Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Moulinex Divinys BCB1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Moulinex Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. Divinys BCB1
  6. Bedienungsanleitung
Moulinex Divinys BCB1 Bedienungsanleitung

Moulinex Divinys BCB1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.moulinex.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Moulinex Divinys BCB1

Inhaltszusammenfassung für Moulinex Divinys BCB1

  • Seite 1 www.moulinex.com...
  • Seite 3 Français English Deutsch Nederlands Español p. 11 Português p. 13 Italiano p. 15 Dansk s. 17 Norsk s. 19 Svenska s. 21 Suomi s. 22...

  • Seite 4: Conseils De Sécurité

    - Ne remettez pas d’eau dans l’appareil s’il Nous vous remercions d’avoir choisi un appa- est encore chaud. reil de la gamme Moulinex qui est exclusive- - N’oubliez pas de remettre le couvercle sur ment prévu pour la préparation du café.

  • Seite 5: Safety Instructions

    - Laissez couler l’équivalent d’une tasse, puis Thank you for choosing an appliance from the arrêtez. Laissez agir pendant une heure. Moulinex range, which is intended exclusively - Redémarrez la cafetière pour terminer l’écou- for making coffee. lement. - Rincez la cafetière en la faisant fonctionner Safety instructions 2 ou 3 fois avec de l’eau claire (réservoir...

  • Seite 6: Maintenance

    . or 2 large cups of white wine vinegar. vice booklet). - Pour the mixture into the tank and start the - For your own safety, use only the Moulinex appliance by pressing the switch (B). accessories and spare parts which are - Allow the equivalent of one cup to run suitable for your appliance.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Schäden aufweist. Jeder andere Eingriff, Accessories außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung, muss durch den Moulinex- . Jug without bumper, white: A15B09 Kundendienst erfolgen (siehe Liste im . Jug without bumper, yellow: A15B0A Serviceheft).

  • Seite 8: Was Tun, Wenn Ihr Gerät Nicht Funktioniert

    - Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nur Pflege Zubehör und Ersatzteile von Moulinex ver- wenden, die für Ihr Gerät geeignet sind. - Schließen Sie stets den Deckel des Um eine einwandfreie Funktion der Kaffee- maschine beizubehalten, muss sie regelmä- Filterträgers...

  • Seite 9: Veiligheidsvoorschriften

    Wij danken u voor het feit dat u een apparaat - Möglicherweise steht der Glaskrug nicht rich- uit het Moulinex assortiment heeft gekozen ; tig fest. dit apparaat is uitsluitend bestemd voor de - Der von Ihnen benutzte Kaffee ist nicht bereiding van koffie.
  • Seite 10 Om te ontkalken, kunt u gebruiken: - Voor uw eigen veiligheid, dient u uitsluitend . of een zakje ontkalkingsmiddel opgelost in gebruik te maken van Moulinex accessoi- 2 grote koppen water (300 ml), res en onderdelen, afgestemd op het . of 2 grote koppen azijn.

  • Seite 11: Consejos De Seguridad

    Moulinex (ver la lista en el folleto “Servicio Moulinex”). - No introduzca el aparato, el cable de alimentación eléctrica ni la clavija en el agua o en cualquier otro tipo de líquido.

  • Seite 12: Puesta En Marcha

    Moulinex (ver la lista en el folleto “Servicio . cada 80 depósitos llenos, si el agua tiene Moulinex”). poca cal (aproximadamente cada 2 meses); - Para su propia seguridad, utilice únicamente . cada 40 depósitos llenos, si el agua tiene accesorios y piezas de recambio de mucha cal (aproximadamente cada mes).

  • Seite 13: Conselhos De Segurança

    Qualquer intervenção para além da limpeza e manutenção normais deve ser levada a cabo por um Serviço Após Venda Moulinex (ver lista no folheto de serviço). - Não molhe o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha com água ou qualquer outro líquido.
  • Seite 14 - Para sua segurança, utilize apenas . ou 2 chávenas grandes de vinagre de álcool acessórios e peças separadas Moulinex branco. adaptadas ao seu aparelho. - Deite a mistura no reservatório e ponha o - Feche sempre a tampa do porta-filtros (F) aparelho a funcionar com a ajuda do quando utilizar a cafeteira.

