CorroVenta L4 ES HP Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CorroVenta L4 ES HP
Inhaltszusammenfassung für CorroVenta L4 ES HP
- Seite 1 ADSORPTIONSTROCKNER MIT KONDENSATOR L4 ES BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Inhalt Einsatzbereich ............................ 2 Lieferkontrolle ............................. 3 Herstellungsrichtlinien ........................3 Sicherheit ............................4 Die relative Luftfeuchtigkeit und ihre Wirkung auf Baustoffe ............. 5 So wählen Sie die ideale Entfeuchtungstechnik ................ -
Seite 3: Einsatzbereich
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Fehlersuche ............................37 Technische Daten ..........................39 Notifizierte Stelle .........................41 Bedienungsanleitung L4 ES Einsatzbereich L4 ES ist ein Adsorptionstrockner mit luftgekühltem Kondensator, der für Gebäudeentfeuchtung und zum Trocknen von Wasserschäden entwickelt wurde, und der sich zudem noch besonders für... -
Seite 4: Lieferkontrolle
Diese Bedienungsanleitung enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Corroventa Avfuktning AB vervielfältigt, in einem Datensystem gespeichert oder an Dritte weitergegeben werden. Bitte wenden Sie sich mit Änderungsvorschlägen und Hinweisen zu diesem Dokument an: Corroventa Avfuktning AB Tel. -
Seite 5: Sicherheit
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Sicherheit Dieses Gerät darf verwendet werden von Kindern ab 8 Jahren, Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten und Personen, die nicht über spezielle Fähigkeiten oder Erfahrungen verfügen, sofern sie durch eine andere, für die Sicherheit verantwortliche... -
Seite 6: Die Relative Luftfeuchtigkeit Und Ihre Wirkung Auf Baustoffe
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 18. Die elektrischen Bauteile des Geräts dürfen nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Geschieht dies dennoch, müssen die Teile gründlich trocknen, bevor das Gerät wiederverwendet werden darf. -
Seite 7: Relative Luftfeuchtigkeit
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Wassergehalt der ein- und der ausströmenden Luft in Gramm pro Kubikmeter gerechnet (ΔX) größer ist, was die nachstehende rechte Kurve zeigt und was ausschlaggebend für die Trockengeschwindigkeit ist. -
Seite 8: Gerätefunktion
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Gerätefunktion Der L4 ES ist ein Adsorptionstrockner mit integriertem luftgekühltem Kondensator, der mittels eines separaten Lüfters mit kalter Luft aus der Umgebung versorgt wird. - Seite 9 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 luftgekühlten Kondensator, und der Einfassungsanschluss ermöglicht den Anschluss eines Kühlluftschlauchs zur Ableitung der Kühlluft. Will man beim Trocknungsprozess einen Unterdruck schaffen, ist dies eine effektive Möglichkeit zur Ableitung der Kühlluft.
-
Seite 10: Produktübersicht
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Produktübersicht Auf den nachstehenden Bildern ist ein L4 ES mit allen äußeren Teilen und Bedienelementen zu sehen . -
Seite 11: Installation
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Installation Der L4 ES wird auf einer stabilen, ebenen Unterlage aufgestellt, damit er nicht umkippen und somit Verletzungen oder Sachschäden verursachen kann. - Seite 12 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Der Kondenswasserschlauch des Geräts wird zu einem Abfluss, einem Waschbecken, einer Toilette o. Ä. geführt. Die integrierte Pumpe bewältigt einen Höhenunterschied von bis zu fünf Metern, sodass es kein Problem ist, wenn der Abfluss höher angeordnet ist als die Maschine.
- Seite 13 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 • Schließen Sie das Kabel an eine 1-phasige 230-VAC-Steckdose an, die mit 10 A oder höchstens 16 A abgesichert ist. Da das Gerät in der Regel in feuchten oder nassen Umgebungen zum Einsatz kommt, wird ein Fehlerstromschutzschalter dringendst empfohlen.
