Farfisa SE77E Bedienungsanleitung

Videocitofono a colori per
IT
sistema PLUGGY
Videocitofono a colori con schermo LCD
da 7,0" per sistemi PLUGGY.
Dati tecnici
Alimentazione:
Assorbimento:
- a riposo:
- in funzionamento: 270 mA
Schermo:
Temperatura funzionamento: 0 ÷ +40°C
Umidità massima:
ES Videoportero a colores por
sistema PLUGGY
Videoportero a colores con pantalla LCD
de 7,0" por sistema PLUGGY.
Datos técnicos
Alimentación:
Absorbimiento:
- en reposo:
- en funcionamiento:
Pantalla:
Temp. de funcionamiento:
Humedad máxima:
194mm
Colour Video Intercom for
EN
PLUGGY system
Colour video intercom with 7.0" LCD
screen for PLUGGY series.
Technical data
Power supply:
dalla linea
Current:
- stand-by:
8 mA
- operating:
Screen:
7" LCD
Operating temperature:
Maximum humidity:
90%RH
PT Vídeo-porteiro a cores para
sistema PLUGGY
Vídeo-porteiro da série PLUGGY com
monitor LCD 7" a cores.
Dados técnicos
Alimentação:
de la línea
Consumo:
- em estado de repouso:
8 mA
- em funcionamento:
270 mA
Monitor:
7" LCD
Temperatura funcionamento: 0 ÷ +40°C
0 ÷ + 40 °C
Humidade máxima:
90% RH
25mm
157mm
18mm
Vidéophone à couleurs pour
FR
système PLUGGY
Vidéophone en couleurs avec écran LCD
de 7,0" pour système PLUGGY.
Données techniques
Alimentation:
from the line
Absorption:
8 mA
270 mA
Ecran:
7" LCD
Température fonctionnement: 0 ÷ +40°C
0 ÷ + 40 °C
Humidité maximum:
90% RH
DE
mit Farbbildschirm für das
PLUGGY-Systeme
Farb-Video-Gegensprechanlage mit
7-"-LCD-Bildschirm für PLUGGY-
Systeme.
a partir da linha
Technische Daten
Stromversorgung:
8mA
Verbrauch:
270mA
7" LCD
Bildschirm:
90%RH
Betriebstemperatur:
Relative Luftfeuchtigkeit:
SE7PG
127mm
30mm
de la ligne
- à repos:
- en fonctionnement:
90%RH
Video-Gegensprechanlage
- Ruhestellung:
- in Betrieb:
LCD, 7"
0 ÷ +40°C
90%RH
Mi 2564
Mi 2564
8mA
270mA
7" LCD
Leitung
8 mA
270 mA
- 1 -