Inhaltszusammenfassung für Foppapedretti FP Young TUFFETTO
Seite 1
TUFFETTO EN 71 1-2-3 ETÀ DI UTILIZZO: DA 7 A 18 MESI CIRCA. AGE FOR USE UP: FROM 7 TO 18 MONTHS AGE D’UTILISATION : 7 – 18 MOIS GEBRAUCH FÜR KINDER BIS: 7 – 18 MONATE ETAD DE USO: DE 7 A 18 MESES - LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER FUTURE REFERENZE.
AVVERTENZA: Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per future refe- renze. Vostro figlio potrebbe ferirsi nel caso in cui non siano seguite corretta- mente le istruzioni. AVVERTENZE: Il montaggio deve essere eseguito da un adulto Non lasciare mai il vostro bambino solo e senza sorveglianza o sotto la sorveglianza di un bambino più...
WARNING: Read the instructions and warnings carefully and keep them for future reference. your child could be injured if you do not follow these instructions. WARNING: Adult assembly required. It is dangerous to leave your child in the care of another one even if he/she is older. IMPORTANT: To prevent any risk of drowning, never leave the child unattended and always keep the child within arm’s reach...
MISE EN GARDE: Lisez attentivement les instructions et avertissements figurant dans ce manuel et conservez-les à titre de référence. il est important que vous les respectiez, car dans le cas contraire, votre enfant risquerait de se blesser. MISE EN GARDE : Le montage devra être réalisé...
Seite 5
WARNHINWEISE : Lesen sie diese anweisungen vor der benutzung aufmerksam durch und bewah- ren sie für spätere rückfragen auf. ihr kind könnte sich verletzen, wenn sie diese anweisungen nicht befolgen. WARNHINWEISE: Die Montage muß von einem Erwachsenen vorgenommen werden. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt baden. Lassen Sie Ihr Kind auch nicht unter Aufsicht eines anderen Kindes, auch nicht eines älteren Kindes, baden.
Seite 6
ADVERTENCIA: Lea detenidamente las instrucciones antes del uso y mantengalas para futuras consultas. su hijo puede resultar herido si no sigue estas instrucciones. ADVERTENCIA: El montaje debe ser realizado por un adulto. Es peligroso dejar a su hijo al cuidado de otra persona, incluso si es un adulto. ADVERTENCIA: Mantenga al niño siempre a su alcance para prevenir el riesgo de que se ahogue.
Seite 8
Importato da: Via A. Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte, Bergamo - Italy tel +39 035.830497 fax 39 035.831283 www.foppapedretti.it...