-
Seite 14: Transport
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Transport Das Gerät muss beim Transport gut gesichert sein. Wenn das Gerät während des Transports umstürzt, muss vor dem Einschalten mindestens 30 Minuten gewartet werden (Gerät in aufrechter Position) . -
Seite 15: Trocknungsmethoden
Trocknungsmethoden Nachfolgend werden die Grundlagen der verschiedenen Trocknungsmethoden erläutert, die mit den Geräten der Serie L4 ES möglich sind – falls erforderlich unter Zuhilfenahme zusätzlicher Corroventa- Ausrüstung. Die Beschreibungen sind lediglich als Übersicht gedacht. Daher sollten Sie stets einen erfahrenen Entfeuchtungsfachmann konsultieren, falls Sie Fragen zur jeweiligen Einsatzsituation haben. -
Seite 16: Aufgeständerte Fußböden Und Geschossdecken Trocknen
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Aufgeständerte Fußböden und Geschossdecken trocknen Zum Sanieren aufgeständerter Fußböden und Geschossdecken mit schnell trocknender Dämmung wie beispielsweise Glaswolle empfiehlt sich der Einsatz eines Geräts der Reihe L4 ES in Kombination mit einem Hochdrucklüfter wie beispielsweise HP2000, wie es im nachfolgenden Bild zu sehen ist. -
Seite 17: Vakuumtrocknung
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Vakuumtrocknung Bei der Vakuumtrocknung von Schichtkonstruktionen werden Trockner der Serie L4 ES wie nachfolgend abgebildet zusammen mit einer oder mehreren Turbinen eingesetzt. Die Turbinen werden so angeschlossen, dass sie über das Schlauchsystem, den Wasserabscheider und den Filter Luft aus der... -
Seite 18: Drucktrocknung
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Drucktrocknung Bei der Drucktrocknung werden Trockner der Serie L4 ES wie nachfolgend abgebildet zusammen mit einer Turbine eingesetzt. Die Drucktrocknung ist zwei- bis viermal so schnell wie die Vakuumtrocknung und ist daher die erste Wahl bei Schichtkonstruktionen (sofern keine Beschränkungen vorliegen). -
Seite 19: Gebrauch Von L4 K Es, Menüs Und Betrieb
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Gebrauch von L4 K ES, Menüs und Betrieb Der L4 ES hat eine bedienerfreundliche, einfach zu verstehende Benutzerschnittstelle mit einem Display und fünf Tasten. - Seite 20 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Netzwerkstatus SuperVision Master oder Slave Wird angezeigt, wenn das Gerät für die Wenn das Gerät in ein lokales Fernüberwachung und...
- Seite 21 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Startansicht Normaler Start Bei der Inbetriebnahme des L4 ES erscheinen zwei Alternativen auf dem Display: Starten: Das Gerät wird mit Standardeinstellungen, Dauerbetrieb und maximaler Kapazität gestartet.
- Seite 22 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Standardansicht Anzeige in der Standardansicht. L4 ES wird normalerweise mit der mittleren Taste „Stoppen“ unter dem Display ausgeschaltet. Dann geht das Gerät in den Nachkühlmodus über, Lüfter und Pumpe...
- Seite 23 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Der Trocknungsvorgang wird über einen externen Hygrostaten gesteuert, der an das Gerät angeschlossen ist. Dank der integrierten Netzwerkfunktionen kann das Gerät an externe Temp.- und RF-Sensoren angeschlossen...
- Seite 24 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 den Sollwert später wieder übersteigt, wird der Trocknungsvorgang automatisch wieder aufgenommen. Hysterese Wenn einer der Kontrollmodi RF, DP oder X eingestellt ist, erscheinen rechts auf dem Display ein Symbol und ein Hysteresewert.
- Seite 25 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Kapazitätsmodus Für optimale Leistung kann die Trocknungskapazität des L4 ES individuell auf eine bestimmte Aufgabe und Situationen abgestimmt werden. Hierzu stehen drei Betriebsmodi zur Verfügung.
- Seite 26 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Zeituhr Der L4 ES hat eine integrierte Timerfunktion, mit deren Hilfe der Benutzer die Betriebszeiten des Geräts steuern kann.
- Seite 27 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Der L4 ES hat Netzwerkfunktionen, die den lokalen Zusammenschluss von Geräten für beispielsweise die Drucktrocknung und für die Verwendung externer Sensoren für relative Luftfeuchtigkeit und Temperatur zur...
- Seite 28 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 manuell gestoppte Slave-Einheit wieder gestartet, wenn das Mastergerät in Betrieb ist. Setup- und Wartungsmenüs Die Setup- und Wartungsmenüs enthalten Funktionen, die für den normalen Betrieb nicht benötigt werden.
