Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer XDJ-1000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. XDJ-1000
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer XDJ-1000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XDJ-1000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
XDJ-1000
http://pioneerdj.com/support/
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software
und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed
informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen,
informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met
meer gemak te gebruiken.
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos
de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
На
а а
а
а
а
а
http://rekordbox.com/
For various types of information and services regarding rekordbox™, see the Pioneer website above.
Pour les différents types d'informations et de services concernant rekordbox™, consultez le site Pioneer ci-dessus.
Weitere Informationen und Dienste bezüglich rekordbox™ finden Sie auf der oben angegebenen Pioneer-Website.
Per quanto riguarda vari tipi di informazione e servizi riguardanti rekordbox™, vedere il sito Pioneer
menzionato qui sopra.
Zie de hierboven genoemde Pioneer website voor allerlei soorten informatie en diensten met betrekking tot rekordbox™.
Para varios tipos de información y servicios acerca del rekordbox™, visite el sitio web de Pioneer indicado arriba.
Para vários tipos de informações e serviços relativamente ao rekordbox™, consulte o site Web da Pioneer acima.
О
а
Pioneer
.
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce)
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
И
MULTI PLAYER
LECTEUR DE MULTI
MULTI-PLAYER
LETTORE MULTIPLO
MULTI-SPELER
MULTI REPRODUCTOR
MULTI LEITOR
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Pioneer DJ
, а а
а
а
а
а а
(К а
а
а
а
а а а
а
.
rekordbox™
а
,
а
,
а
)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer XDJ-1000

Inhaltszusammenfassung für Pioneer XDJ-1000

  • Seite 1 Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.

  • Seite 2: Operating Environment

    Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

  • Seite 3: Before You Start

    Pioneer DJ support site. rekordbox is a software program allowing users who have purchased a Pioneer DJ player supporting rekordbox to manage music files to be used for DJ performances. Music file can be managed in various ways (analysis, setting, creation, history saving) by using the music management software rekordbox.

  • Seite 4: Basic Style

    If the player number is different, change the [PLAYER No.] setting on the [UTILITY] screen. = For information on changing the settings of [UTILITY] screen, please refer to the operating instructions for this product published on the Pioneer DJ support site.

  • Seite 5: Operation

    Pioneer DJ support site. USB indicator For information on other operations, please refer to the operating USB STOP button instructions for this product published on the Pioneer DJ support site. 2 Disconnect the USB device.

  • Seite 6: Additional Information

    Sometimes the problem may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the problem cannot be rectified, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. ! This unit may not operate properly due to static electricity or other external influences. In this case, proper operation may be restored by turning the power off, waiting 1 minute, then turning the power back on.

  • Seite 7: Error Messages

    ! The names of companies and products mentioned herein are the trademarks of their respective owners. ! Pioneer and rekordbox are trademarks or registered trademarks of the PIONEER CORPORATION. Cautions on copyrights ! Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

  • Seite 8: Specifications

    Port ....................Mini-jack Main display Display type ......Active matrix TFT liquid crystal display (LCD) Supported languages .............. 18 languages — The specifications and design of this product are subject to change without notice. ! © 2014 PIONEER CORPORATION. All rights reserved.

  • Seite 10: Milieu De Fonctionnement

    Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité.

  • Seite 11: Avant De Commencer

    Ce logiciel est un pilote ASIO prévu exclusivement pour transmettre des http://pioneerdj.com/support/ signaux audio de l’ordinateur. 2 Sur le site de support DJ de Pioneer, cliquez sur ! Il n’est pas nécessaire d’installer le pilote dans le cas de Mac OS X. [Manuals] dans [XDJ-1000].

  • Seite 12: Style De Base

    = Pour plus d’informations sur le changement des réglages de l’écran [UTILITY], veuillez consulter le mode d’emploi de ce produit publié sur le site de support Pioneer DJ. ! Quand un dispositif de stockage est raccordé à cet appareil, [PLAYER No.] apparaît en gris et ne peut pas être changé. Débranchez le dispositif...

  • Seite 13: Mise Sous Tension

    Pioneer DJ. Indicateur USB Pour plus d’informations sur les autres fonctions, veuillez consulter le mode d’emploi de ce produit publié sur le site de support Pioneer DJ. Touche USB STOP 2 Débranchez le dispositif USB.

