SLK Multy Aktivlifter Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für SLK Multy Aktivlifter
Inhaltszusammenfassung für SLK Multy Aktivlifter
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Original Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung gilt für folgende Modelle: SLK Multy Aktivliftere SLK Multy Patientenlifter Werden in dieser Gebrauchsanweisung Angaben gemacht, die für beide Modelle gelten wird allgemein von SLK Multy geschrieben.
-
Seite 2: Begrüßung
Begrüßung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause SLK entschieden haben. Es wurde von Fachleuten mit Sorgfalt entwickelt, getestet und im Einklang mit den entsprechenden Richtlinien und Normen hergestellt. Bei unseren Modellen „SLK Multy Patientenlifter“ und „SLK Multy Aktiv“... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis SLK Multy Aktiv im Überblick SLK Multy Patientenlifter im Überblick Erläuterung der Symbole auf den Typenschildern Erklärung des Konzeptes SLK Multy Aufbau des SLK Multy 8-14 Technische Daten 15-17 Klassifizierung Zweckbestimmung, Indikation, Kontraindikation, Wiedereinsatz 18-19 Sicherheitshinweise 20 - 21 Kombinationsmöglichkeiten... -
Seite 4: Ihr Slk Multy Aktivlifter Im Überblick
Die tragende Struktur der SLK Multy besteht aus pulverbeschichtetem Stahl. Die elektrische Ausrüstung ist spritzwassergeschützt (IP24). Die Schienbeinstütze ist mit abwaschbarem Kunstleder bezogen. Daher ist der SLK Multy in beiden Varianten für den Nassbereich geeignet. Siehe auch: Zweckbestimmung Seite 18. -
Seite 5: Slk Multy Patientenlifter Im Überblick
Die tragende Struktur der SLK Multy besteht aus pulverbeschichtetem Stahl. Die elektrische Ausrüstung ist spritzwassergeschützt (IP24). Die Schienbeinstütze ist mit abwaschbarem Kunstleder bezogen. Daher ist der SLK Multy in beiden Varianten für den Nassbereich geeignet. Siehe auch: Zweckbestimmung Seite 18. -
Seite 6: Erläuterung Der Symbole Auf Den Typenschildern
Die Leistungsaufnahme aus dem Netz beim Aufladen 32 W beträgt 32 Watt. max. 185 kg Die Maximallast des SLK Multy beträgt 185 kg. Gebrauchsanweisung beachten Aussetzbetrieb: Nach 2 Minuten Betriebszeit des 2 min. ON, elektrischen Systems muss eine Pause von 18 Minuten folgen, damit die elektrischen Komponenten keinen 18 min. -
Seite 7: Das Konzept Hinter Slk Multy
Das Konzept hinter SLK Multy SLK Multy ist ein modular aufgebauter Lifter der in zwei Arten aufgebaut werden kann: Als Aktivlifter und als Patientenlifter. Dies geschieht durch Anbau entspre- chender Hebearme und eines Trittbrettes. Die Idee dahinter ist, unseren Kunden einen einzigen Lifter zur Verfügung zu stellen der bei noch gegebe- ner Mobilität des Patienten als sehr gut funktionierender Aktivlifter genutzt... -
Seite 8: Aufbau Des Slk Multy
Aufbau des SLK Multy Versand des SLK Multy teilzerlegt in einem Karton mit EU-Paletten Maßen (120 cm x 80 cm) und 40 cm Höhe. Vorteil ist der einfache Transport und der geringe Platzbedarf in Ihrem Lager. Es passen auf eine Europalette fünf SLK Multy, zusammen mit der Palette ist dieser... - Seite 9 Entnehmen Sie das einzeln verpackte Trittbrett und den Schiebegriff und legen Sie diese Bauteile zur Seite. Heben Sie mit zwei Personen oder Hebezeugen den SLK Multy aus dem Karton und stellen Sie ihn mit den Rollen auf den Boden. Stellen Sie sicher, dass die Bremsen geschlossen sind.
- Seite 10 SL-Sicherung. Entriegeln Sie den Not-Aus-Taster durch Drehen im Uhrzeigersinn. Testen Sie die Funktion des SLK Multy durch Drücken auf die „Auf“ Taste am Handschalter. Fahren Sie einmal bis zum oberen Endschalter hoch und bis zum unteren Endschalter wieder herunter.
