Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
BILANCIA ASTRA
ASTRA SCALE
BALANCE ASTRA
WAAGE ASTRA
BÁSCULA ASTRA
BALANÇA ASTRA
ZYГAPIA ASTRA
ASTRA
Manuale d'uso - User manual
Manuel de l'utilisateur - Gebrauchsanweisung
Guía de Uso - Guia para utilização
Οδηγίες χρήσης -
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire
completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely
understand the present manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre
ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch
gelesen und verstanden haben, bevor sie das Produkt benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender
completamente este manual antes de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender
completamente este manual antes de usar o produto
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να
καταλάβουν πλήρως τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του.
27310
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) Italy
Made in China.
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
0476

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Gima 27310

  • Seite 1 ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να καταλάβουν πλήρως τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του. 27310 0476 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 20060 Gessate (MI) Italy Made in China.
  • Seite 3 u-wl:!i wJ-.,ll .::i� � 200 : �\r l o �I � 100 ::iJ..i.ll J_,bll u-wl:!i .::i� F' 200 - 75 :(.)-"t;.1 1 � F' 0 , 5 ::iJ..i.ll F' 27,5 x 3 7 , 5 :(u-:=,y.J I x J )=J I ) :LW I U"±lt:i., )1 1 x u-:=,y.J I x J )=J I ) :i.::..
  • Seite 4 ARABIC ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﻴ ّﺔ اﻟﻤﻬ ﻴ ّﺄة ﻟﻺﺱﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺼﻨﻮع ﻡﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﻮ ی ّﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ ﻟﻠﺘﺂآﻞ واﻟﻈﺮوف اﻟﺒﻴﺌ‬ ‫وﺕﺤﺎیﺪ ﺕﻌﺮیﻀﻪ‬ ‫ﻓﻬﻮ ﻻ یﺤﺘﺎج إﻟﻰ اهﺘﻤﺎﻡﺎت ﺥﺎ ﺹ ّﺔ؛ ﻡﻊ ذﻟﻚ ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري ﺡﻔﻈﻪ ﻓﻴﺒﻴﺌﺔ ﻡﻐﻠﻘﺔ‬ ‫واﻻهﺘﻤﺎم ﺏﺤﻤﺎیﺘﻪ ﻡﻦ اﻟﻐﺒﺎر ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوط اﻟﺼﺤ ﻴ ّﺔ‬ ‫إﻟﻰ...
  • Seite 5 ��, - - - _,lti:i...Li :i..:wL.l.o..i 1 .ii . . 11 • 4-.l.ui. . . <\ L..l � r, li.:,JI ..i.J :: .. I I� · I ·- 11 . r (JA • � f" . - - - - ' - Jilk..