopiergeschützten CDs/DVDs... -
Seite 11: Laufwerksansichten
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Der LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 2.4. Laufwerksansichten 2.4.1. Vorderansicht ■ ReWritable Quell-/Masterlaufwerk (Standard) und USB DVD±RW, beim Anschluss über USB ReWritable DVD-RW-Laufwerk 1 DVD-RW-Laufwerk 2 ReWritable LaCie Dupli Disc Bedienfeld DVD125 Ver 1.61s... -
Seite 12: Vorderansicht - Bedienfeld
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Der LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 2.4.2. Vorderansicht – Bedien- ■ LaCie Dupli Disc DVD125 Ver 1.61s Display – Zeigt die ausgeführte Funktion sowie Meldungen an. Aufwärtspfeil – Mit dieser Taste durchlaufen Sie die Funktionen und Menüs nach oben. -
Seite 13: Rückansicht
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Der LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 2.4.3. Rückansicht ■ Lüfter – Verhindern ein Überhitzen des Dupli Disc DVD125 im Betrieb. Die Lüfter dürfen nicht blockiert werden. Achten Sie für einen störungsfreien Betrieb auf ausreichende Luftzufuhr. -
Seite 14: Einrichten Des Lacie Dupli Disc Dvd125
Sie müssen nur die folgenden grundlegen- 2033s ver: 1.61s den Schritte befolgen. Stellen Sie den LaCie Dupli Disc DVD125 auf einer ebenen Fläche auf und stellen Sie sicher, dass an der OS booting ... (Systemstart...) Rückseite genügend Platz für die Belüftung ist. -
Seite 15: Anschluss Über Usb
Select Source [Quelle auswählen]). Nach der USB-Aktivierung dient das obere Lauf- Wenn der LaCie Dupli Disc DVD125 an einen werk als externer DVD-Standardbrenner für Ihren Mac Mac oder PC mit USB-Port angeschlossen ist, kann er oder PC. Mit der enthaltenen Software können Sie auch als standardmäßiges USB DVD±RW-Laufwerk... -
Seite 16: Ausschalten Des Lacie Dupli Disc Dvd125
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Einrichten des LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 3.3. Ausschalten des LaCie Dupli Disc DVD125 Um den LaCie Dupli Disc DVD125 auszuschalten, VORSICHT: Während des Duplizierens darf der warten Sie, bis alle Dupliziervorgänge abgeschlossen LaCie Dupli Disc DVD125 nicht ausgeschaltet sind. -
Seite 17: Verwenden Ihres Lacie Dupli Disc Dvd125
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Verwenden Ihres LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 4. Verwenden des LaCie Dupli Disc DVD125 funktionen. Sie können das Menü 13 aufrufen, indem Der Kopiercontroller verfügt über 12 Hauptfunk- Sie die ESC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. - Seite 18 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Verwenden Ihres LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 11.1 Language (Sprache) 11.2. CD Burn Speed (CD-Brenngeschwindigkeit) 13.1 Under-Run Protect (Puffer-Engpassschutz) 11.3 DVD Burn Speed (DVD-Brenngeschwindigkeit) 13.2 Overburn (Überbrennen) 11.4 Read Speed (Lesegeschwindigkeit) 13.3 Read Error Skip (Lesefehler überspringen) 11.5.