- Seite 11 Sterngriffschraube. Teleskopieren Sie den Standmast wieder in die untere Position. Stellen Sie sich dazu wieder hinter den SLK Multy, treten mit dem linken Fuß auf das kleine Pedal links am Standmast und drücken Sie den Standmast herunter. Dies können Sie mit den Händen am Schiebegriff unterstützen.
- Seite 12 Seite des Standmastes erkannt. Diese Sicherheitsschaltung wurde eingeführt um zu verhindern, dass der SLK Multy betrieben wird, obwohl der Standmast nicht korrekt mit dem Bolzen gesichert ist. Das heißt: Fehlt der Bolzen oder ist er nicht bis zum Anschlag eingebaut, dann sind die elektrischen Hebefunktionen ausgeschaltet/gesperrt.
- Seite 13 Bauen Sie die M12-Schraube mit dem orangenen Handgriff und den 12-mm-Bolzen mit SL-Sicherung aus dem Mastschuh aus und legen sie diese Bauteile griffbereit neben das Fahrwerk. Holen Sie die Einheit aus Standmast und Hebearm und stellen Sie den Standmast in den Mastschuh des Fahrwerks. Richten Sie den Standmast durch Anheben um wenige Millimeter an der oberen Bohrung des Mastschuhes aus und stecken Sie die M12-Schraube ein.
- Seite 14 Verpackung bei. Not-Aus-Taster Entriegeln Sie den Not-Aus-Taster durch Drehen im Uhrzeigersinn. Testen Sie die Funktion des SLK Multy durch Drücken auf die „Auf“ Taste am Handschalter. Fahren Sie einmal bis zum Endschalter hoch und bis zum unteren Endschalter wieder herunter.
-
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Der SLK Multy ist für ein Patientengewicht von 185 kg zugelassen. Eigengewichte: SLK Multy Aktivlifter mit Trittbrett, Schienbeinstütze und Aktivarm: 51,3 kg SLK Multy Patientenlifter mit 2-Punkt-Lifterbügel: 41,3 kg Der SLK Multy Patientenlifter ist ohne Werkzeug in folgende Baugruppen zerlegbar:... - Seite 16 So ist die Baugruppe leichter und der Akku kann nicht herausfallen. Die SLK Multy Patientenlifter lassen sich auch ohne Werkzeug zusammen- klappen. Dadurch wird es möglich, den kompletten Lifter inklusive des Trans- portbügels wie einen Trolley hinter sich her zu ziehen. Auch das Einlagern ist dadurch platzsparend möglich.
-
Seite 18: Klassifizierung
Klassifizierung Die SLK Multy Patientenlifter und SLK Multy Aktivlifter sind aktive Medizin- produkte der Klasse 1 nach Anhang IX der EG Richtlinie 93/42/EWG. Elektrische Sicherheit: Die SLK Multy Lifter sind intern mit Akkumulatoren versorgte medizinisch elektrische Geräte, die ausschließlich mit einer Schutzkleinspannung von 24VDC betrieben werden. - Seite 19 Zweckbestimmung des SLK Multy Patientenlifters Artikel 8009: Zweck ist das Anheben und Umsetzen von Patienten während der Bedie- nung des SLK Multy durch eine Pflegekraft. Dazu sind die speziell entwickel- ten SLK Hebegurte erforderlich, die von der Pflegekraft unter den Patienten gebracht und mit dem Lifterbügel des SLK Multy verbunden werden.
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Das Patientengewicht darf beim SLK Multy bis zu 185 kg betragen. Wenden Sie den SLK Multy nicht bei Patienten an, die dieses Maximalge- wicht überschreiten. Nehmen Sie vor jeder Anwendung des SLK Multy eine kritische Betrachtung des Patienten und seines Zustandes vor. Die Anwendung von Patientenliftern und Umsetzvorrichtungen lassen Kräfte auf den Körper des Patienten ein-... - Seite 21 Hindernisse vorher aus dem Weg. Greifen Sie beim Manövrieren des Patien- ten nicht an Teile des Motors. Der Motor ist als Griff nicht geeignet. Der Lifter darf nicht in der Dusche verwendet werden.Beachten Sie die Betreiberpflichten, die sich aus der Einstufung des SLK Multy als Medizinpro- dukt ergeben. Jährliche Prüfung: Führen Sie an Ihrem SLK Multy regelmäßig, mindestens jährlich die Wartung...