  • Seite 14: Informations Supplémentaires

    ! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, vérifiez les points suivants et les [FAQ] du [XDJ-1000] sur le site de support DJ de Pioneer.

  • Seite 15: Messages D'erreur

    Si le code d’erreur indiqué ne se trouve pas dans le tableau ci-dessous, ou si le même code d’erreur réapparaît bien que la mesure suggérée ait été prise, contactez votre revendeur ou le service après-vente Pioneer le plus proche.

  • Seite 16: Spécifications

    Type d’écran ....Écran à cristaux liquides TFT à matrice active (LCD) Langues prises en charge ............18 langues — Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d’amélioration. ! © 2014 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

  • Seite 18: Vorsicht Mit Dem Netzkabel

    Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit der Bedienung des Geräts vertraut zu machen. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, legen Sie sie griffbereit zum Nachschlagen ab.

  • Seite 19: Bevor Sie Beginnen

    Bevor Sie beginnen  Übernahme von rekordbox (Mac/Windows) Zum Lesen dieser Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. 1 Öffnen Sie Ihren Webbrowser an Ihrem Computer Lesen Sie immer sowohl dieses Infoblatt als auch die und greifen auf die rekordbox-Seite zu.

  • Seite 20: Vorsichtshinweise

    Kanal des Audiokabels in Übereinstimmung. Wenn die Player-Nummer anders ist, ändern Sie die [PLAYER No.]-Einstellung im Bildschirm [UTILITY]. = Informationen zum Ändern der Einstellungen des [UTILITY]-Bildschirms finden Sie in den auf der Pioneer DJ-Support-Seite veröffentlichten Bedienungsanweisungen für dieses Produkt.

  • Seite 21: Bedienung

    ! Wenn die rekordbox Bibliothek-Information auf das USB-Gerät geschrieben wurde, wird die rekordbox-Bibliothek angezeigt. = Informationen zum Durchsuchen der rekordbox-Bibliothek fin- den Sie in den auf der Pioneer DJ-Support-Seite veröffentlichten Bedienungsanweisungen für dieses Produkt. 3 Drehen Sie den Drehregler. Verschieben Sie den Cursor und wählen Sie den Eintrag.

  • Seite 22: Zusätzliche Informationen

    Manchmal wird das Problem auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Geräte. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder an Ihren Händler zum Ausführen der Reparaturarbeit.

  • Seite 23: Touchscreen Reinigen

    Markenzeichen bestimmten anderen Ländern hält. ! This software is based in part on the work of the Independent JPEG ! Pioneer und rekordbox sind eingetragene Markenzeichen der Group. PIONEER CORPORATION. Die Software in dieser Einheit verwendet teilweise Software der ! Windows ist ein eingetragenes Markenzeichen der Microsoft Independent JPEG Group.

  • Seite 24: Technische Daten

    Bewertung ................... 100Base-TX Steuerausgang (CONTROL) Anschluss .................. Mini-Buchse Haupt-Display Displaytyp ......Active Matrix TFT-Flüssigkristalldisplay (LCD) Unterstützte Karten ..............18 Sprachen — Änderungen der technischen Daten und das Design dieses Geräts ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten. ! © 2014 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 26: Condizioni Ambientali Di Funzionamento

    Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Vi preghiamo di leggere queste queste istruzioni per l’uso in modo da sapere usare corret- tamente il proprio modello. Dopo aver letto queste istruzioni, riporle in un luogo sicuro per poterle consultare di nuovo al momento del bisogno.

  • Seite 27: Prima Di Iniziare

    Per utilizzare rekordbox e il software del driver, accedere al sito rekord- box e al sito di assistenza Pioneer DJ e scaricare il software. ! Tramite USB è possibile memorizzare informazioni quali cue point, ! L’utente deve eseguire da sé l’impostazione del computer, dei dispo- loop point e hot cue.

  • Seite 28: Stile Di Base

    = Per informazioni sulla modifica delle impostazioni della schermata [UTILITY], consultare le istruzioni per l’uso di questo prodotto, pubblicate sul sito di assistenza Pioneer DJ. ! Quando un dispositivo di memorizzazione è collegato a questa unità, [PLAYER No.] viene visualizzato in grigio e non può essere modificato.