-
Seite 19: Copy" (Kopieren)
Laufwerk das Quell-Laufwerk. Überprü- Auf dem Display werden während des Kopiervor- fen Sie, ob im Display des LaCie Dupli Disc DVD125 gangs die folgenden Informationen angezeigt: nach der Initialisierung die folgende Meldung ange- zeigt wird: Copying - DVD* (Kopieren –... -
Seite 20: Test" (Testen)
Wenn Sie einen piervorgangs, ohne Daten auf den Rohling zu schreiben. wiederbeschreibbaren DVD-RW-Datenträger verwenden, der bereits Daten enthält, löscht der Dupli Disc DVD125 vor der Simulation das WICHTIgeR HInWeIS: Aufgrund technischer Inhaltsverzeichnis (TOC) und überschreibt die Beschränkungen des DVD+-Formats werden vorhandenen Daten. -
Seite 21: Verify" (Überprüfen)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Verwenden des LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 3. Test & Copy (Testen und Kopieren) Copying - DVD (Kopieren – DVD) 0% xxxx.x MB d:xx.xx Auf dem Display werden folgende Informationen Nach Abschluss des Vorgangs werden auf dem... -
Seite 22: Prescan" (Vorabprüfung)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Verwenden des LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 5. Compare (Vergleichen) Src: (Quelle:) 01 DVD-ROM Total: (Gesamt:) xxxx.xx MB Auf dem Display werden während des Vergleichs Drücken Sie die ENT-Taste, um Angaben zum die folgenden Informationen angezeigt: kopierten Datenträger anzuzeigen. -
Seite 23: Disc Info" (Datenträger-Info)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Verwenden des LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 4.7. „7. Disc Info“ (Datenträger-Info) Mit der Funktion Disc Info (Datenträger-Info) zei- 7. Disc Info (Datenträger-Info) gen Sie Informationen zum Quelldatenträger an, z. B. Typ und Kapazität. -
Seite 24: Aufwärtspfeil
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Verwenden des LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch Nachdem Sie den Titel ausgewählt haben, navigie- VORSICHT: Während der Ausführung der Funk- ren Sie mithilfe der Pfeiltasten zum Menü (Ende), tion Edit Track (Titel bearbeiten) darf die DVD±RW- wie in der folgenden Abbildung gezeigt: Schublade nicht geöffnet werden. -
Seite 25: Cd To Hdd" (Von Cd Auf Hdd)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Verwenden des LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch Wenn Sie die Bearbeitung fortsetzen möchten, wird Drücken Sie die ENT-Taste, um die Zusammen- die aktuelle Quell-CD automatisch ausgeworfen, und stellung abzuschließen. Anschließend werden Sie ge- Sie werden vom System aufgefordert, eine weitere CD fragt, ob Sie alle Sitzungen schließen möchten, wie... -
Seite 26: Setup" (Konfiguration)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Verwenden des LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 4.11. „11. Setup“ (Konfiguration) Mit dem Menü Setup (Konfiguration) können Wenn nach der Initialisierung das Menü 1. Copy Sie die Standardeinstellungen des LaCie Dupli Disc (Kopieren) angezeigt wird, drücken Sie auf dem Bedi-... -
Seite 27: Language" (Sprache)
■ Mit dieser Funktion können Sie die Brenngeschwin- CD Burn Speed (CD-Brenngeschwindigkeit) digkeit ändern, mit der der LaCie Dupli DVD125 CDs beschreibt. Sie können diese Funktion z. B. verwenden, wenn ungewöhnlich viele Fehler auftreten. Drücken Sie in diesem Menü die ESC-Taste und navigieren Sie mit Drücken Sie die ENT-Taste, um diese Option... -
Seite 28: Setup (Konfiguration) Read Speed (Lesegeschwindigkeit)