-
Seite 22: Kombinationsmöglichkeiten
Kombinationsmöglichkeiten Zusammen mit SLK Multy Aktivlifter können Sie folgendes Zubehör optional verwenden: SLK Tiefes Trittbrett Artikel: 8071, dieses wird statt des originalen Trittbrettes verwendet und ist statt 123 mm nur 30 mm über dem Fußboden. Es kann angewendet werden wenn eine Einschränkung des Patienten das Hochhe- ben der Füße erschwert oder verhindert. - Seite 23 Zusammen mit SLK Multy Patientenlifter können Sie folgendes Zubehör optional verwenden: SLK Lifterwaage 300 kg Artikelnummer: 5186 SLK Lifterwaage eichfähig 300 kg Artikelnummer: 5183 SLK 4-Punkt Transportbügel 185 kg Tragkraft Artikelnummer: 8060 Bei Kombinationen immer die Maximallast beachten! Zubehör und Lifter können unterschiedliche Tragfähigkeiten haben, es ist...
-
Seite 25: Ähnliche Produkte Mit Anderen Eigenschaften
Für Patienten über 185 kg Körpergewicht stehen Ihnen aus unserem Lifterpro- gramm andere Modelle zur Verfügung. Bitte besuchen Sie unsere Internetseite und informieren sich mit welchen Liftern diesen Patienten geholfen werden kann. www.slk-gmbh.de Daneben stehen Ihnen selbstverständlich auch unsere Fachberater im Innen- und Außendienst mit Rat und Tat zur Seite. -
Seite 26: Notabsenkung
Notabsenkung Bei Defekten der Steuerung, des Akkus oder des Handschalters kann der SLK Multy manuell abgesenkt werden. Drehen Sie dazu den roten Ring am oberen Ende des Schubrohres im Uhrzeigersinn. Dadurch drehen Sie die Spindel im Inneren des Antriebes manuell herunter und senken den Patien- ten ab. -
Seite 27: Fahrwerksspreizung
Bremsen Die Bremsen befinden sich an den SLK Multy an den Hinterrädern. Sie wer- den betätigt, indem man von oben auf die Bremspedale tritt bis sie einrasten. Betätigen Sie immer BEIDE Bremsen, wenn Sie den Lifter bremsen wollen. Gelöst werden die Bremsen indem man horizontal das Kickpedal mit der Schuhspitze anstößt. - Seite 28 Handschalter Die Handschalter des elektrischen Antriebssystems sind einfache Handbe- dienteile mit zwei Tastern. Die Taster haben Symbole, auf denen die Funktion eindeutig zu erkennen ist: Der obere Taster ist für das Anheben, der untere Taster für das Ablassen des Patienten zuständig. Beide Taster funktionieren nur im Tipp-Betrieb.
- Seite 29 Bremsen Sie den Rollstuhl und lassen die Bremsen des Patientenlifters offen. Bringen Sie den Liftergurt unter den im Rollstuhl sitzenden Patienten. Bei dem SLK Universalgurt geschieht das durch Einstecken des Gurtes zwischen Rückenlehne und Patient – wenn möglich sollte der Patient dabei mithelfen indem er sich nach vorne beugt.
- Seite 30 So heben Sie einen Patienten aus dem Bett oder vom Boden Bringen Sie den Patienten zunächst in die Rückenlage. Rollen Sie den SLK Universalgurt in Längsrichtung knapp halb zusammen. Drehen Sie den im Bett liegenden Patienten von sich weg auf eine Körperseite. Legen Sie den SLK Universalgurt mit der zusammengerollten Seite von sich weg direkt hinter den Rücken des Patienten.
