Werbung
Steckbrücke J3
(rechts oben)
doppelpolig gesteckt
einpolig gesteckt
Telefonfernschalter
(nur verfügbar bei speziellen Varianten)
Über ein externes Telefonschaltgerät kann der Regler auf Komfort-
oder Absenk-Temperatur geschaltet werden. Die Komfort-Temperatur
wird verwendet solange der Kontakt an Kl. 19 geschlossen ist. Diese
Funktion ist in den Betriebsarten Dauerhaft-Absenk-Temperatur Ñ ,
, und Frostschutz P wirksam.
2
Automatik
3. Montage
Der Regler soll an einer Stelle im Raum montiert werden, die:
• für die Bedienung leicht zugänglich ist.
• frei von Vorhängen, Schränken, Regalen etc. ist
• freie Luftzirkulation ermöglicht
• frei von direkter Sonneneinstrahlung ist
• frei von Zugluft ist (öffnen von Fenstern und Türen)
• nicht direkt von der Wärmequelle beeinflusst wird
• nicht an einer Aussenwand liegt
• ca. 1,5 m über dem Fussboden liegt.
Montage direkt auf UP-Dose, oder mit Adapterrahmen ARA easy.
Elektrischer Anschluss
Achtung! Stromkreis spannungsfrei schalten
Anschluss in folgenden Schritten:
• Abziehen des Temperatur-Einstellknopfes
• Mit einem Schraubendreher den Befestigungshaken nach aussen
drücken.
• Abnehmen des Gehäuseoberteils
• Anschluss gemäss Schaltbild (s. Gehäuseoberteil) durchführen
• Hinweise beachten
Fernfühler
Bei Anschluss des Fernfühlers wird der interne Fühler automatisch
abgeschaltet.
Der Fernfühler ist bis maximal 50 m verlängerbar (230 V-Kabel
erforderlich).
Der Fernfühler (Typ F 193 720) sollte in einem Schutzrohr verlegt
werden. Dies erleichtert einen späteren Austausch.
Bei Defekt des Fernfühlers (Bruch oder Kurzschluss) schaltet der
Regler in den Notbetrieb:
bei PWM:
30 % Heizen
bei 2-Punkt:
Relais aus
Achtung! Die Fühlerleitungen führen Betriebsspannung.
4. Technische Daten
Temperatur-Einstellbereich:
Komforttemperatur
Absenktemperatur
Frostschutz
Regelverfahren
Zyklusdauer
Proportionalband
Hysterese
bei 2-Punkt Regelung
Ausgang
Schaltstrom
Schaltspannung
Regelverhalten
2-Punkt-Regelung
PWM (Auslieferzustand)
5...30 °C
5...30 °C
ca. 5 °C fest
Proportional-Regler
(durch PWM stetigähnlich s. Bild 1)
Umschaltbar ca. 10/ 25 min (Summe
von Ein- und Auszeit der PWM)
1,5 K
~0,5 K, ≤ 10 A s. Bild 2
~0,5 K bei 16 A und Verwendung
des Fernfühlers
~2,5 K, bei 16 A ohne Fernfühler
über Brücke einstellbar
Relais Wechsler potentialfrei*
10 mA...16 A cos ϕ = 1
max. 4 A cos ϕ = 0,6
max. 10 therm. Stellantriebe
24...250 V AC
Schalter
Telefon-Fernschalter
als Variante)
Anzeigelampe
rot:
grün:
Temperaturfühler:
Fernfühler
Fühlerwerte
Bereichseinengung
Uhr:
Ganggenauigkeit
Schaltzeiteinstellung
Gangreserve
Schutzart Gehäuse
Schutzklasse
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Masse
Gewicht
* Die potentialfreien Kontakte dieses netzbetriebenen Gerätes
gewährleisten eine mögliche Forderung nach Schutzkleinspannung
(sichere Trennung) nicht.
Für Geräte mit 230 V Versorgungsspannung
Bestellbezeichnung
Artikel-Nr.: easy 3st
easy 3sw
Versorgungsspannung
Verlustleistung
Hinweise
Heizen-Anwendung
• Stromlos geschlossener Stellantrieb (NC) an Klemme 2 an-
schliessen
• Stromlos offener Stellantrieb (NO) an Klemme 3 anschliessen
Kühlen-Anwendung
• Stromlos geschlossener Stellantrieb (NC) an Klemme 3 an-
schliessen
• Stromlos offener Stellantrieb (NO) an Klemme 2 anschliessen
• Damit die rote U Lampe „Kühlung EIN" anzeigt, müssen strom-
los offene Stellantriebe (NO) an Klemme 2 angeschlossen wer-
den.
• Ist der Betriebsartenschaler in Stellung Aus
offene" und „stromlos geschlossene" Ventile folgerichtig
geschlossen.
5. Schaltbild
Symbolerklärung
U Heizen
P Kühlen
☎
Telefonfernschalter
Komfort / Automatik /
Absenktemp. / Frostschutz / Aus
Eingang für 230 V AC
(durch ein externes Telefonschalt-
gerät wird auf die Tagtemperatur
geschaltet)
Regler fordert Wärme an
Absenkbetrieb
intern
Typ F 193 720 Länge 4 m
Typ F 190 021 (für Wandmontage)
beide verlängerbar auf 50 m
42 kΩ bei 20 °C,
26 kΩ bei 30 °C
im Einstellknopf
< 10 min/Jahr
alle 15 min bei Tagesuhr
alle 1 h bei Wochenuhr
ca. 100 h
IP 30
II (siehe Achtung!)
–10...40 °C, ohne Betauung
–25...65 °C
160 x 80 x 36 mm
ca. 220 g
easy 3st mit Tagesuhr
easy 3sw mit Wochenuhr
517 2701 51 100
517 2702 51 100
195...253 V AC 50/60 Hz
< 1,5 W
, werden „stromlos
Fernfühler
Werbung
