Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Witter ZX202/EU Montageanleitung

Witter ZX202/EU Montageanleitung

Fahrradträger zur montage auf der anhängerkupplung
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
THE REAR CYCLE RACK FOR MOUNTING ON TOW BAR
FAHRRADTRÄGER ZUR MONTAGE AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG
PORTE VELOS ARRIERE POUR DISPOSITIF D'ATTELAGE
EN
DE
FR
x2
ZX202/EU = 11,63 Kg
x3
ZX203/EU = 14,74 Kg
x4
ZX204/EU = 17,50 Kg
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Witter ZX202/EU

  • Seite 20 Fahrradträgersysteme Montageanleitung und Nutzerhandbuch ZX200 Fahrradträgerreihe 2,3 oder 4 x ZX202/ZX202EU ZX204/ZX204EU ZX203/ZX203EU UK-Modelle Heckfahrradträger für die EU-Modelle Anhängerkupplung Montageanleitung und Nutzerhandbuch Folgende Informationen müssen beachtet werden, wenn das Produkt benutzt wird: Das Produkt ist sicher, wenn es richtig benutzt wird. Inkorrekte Benutzung kann zu Personen-und Sachschäden führen, die sowohl Sie selbst als auch hinter Ihnen fahrende Fahrzeuge betreffen kann.
  • Seite 21 ZX202 / ZX202EU gewindeformende Schraube M8 x 40 M6 x 70 M6 x 75 Ersatzteile: Zur Bestellung von Ersatzteilen bitte das Präfix der Modellnummer mit angeben: Präfix Teil Anzahl Beispiel ZX202/EU Seite 2...
  • Seite 22 ZX203 / ZX203EU x 12 gewindeformende Schraube M8 x 40 M6 x 70 M6 x 75 Ersatzteile: Zur Bestellung von Ersatzteilen bitte das Präfix der Modellnummer mit angeben: Präfix Teil Anzahl Beispiel ZX203/EU Seite 3...
  • Seite 23 ZX204 / ZX204EU x 16 x 10 gewindeformende Schraube M8 x 40 M6 x 70 M6 x 75 Ersatzteile: Zur Bestellung von Ersatzteilen bitte das Präfix der Modellnummer mit angeben: Präfix Teil Anzahl Beispiel ZX204/EU Seite 4...
  • Seite 24: Stopfen Einstecken

    Stützlast des Fahrzeugs im Fahrzeughandbuch unbedingt vor ? KG Benutzung überprüfen (S-Wert). Das Gesamtgewicht von allen Fahrädern UND dem Kupplungsträger zusammen darf diesen Wert NIEMALS überschreiten. WICHTIG! Fahrzeughandbuch 2. Stopfen einstecken Seite 5...
  • Seite 25 Um das Einsetzen der Stopfen zu erleichtern, kann der Stopfen mit einem Gummihammer oder einer weichen Holzlatte leicht geschlagen werden. Der Zusammenbau kann erleichtert werden, wenn die Haupteinheit an dieser Stelle auf einen Kugelkopf gesetzt und befestigt wird. Wenn dies möglich ist, die Haupteinheit bitte jetzt laut Anleitung auf Seite 13 auf dem Kugelkopf befestigen.
  • Seite 26 Anbau der Querträgerschienen für die Fahrräder ZX202/ZX202EU: 4 x M6 x 70mm Schraube 4 x M6 Sicherheitsmuttern 8 x M6 Unterlegscheiben ZX203/ZX203EU: 6 x M6 x 70mm Schraube 6 x M6 Sicherheitsmuttern 12 x M6 Unterlegscheiben ZX204/ZX204EU: 8 x M6 x 70mm Schraube 8 x M6 Sicherheitsmuttern 16 x M6 Unterlegscheiben Drehmomenteinstellungen =...
  • Seite 27: Montage Der Radaufnahmen An Die Querträgerschienen

    5. Montage der Radaufnahmen an die Querträgerschienen ZX202/ZX202EU: 8 x M8 x 40mm Schraube 8 x M8 Sicherheitsmuttern 8 x M8 Unterlegscheiben ZX203/ZX203EU: 12 x M8 x 40mm Schraube 12 x M8 Sicherheitsmuttern 12 x M8 Unterlegscheiben ZX204/ZX204EU: 16 x M8 x 40mm Schraube 16 x M8 Sicherheitsmuttern 16 x M6 Unterlegscheiben Drehmomenteinstellungen =...
  • Seite 28: Rückansicht