  • Seite 29: Collegamento Di Dispositivi Usb

    Indicatore USB sito di assistenza Pioneer DJ. Per informazioni sulle altre operazioni, consultare le istruzioni per Pulsante USB STOP l’uso di questo prodotto, pubblicate sul sito di assistenza Pioneer DJ. 2 Scollegare il dispositivo USB.

  • Seite 30: Informazioni Aggiuntive

    Diagnostica ! L’uso scorretto dell’apparecchio viene spesso scambiato per un guasto. Se si ritiene che questa unità abbia qualche guasto, controllare i punti seguenti e le [FAQ] del [XDJ-1000] sul sito di supporto DJ di Pioneer. http://pioneerdj.com/support/ A volte il problema risiede in un altro componente. Controllare tutti i componenti ed apparecchi elettronici usati. Se il problema non può venire eliminato, chiedere assistenza tecnica al più...

  • Seite 31: Messaggi Di Errore

    Se venisse visualizzato un codice di errore non indicato in tabella oppure se lo stesso codice di errore appare dopo aver preso l’a- zione indicata, contattare il negozio di acquisto o il centro di assistenza Pioneer più vicino.

  • Seite 32: Dati Tecnici

    Tipo display ....Display a cristalli liquidi (LCD) TFT a matrice attiva Lingue supportate ................18 lingue — I dati tecnici ed il design di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. ! © 2014 PIONEER CORPORATION. Tutti i diritti riservati.
  • Seite 34 Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om bekend te raken met de juiste bediening van uw apparaat. Na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing dient u deze te bewaren op een veilige plaats, voor latere naslag.

  • Seite 35: Voordat U Begint

    Om rekordbox en het stuurprogramma te gebruiken, gaat u naar de site een mobiel flashgeheugen en een digitale audiospeler. rekordbox en de Pioneer DJ Support-site en downloadt u de software. ! De gebruiker is verantwoordelijk voor het correct voorbereiden Geschikte FAT16, FAT32 en HFS+ (NTFS wordt niet ondersteund.)
  • Seite 36 = Voor informatie over het wijzigen van de instellingen van het scherm [UTILITY], raadpleegt u de handleiding voor dit product, zoals gepubliceerd op de Pioneer DJ-ondersteuningssite. ! Wanneer er een opslagapparaat is verbonden met dit toestel, zal [PLAYER No.] grijs worden aangegeven en kunt u dit niet veranderen. Koppel...

  • Seite 37: Inschakelen Van De Stroom

    Het medium waarop het muziekstuk is geladen gaat knipperen. = Voor informatie over een normaal weergavescherm, raadpleegt USB-aanduiding u de handleiding voor dit product, gepubliceerd op de Pioneer DJ-ondersteuningssite. USB STOP knop Voor informatie over andere bewerkingen, raadpleegt u de handleiding voor dit product, gepubliceerd op de Pioneer DJ-ondersteuningssite.

  • Seite 38: Aanvullende Informatie

    Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt. Als u het probleem niet kunt verhelpen, verzoekt u dan uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer onderhoudsdienst of uw vakhandelaar om het apparaat te laten repareren.

  • Seite 39: Over Handelsmerken En Gedeponeerde Handelsmerken

    Als er een foutcode wordt aangegeven die niet vermeld staat in de onderstaande tabel, of als dezelfde foutcode ook na de aanbevolen maatregelen opnieuw verschijnt, raadpleegt u dan de handelaar van wie u het toestel hebt gekocht of een plaatselijke Pioneer onderhoudsdienst.

  • Seite 40: Waarschuwingen Betreffende Auteursrechten

    Hoofdscherm Type scherm ......Actieve matrix TFT vloeikristallenscherm (LCD) Beschikbare talen ................18 talen — De technische gegevens en het ontwerp van dit product kunnen vanwege voortgaande verbetering zonder voorafgaande kennis- geving worden gewijzigd. ! © 2014 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden.

  • Seite 42: Entorno De Funcionamiento

    Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correcta- mente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro.