Standardeinstellung „Maximum“ beizubehalten. Mit dieser Funktion können Sie die Geschwindig- keit ändern, mit der der LaCie Dupli DVD125 DVDs Drücken Sie die ENT-Taste, um diese Option liest. Drücken Sie in diesem Menü die ESC-Taste und auszuwählen und die Lesegeschwindigkeit des DVD- navigieren Sie mit dem Abwärtspfeil... -
Seite 29: Setup (Konfiguration) Auto Verify (Automatisch Überprüfen)
4.11.7. „11.7. Auto Verify“ (Autom. überprüfen) ■ Drücken Sie die ENT-Taste, um diese Option aus- Mit dieser Funktion kann der LaCie Dupli Disc zuwählen. Die Standardeinstellung ist (Deaktivi- DVD125 automatisch überprüfen, ob der gebrannte ert). Drücken Sie den Abwärtspfeil, um (Aktiviert) Datenträger gelesen werden kann. -
Seite 30: Setup (Konfiguration) Eject Disc (Datenträger Auswerfen)
Kopiervorgang erfolgreich ausgeführt wurde. Mit Eject All Disc (Alle Datenträger auswerfen) wirft der Drücken Sie die ENT-Taste, um diese Option LaCie Dupli Disc DVD125 automatisch alle Daten- auszuwählen. Die Standardeinstellung ist Eject Good träger aus, unabhängig davon, ob der Kopiervorgang Only (Nur einwandfreie auswerfen). -
Seite 31: Button Sound" (Tastenton)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Verwenden des LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 4.11.14. „11.14 Button Sound“ (Tastenton) ■ Mit dieser Funktion können Sie die Tonausgabe 11-14. Setup (Konfiguration) beim Drücken der Tasten aktivieren oder deaktivieren. Button Sound (Tastenton) Navigieren Sie mit dem Abwärtspfeil... -
Seite 32: Setup (Konfiguration) Quick Erase (Schnelllöschung)
DVD±RW-Laufwerke nach dem Duplizieren automa- tisch geschlossen. Drücken Sie im Menü 11. Setup (Konfiguration) In diesem Fall schließt der Dupli Disc DVD125 alle die ENT-Taste und navigieren Sie mit dem Abwärtsp- Schubladen 10 Sekunden nach abgeschlossener Dupli- feil zum folgenden Display: zierung. -
Seite 33: Quick Compare" (Schnellvergleich)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Verwenden des LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 4.11.20. „11.20. Quick Compare“ (Schnellvergleich) ■ Siehe Seite 21, 5. Compare (Vergleichen). „11.21. Audio Burn Speed“ (Audio-Brenngeschwindigkeit) 4.11.21. ■ Siehe Seite 27, 11.2 CD Burn Speed (CD-Brenn- geschwindigkeit). -
Seite 34: Advanced Setup" (Erweiterte Konfiguration)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Verwenden des LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 4.13. „13. Advanced Setup“ (Erweiterte Konfiguration) Im Menü Advanced Setup (Erweiterte Konfigu- 13. Advanced Setup (Erweiterte Konfiguration) ration) können Sie die Systemkonfiguration ändern. „Advanced Setup“ (Erweiterte Konfiguration) enthält die folgenden Untermenüs:... -
Seite 35: Under-Run Protect" (Puffer-Engpassschutz)
Duplizieren auftreten. Normalerweise schadhafter DVD- oder CD-Datenträger als nützlich wird eine Fehlermeldung angezeigt und die Duplizierung erweisen. Die Standardeinstellung ist (Deaktiviert). angehalten, wenn der LaCie Dupli Disc DVD125 einen 4.13.4. „13.4 Format HDD“ (HDD formatieren) ■ Diese Funktion steht nicht zur Verfügung. -
Seite 36: Update Firmware" (Firmware Aktualisieren)
„13.8 Compare Firmware“ (Firmware vergleichen) 4.13.8. ■ Mit dieser Funktion vergleichen Sie die aktuelle Firmware des Dupli Disc DVD125 mit der Version auf der Firmware-CD, die Sie von LaCie erhalten haben. „13.9 H/W Diagnostic“ (H/W INFO) 4.13.9. ■... -
Seite 37: Isrc & Mcn" (Isrc Und Mcn)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Verwenden des LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 4.13.13. „13.12 ISRC & MCN“ (ISRC und MCN) ■ Hierbei handelt es sich um einen speziellen Kopier- Beim Duplizieren einer Audio-CD können Sie mit modus. Die Standardeinstellung ist (Deaktiviert). -
