Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I
VASCHETTA PIEGHEVOLE - Istruzioni di montaggio
Conforme alla Norma XP S54-044
UTILIZZABILE PER BAMBINI CON ETA' COMPRESA DA 0 A 12 MESI CIRCA (MAX 15 KG)
GB
FOLDING BATH - Assembly instructions
Complies with Standard XP S54-044
SUITABLE FOR CHILDREN AGED BETWEEN 0 AND 12 MONTHS (15 KG MAX)
F
PETITE BAIGNOIRE PLIANTE - Instructions de montage
Conforme à la Norme XP S54-044
UTILISABLE POUR DES ENFANTS DE 0 À 12 MOIS ENVIRON (MAX 15 KG)
D
KLAPPBARE BABYWANNE - Montageanleitung
Entspricht der Norm XP S54-044
VERWENDBAR FÜR KINDER IM ALTER VON 0 BIS ETWA 12 MONATEN (MAX. 15 KG)
BAÑERA PLEGABLE - Instrucciones de montaje
E
De conformidad con la norma XP S54-044
PARA NIÑOS DE 0 A 12 MESES (MÁX. 15 KG)
NL
OPPLOOIBAAR BADJE - Montage-instructies
Conform de norm XP S54-044
TE GEBRUIKEN VOOR KINDEREN TUSSEN 0 TOT CIRCA 12 MAANDEN OUD (MAX. 15 KG)
ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ - Οδηγίες συναρμολόγησης
GR
Συμμορφώνεται με το Πρότυπο XP S54-044
ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΗΛΙΚΙΑ ΑΠΟ 0 ΕΩΣ 12 ΜΗΝΩΝ ΠΕΡΙΠΟΥ (ΜΕΓΙΣΤΟ 15 KG)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Foppapedretti Soffietto Karibu
Inhaltszusammenfassung für Foppapedretti Soffietto Karibu
- Seite 1 VASCHETTA PIEGHEVOLE - Istruzioni di montaggio Conforme alla Norma XP S54-044 UTILIZZABILE PER BAMBINI CON ETA’ COMPRESA DA 0 A 12 MESI CIRCA (MAX 15 KG) FOLDING BATH - Assembly instructions Complies with Standard XP S54-044 SUITABLE FOR CHILDREN AGED BETWEEN 0 AND 12 MONTHS (15 KG MAX) PETITE BAIGNOIRE PLIANTE - Instructions de montage Conforme à...
- Seite 3 APERTURA - TO OPEN - OUVERTURE - AUFKLAPPEN - APERTURA OPENEN - ΑΝΟΙΓΜΑ “click” push “click” CHIUSURA - TO CLOSE - FERMETURE - ZUSAMMENKLAPPEN - CIERRE SLUITEN - ΚΛΕΙΣΙΜΟ close push push Karibu...
-
Seite 4: Manutenzione
AVVERTENZE Leggete attentamente le istruzioni prima dell’ utilizzo e conservatele per future referenze. La non osservanza di tali istruzioni potrebbe causare pericoli per il bambino. ETA’ DI UTILIZZO: da 0 a 12 mesi circa (max 15 kg). Solo per uso domestico. •... -
Seite 5: Maintenance
WARNINGS Read the instructions carefully before use and keep them for future reference. Failure to comply with these instructions may pose a hazard to the child. AGE OF USE: approx. 0 to 12 months (15 kg max). For domestic use only. •... -
Seite 6: Entretien
MISES EN GARDE Lisez attentivement les instructions avant de l’utiliser et conservez-les pour de futures références. Le non-respect de ces instructions pourrait causer des risques pour l’enfant. ÂGE D’UTILISATION : de 0 à 12 mois environ (max 15 kg.) Seulement pour usage domestique. •... -
Seite 7: Reinigung Und Pflege
WARNHINWEISE Anleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Bei Nichtbeachtung der Anleitung kann Ihr Kind gefährdet werden. GEBRAUCHSALTER: ab 0 bis etwa 12 Monate (max. 15 kg). Nur für den Hausgebrauch. • Um die Gefahr des Ertrinkens auszuschließen, bitte stets in unmittelbarer Nähe der Wanne bleiben und das Kind beaufsichtigen. -
Seite 8: Mantenimiento
ADVERTENCIAS Lea detenidamente las instrucciones antes del uso, y guárdelas para futuras consultas. El no cumplir con estas instrucciones podría ocasionar situaciones de riesgo para el niño. EDAD DE USO: de 0 a 12 meses (máx. 15 kg). Solo para uso doméstico. •... - Seite 9 WAARSCHUWINGEN Lees de instructies aandachtig vóór het gebruik en bewaar ze om ze later te kunnen raadplegen. Het niet naleven van deze instructies kan gevaarlijk zijn voor het kindje. GEBRUIKSLEEFTIJD: van 0 tot circa 12 maanden (max. 15 kg). Enkel voor huishoudelijk gebruik.
- Seite 10 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να διακυβεύσει την ασφάλεια του παιδιού. ΗΛΙΚΙΑ ΧΡΗΣΗΣ: από 0 έως 12 μηνών περίπου (μέγιστο 15 kg). Μόνο για οικιακή χρήση. •...
- Seite 12 Importato da: Foppa Pedretti S.p.A. Via A. Volta, 11 - 20 Grumello del Monte, Bergamo - Italy tel +39 035.830497 fax 39 035.831283 www.foppapedretti.it...