    Montage des Leuchtenträgers - Schrauben, die sich an der Rückseite der Leuchten befinden, durch die Schlitze im Kunststoffrahmen führen. Die Lichteinheiten mit Hilfe der Abstandshülsen und Sicherheitsmutten (x4) am Plastikrahmen befestigen. Stellen Sie sicher, dass die Leuchten auf der richtigen Seite angebracht werden (siehe Abbildung). Wichtig UK Lichtanordnung EU Lichtanordnung...
  • Seite 29 gewindeformende Schraube Führen Sie den Steckdosenstecker durch das Loch in der Rückwand und stecken Sie das Kabel in die Halterung ein. Sicherstellen, dass die Kabel nicht eingeklemmt sind! Den Nummernschildhalter mit 4 Schrauben anbringen. VORSICHTIG den roten Klemmhebel am Abklappmechanismuss anbringen. Roten Klemmhebel einhaken.
  • Seite 30 Den roten Klemmhebel durch den Schlitz am Kunststoffrahmen führen. Kunststoffrahmen mit Leuchten nach oben über den roten Klemmhebel rotieren. Stellen Sie sicher, das der Klemmhebel noch eingehakt ist! Leuchtenrahmen mit Festziehen Schrauben an der Basiseinheit befestigen. Dabei je eine Unterlegscheibe oben und unten benutzen.
  • Seite 31 Schutzkappe über den Abklappmechanismus einrasten Kabel der Leuchten vorsichtig an der Unterseite der Basiseinheit entlangführen und mit Kabelbindern am Träger befestigen. Darauf achten, dass die Länge des Kabels bis zur Steckdose am Fahrzeug reicht. Stellen Sie auch sicher, dass sich der Fahrradträger abkippen lässt, ohne das Leuchtenkabel einzuklemmen oder zu überspannen.
  • Seite 32: Stützbügel An Der Basiseinheit Anbringen

    Stützbügel an der Basiseinheit anbringen Sicherstellen, dass die Zahnräder vollkommen ineinander greifen Greifarme laut separater Anleitung (in Tüte mit Armteilen enthalten) zusammenbauen. Kupplungsträger am Kugelkopf anbringen. Es wird empfohlen, beim Anbringen des Trägers auf dem Kugelkopf eine weitere Person um Hilfe zu bitten, um sicheres Anbringen zu gewährleisten und Schaden am Fahrzeug zu vermeiden.
  • Seite 33 Überprüfen Sie, dass der Kugelkopf sauber und fettfrei ist. Sicherstellen, dass der Fahrradträger waagerecht zum Fahrzeug positioniert ist, bevor die Schraube komplett angezogen wird. Ziehen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel soweit an, bis der Träger sicher auf dem Kugelkopf sitzt. Das Drehmoment sollte zwischen 80-100Nm betragen (manuell einwirkende Kraft mindestens 40kg).
  • Seite 34: Positionierung Und Befestigung Der Fahrräder Am Träger

    Sicherstellen, dass der Stabilisierungsriemen richtig durch die Gurtschnalle geführt wird. Stecker der Leuchten am Fahrzeug anbringen (7 oder 13 polige Seite entsprechend der am Fahrzeug angebrachten Steckdose benutzen). Überprüfen, dass der Stecker vollständig eingesteckt ist und dass das Kabel nicht über den Boden schleifen kann. Schutzkappe an der nicht benutzen Seite des Steckers aufsetzen.
  • Seite 35 10. Positionierung und Befestigung der Fahrräder am Träger Fahrrad 4 Das kleinste/leichteste Rad auf die äußersten Radaufnahmen aufsetzen und mit Greifarm (R1) befestigen. Greifklemme auf der einen Seite am 4. Rad befestigen und Greifklemme auf der anderen Seite am 3. Rad befestigen. Räder des Fahrrads mit Sicherheitsriemen an den Radaufnahmen befestigen.
  • Seite 36 Um den Fahrradträger abzukippen, müssen zunächst die Halteriemen am Fahrzeug gelöst werden. Das Gewicht des Trägers mit einer Hand abstützen und mit der anderen Hand den roten Klemmhebel herausziehen. Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, sollte das Abklappen mit Hilfe einer zweiten Person vorgenommen werden.
  • Seite 37: Achtung - Sicherheitsbedingungen

    ACHTUNG – SICHERHEITSBEDINGUNGEN - Die korrekte Montage und Benutzung des Kupplungsträgers ist die alleinige Verantwortung des Nutzers. - Eigengewicht und maximale Zuladung der ZX200 Trägerreihe sind wie folgt: • Modell ZX204/EU (17,5kg) – 4 Fahrräder, maximale Zuladung 60kg, maximales Gewicht jedes einzelnen Rads 15kg •...

Diese Anleitung auch für:

Zx203/euZx204/eu

Inhaltsverzeichnis