Seite 38: Autosave Image" (Bild Autom. Speichern)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Verwenden des LaCie Dupli Disc DVD125 Seite Benutzerhandbuch 4.13.17. „13.17 Autosave Image“ (Bild autom. speichern) ■ Diese Funktion steht nicht zur Verfügung. „13.18 Update F/W“ (Firmware aktualisieren) 4.13.18. ■ Durch Aktualisieren der Firmware der Laufwer- Sie werden gefragt, ob Sie alle Laufwerke oder nur ke wird die Kompatibilität Ihres Duplizierers mit neu... -
Seite 39: Fehlersuche
[Vorab prüfen] ) und wiederholen Sie den Vorgang mit einem anderen Quelldatenträger, wenn das Problem weiterhin auftritt. Wenn der LaCie Dupli Disc DVD125 nach dem Einschalten keines der Laufwerke erkennt, wird auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt. 5.3. Fehlermeldungen für DVD-Laufwerke Kann keines der DVD-Laufwerke einen Datenträger lesen, überprüfen Sie, ob das Datenträgerformat mit dem Lauf-... -
Seite 40: Notauswurf-Öffnung
Kann ein Datenträger nicht mit der Lade-/Auswurf-Taste aus dem Laufwerk ausgeworfen werden (wenn keine Dupli- zierung stattfindet), lässt sich die Schublade über den Notauswurf öffnen. Schalten Sie das LaCie Dupli Disc DVD125- Laufwerk aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. -
Seite 41: Display-Meldungen
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Fehlersuche Seite Benutzerhandbuch 5.7. Display-Meldungen Initialize SDRAM Initialisiert den Systemspeicher. (SDRAM initialisieren) Detect Drives (Laufwerke erkennen) Erkennt die am System angeschlossenen Laufwerke. User Abort! Bricht den Job während des Betriebs ab. (Abbruch durch Benutzer) Analyzing (Analyse) Analysiert den Quelldatenträger. - Seite 42 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Fehlersuche Seite Benutzerhandbuch Cannot read TOC Das System kann das Inhaltsverzeichnis des Datenträgers nicht lesen. (Inhaltsverzeichnis nicht lesbar) TOC not match Die Vergleichsergebnisse stimmen nicht überein. (Unterschiedliches TOC) Source Disc Empty!!! Der Quelldatenträger enthält keine Daten.
-
Seite 43: Spezielle Meldungen Bei Der Audiobearbeitung
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Fehlersuche Seite Benutzerhandbuch 5.7.1. Spezielle Meldungen bei der Audiobearbeitung ■ Erase selected Tracks? Hebt die Titelauswahl auf und löscht die Titel. (Ausgewählte Titel löschen?) End edit disc and burn (Datenträger- Beendet die Bearbeitung der Musiktitel und leitet den Brennvorgang ein. -
Seite 44: Spezielle Meldungen Bei Der Firmware-Aktualisierung
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Fehlersuche Seite Benutzerhandbuch 5.7.2. Spezielle Meldungen bei der Firmware-Aktualisierung ■ Invalid firmware Der eingelegte Datenträger enthält keine gültige Firmware (Ungültige Firmware) Updating F/W Das System aktualisiert die Firmware. (Firmware wird aktualisiert) Update F/W xxx to yyy? -
Seite 45: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Seite Benutzerhandbuch 6. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 6.1. Bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden ■ Lesen Sie die Handbücher durch und sehen Sie im nummer des LaCie-Geräts griffbereit haben. Notieren Abschnitt „Fehlersuche“... -
Seite 46: Garantie
B. Schäden an oder Verlust von Eigentum halb der Garantiezeit einen Defekt aufweist, repariert oder Geräten, Gewinn- oder Umsatzeinbußen, Kosten oder ersetzt LaCie das fehlerhafte Gerät nach eigenem für Ersatzteile, Ausgaben oder Unannehmlichkeiten Ermessen. durch Dienstunterbrechung oder andere Schäden.