  • Seite 15: Norme Di Sicurezza

    . Jarro em «pipa», com amortecedor, pega Innanzi tutto desideriamo ringraziarvi per aver aberta, amarelo: A15B0E scelto un apparecchio della gamma Moulinex, . Jarro em «pipa» com amortecedor, pega ideato esclusivamente per la preparazione aberta, verde: A15B0F del caffè. Norme di sicurezza - Precedentemente al primo utilizzo, leggete con attenzione le istruzioni d’uso...

  • Seite 16: Manutenzione

    Per fare questo, potete utilizzare: accessori e pezzi di ricambio originali . sia una bustina de decalcificante diluito in Moulinex, i soli veramente adatti al vostro due tazze grandi di acqua (300 ml), apparecchio. . sia 2 grandi tazze di aceto di vino bianco.
  • Seite 17 . Brocca con bumper, verde: A15B0D igennem, før kaffemaskinen tages i brug . Brocca “botte”, con bumper, maniglia aperta, første gang og gem den; Moulinex påta- gialla: A15B0E ger sig intet ansvar for skader, der op- . Brocca “botte”, con bumper, maniglia aperta, står ved forkert brug.
  • Seite 18 Hvis Deres kaffemaskine ser ud væsken kan løbe igennem. til at have være anvendt, skyldes dette, at - Skyl kaffemaskinen ved at lade rent vand Moulinex under produktionen afprøver tilfæl- løbe igennem 2-3 gange (fyld vand- digt udvalgte apparater. beholderen op).
  • Seite 19 Takk for at du valgte et Moulinex-produkt, . Kande med beskyttelsesring, grøn: A15B0D som utelukkende er beregnet på trakting av . Tøndeformet kande med beskyttelsesring, kaffe. åben hank, gul: A15B0E . Tøndeformet kande med beskyttelsesring, Gode råd om sikkerhet åben hank, grøn: A15B0F - Les bruksanvisningen nøye før du tar...

  • Seite 20: Første Gangs Bruk

    - Start trakteren på nytt, og la resten av - Ikke hell opp vann i apparatet igjen hvis det væsken renne igjennom. fortsatt er varmt. - Skyll ut trakteren ved å kjøre den to eller tre - Ikke glem å sette lokket tilbake på kannen ganger med rent vann (full tank).

  • Seite 21: Säkerhetsanvisningar

    - Alla våra produkter genomgår noggranna Tack för att ni valt en produkt ifrån Moulinex tester. Praktiska användartester genomförs sortimentet, vilken endast är avsedd för slumpmässigt, vilket kan förklara spår av kaffebryggning. användning på din bryggare. Säkerhetsanvisningar Användning av bryggaren för första gången...
  • Seite 22 A15B0E välttämiseksi vain Moulinex-huolto saa . Kanna «tunna» med bumper, öppet handtag, vaihtaa ne. grön: A15B0F - Oman turvallisuutesi vuoksi käytä vai alkuperäisiä Moulinex lisä- ja varaosia. Ne sopivat varmasti laitteeseesi. - Sulje aina suodatintelineen kansi (F) kun käytät keitintä.

  • Seite 23: Ensimmäinen Käyttökerta

    - Älä täytä laitetta uudelleen vedellä, jos se - Käynnistä keitin uudestaan ja anna lopun on vielä lämmin. nesteen valua kannuun. - Älä unohda kannen asettamista - Huuhtele keitin juoksuttamalla 2 – 3 kahvikannulle, jotta tippalukko toimii ja estää säiliöllistä puhdasta vettä keittimen läpi suodattimen yli tulvimisen.
  • Seite 24 BCB1/BCB2/BCB3 Eu11 0826 687-B...

Inhaltsverzeichnis