-
Seite 31: Anheben Einer Person
Anheben einer Person: Bei einem Transfer aus dem Rollstuhl, Toilettenstuhl usw. vergewissern Sie sich, dass er gebremst/festgestellt ist. Nehmen Sie den SLK Aktivgurt zur Hand und öffnen den Klettverschluss der Brustschlaufe, bringen Sie zu- nächst den Aktivgurt mittig hinter den Rücken der Person, achten Sie darauf das die Achselpolster sich unter den Achseln befinden, nach Möglichkeit... - Seite 32 Spreizen Sie das Fahrwerk des SLK Aktivlifters und schieben den Aktivlifter so nahe wie möglich an die Person heran. Der Hebearm ist dabei in seiner unteren Position. Stellen Sie die Füße der Person auf das Trittbrett. Nach vorne sollten die Schienbeine direkten Kontakt zum Schienbeinpolster haben.
-
Seite 33: Absetzen Einer Person
Vergewissern Sie sich vor dem Absetzen der Person, dass die Sitzgelegenheit frei und bei einem Transfer in den Rollstuhl, Toilettenstuhl usw. dieser gebremst/festgestellt ist. Schieben Sie den SLK Aktivlifter, so nahe wie möglich an die Sitzgelegenheit heran. Weisen Sie die Person auf den beginnenden Absetzvorgang hin und bitten diesen nach Kräften zu unterstützen. -
Seite 34: Reinigung
Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung ihres SLK Multy einen feuchten Lappen mit einem milden Reinigungsmittel, wie zum Beispiel einem Haushaltsreiniger. Verwenden Sie für die Wischdesinfektion die vom Robert-Koch-Institut geprüften und freigegebenen Mittel. Diese finden Sie immer aktuell auf www.rki.de. Navigieren Sie dort zur Desinfektionsmittelliste. Dort finden Sie auch Hinweise, welches Mittel bei welcher Verschmutzung/Kontaminati- on wirksam ist. -
Seite 35: Wartung
Jährliche Wartung und Wartungsplan Die Lebensdauer und der sichere Einsatz unserer SLK Multy hängen ganz wesentlich von der regelmäßigen Durchführung der Wartung ab. Die Wartung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt und doku- mentiert werden. Dabei können eventuelle Mängel oder Verschleißerschei- nungen erkannt und danach Gegenmaßnahmen eingeleitet werden. -
Seite 38: Lagerung
Patientenlifter sicher außer Betrieb zu setzen. Lagerung Wenn Ihr SLK Multy eingelagert werden soll, schützen Sie ihn am Besten gegen Staub und ähnliche Einflüsse indem Sie ihn in einen originalen Karton verpacken. Lagern Sie die Akkus nur im geladenen Zustand. -
Seite 39: Konformität
Sie sich an Ihren Fachhändler. Dieser hat die Unterstützung des SLK Lifterservice. Konformität Unsere SLK Multy Aktivlifter uns SLK Multy Patientenlifter entsprechen der Richtlinie 93/42/EWG (Medical Device Directive). Die Konformitätserklärung wurde nach Anhang VII der Richtlinie 93/42/EWG erstellt und kann im Volltext von unseren Kunden jederzeit angefordert werden. -
Seite 40: Garantie & Lebensdauer
Gewährleistung / Garantie Die Gewährleistung und Garantie richtet sich nach unseren aktuellen Servicerichtlinien. Lebensdauer Die Lebensdauer des SLK Multy beträgt 11.000 Hebezyklen. Diese in der Lifternorm DIN EN ISO 10535 genannte Lebensdauer wird durch eine zuverlässige elektronische Zählung innerhalb der Steuerungselektronik aufgezeichnet. -
Seite 42: Sl-Sicherung
Anleitung zum Ausbau des Bolzens mit SL-Sicherung Ansicht im montierten Zustand. Die SL-Sicherung lässt sich leicht drehen. Biegen Sie die gebogene Lasche axial nach außen. Schieben Sie mit gebogener Lasche die SL-Sicherung radial aus der Nut. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Sinngemäß funktioniert der Einbau und Ausbau auch an anderen Stellen des Patientenlifters. -
Seite 43: Notizen
Notizen... - Seite 44 SLK Vertriebsgesellschaft mbH Am Herdicksbach 18 D-45731 Waltrop Telefon: +49 (0) 231 / 92 53 60 - 0 Telefax: +49 (0) 231 / 92 53 60 - 29 E-Mail: info@slk-gmbh.de Gebrauchsanweisung Art.Nr: 8302 Stand: Juli 2019 Freigabe durch QMB VSNR: 06...