- Seite 29 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Nach durchgeführter Wartung kann die Hinweisfunktion rückgestellt werden. Siehe Sensordaten: Die Funktion ist für Servicetechniker vorgesehen. MID Energiezähler Dieses Menü...
-
Seite 30: Kontrollmodus Und Hysterese
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 • Durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit in den letzten 12 Stunden und in den letzten 14 Tagen. • Durchschnittstemperatur in den letzten 12 Stunden und in den letzten 14 Tagen. - Seite 31 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Die folgenden Abbildungen beschreiben die verschiedenen Hystereseeinstellungen unten, Mitte und oben . Start Trocknungsvorgang = 65 % Hysterese...
-
Seite 32: Alarm
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Alarm Wenn das Gerät eine Störung erfasst, wird die entsprechende Information in einem Popup-Fenster angezeigt. Solange der Fehler besteht, wird zudem oben rechts in der Standardansicht ein Warnsymbol angezeigt. - Seite 33 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Das Ereignisprotokoll kann nicht Interne Störung. Kontaktieren Sie einen gespeichert werden Servicetechniker, wenn der Alarm bestehen bleibt. Wasserstand Die Bodenwanne ist mit Kondenswasser gefüllt.
-
Seite 34: Menü Des Mid Energiezählers
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Menü des MID Energiezählers Es ist Teil Hauptmenüschleife und kann über die Navigationstaste aufgerufen werden. Das Menü des MID Energiezählers. -
Seite 35: Netzwerkfunktionen
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Netzwerkfunktionen Als Mitglied der neuen Produktreihe CTR ES kann der L4 ES zusammen mit anderen Turbinen und Adsorptionstrocknern zu einem Netzwerk verbunden werden. So können weitere Funktionen gewährleistet werden, beispielsweise:... -
Seite 36: Wartung Und Service
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 3. Entscheiden Sie, welches Gerät als Master fungieren soll. Bei Drucktrocknung muss das Master- Gerät eine Turbine sein, die zum Einsatz kommt, um Trockenluft in die Konstruktion zu pressen. -
Seite 37: Filterwechsel
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Filterwechsel Für eine optimale Energieeffizient und um ein Überhitzen zu verhindern, muss der Filter im Trockner regelmäßig, am besten nach jedem Projekt, gewechselt werden. Ist die Luft stark verunreinigt, ist der Filter öfter zu wechseln. -
Seite 38: Zubehör Und Verbrauchsartikel
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Zubehör und Verbrauchsartikel Für den L4 ES sind folgende Ersatzteile und Verbrauchsartikel erhältlich: Artikelnummer Bezeichnung EXT. Hygrostat, HR1-5 (in Kombination mit... - Seite 39 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 (Betriebsstellung HYG), überprüfen Sie die Einstellung des Hygrostats. Wenn die Kontrollmodi RF, Taupunkt (DP) oder Dampfrate (X) verwendet werden, ist der in der Displaymitte angegebene Sollwert zu überprüfen und ggf.
-
Seite 40: Technische Daten
Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 auf Zurück, um mit den vorherigen Der Trockner steht auf Einstellungen zu starten. einem anderen Kontrollmodus als manuell Überprüfen Sie den Kontrollmodus in der... - Seite 41 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 Nennleistung Max/ ECO (W) 1300/1000 Höhe x Breite x Länge (mm) 495 x 440 x 620 Gewicht, kg *Der Schalldruckpegel kann abhängig von der Installation variieren.
- Seite 42 Beschreibung: Manual L4 ES HP; L4 ES HP W Dokument Nummer: Erstellt von: Genehmigungsdatum Überarbeitete 1004289 MSHN der überarbeiteten Version: Version: 2019-06-28 CEMP ENERGIEMESSDATEN HINWEIS: Die unteren Daten, Temperaturen und Stromlevel etc. beziehen sich allein auf die eingebaute Energiemessfunktion, der CEMP, und nicht auf die gesamte Maschine.
- Seite 43 SIE HABEN FRAGEN ODER BRAUCHEN HILFE? Besuchen Sie uns auf www.corroventa.de oder rufen Sie uns unter der +49 (0) 2154-88 40 90 oder +43 (0) 1 615 00 90 an, um mit einem unserer Experten zu sprechen. Wir haben das nötige Wissen und die erforderlichen Produkte, um Ihre Probleme so effizient wie möglich zu lösen.