  • Seite 43: Antes De Comenzar

    USB, como las memorias flash portátiles y los reproductores de Para utilizar rekordbox y el software del controlador, acceda al sitio de audio digital. rekordbox y al sitio de asistencia Pioneer DJ y descargue el software. Sistemas ! El usuario es responsable de preparar el ordenador, los aparatos de de archivo FAT16, FAT32 y HFS+ (NTFS no es compatible.)

  • Seite 44: Estilo Básico

    = Para obtener más información sobre cómo modificar los ajustes de la pantalla [UTILITY] , consulte el manual de instrucciones de este producto que está publicado en el sitio de asistencia Pioneer DJ. ! Cuando se conecte un aparato de almacenamiento a esta unidad, [PLAYER No.] se visualizará en gris y no se podrá cambiar. Desconecte el...

  • Seite 45: Operación

    = Para obtener más información sobre cómo explorar la biblioteca de rekordbox, consulte el manual de instrucciones de este pro- ducto que está publicado en el sitio de asistencia Pioneer DJ. 3 Gire el selector giratorio. Mueva el cursor y seleccione el elemento.

  • Seite 46: Información Adicional

    Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede rectificar el problema, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación.

  • Seite 47: Mensaje De Error

    Pioneer más cercano.

  • Seite 48: Especificaciones

    Tipo de pantalla ..Pantalla de cristal líquido TFT de matriz activa (LCD) Idiomas disponibles ..............18 idiomas — Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. ! © 2014 PIONEER CORPORATION. Todos los derechos reservados.
  • Seite 50 Obrigado por adquirir este produto da Pioneer. Leia atentamente estas instruções de funcionamento de modo a saber como utilizar correctamente o seu modelo. Após terminar de ler as instruções, coloque-as num local seguro para futura referência. Em alguns países ou regiões, a forma da ficha de alimentação e da tomada por vezes podem diferir das apresentadas nos desenhos explicativos.

  • Seite 51: Antes De Começar

    áudio digital. Para utilizar o rekordbox e o software controlador, aceda ao site rekor- dbox e ao site de suporte da Pioneer DJ e transfira o software. Sistemas de fichei- FAT16, FAT32 e HFS+ (NTFS não suportado.) ! O utilizador é...
  • Seite 52 = Para obter informações sobre a alteração das definições do ecrã [UTILITY], consulte as Manual de instruções deste produto publicadas no site de suporte da Pioneer DJ. ! Quando um dispositivo de armazenamento está ligado a esta unidade, o [PLAYER No.] é exibido a cinzento e não pode ser alterado. Desligue o...

  • Seite 53: Ligar A Alimentação

    Manual de instruções deste produto publicadas no site de suporte da Pioneer DJ. Indicador USB Para obter informações sobre outras operações, consulte as Manual de instruções deste produto publicadas no site de suporte da Pioneer Botão USB STOP 2 Desligue o dispositivo USB.

  • Seite 54: Informações Adicionais

    Algumas vezes o problema está relacionado com outro componente. Inspeccione os outros componentes e os aparelhos eléctricos que estão a ser utilizados. Se o problema não pôde ser resolvido, peça à Assistência Técnica autorizada ou revendedor da Pioneer mais próximo para fazer o conserto.

  • Seite 55: Mensagens De Erro

    Pioneer. Código de Tipo de erro Descrição do erro...

  • Seite 56: Cuidados A Ter Relativamente Aos Direitos De Autor

    Tipo de visor ....Visor de cristais líquidos (LCD) TFT de matriz activa Idiomas suportados ..............18 idiomas — As especificações e design deste produto estão sujeitos a altera- ções sem aviso prévio. ! © 2014 PIONEER CORPORATION. Todos os direitos reservados.
  • Seite 58 Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer. Пожалуйста, внимательно изучите данные инструкции по эксплуатации для надлежа- щего использования данной модели. По завершению изучения инструкций, храните их в надежном месте для справок в будущем. В некоторых странах или регионах форма вилки питания и розетки может иногда отличаться от того, что отображено на иллюстрациях.
  • Seite 59 Да а а а а а а а а а И а а а а D44-8-2_A1_Ru...

  • Seite 60: Перед Началом Работы

    на сайт поддержки Pioneer DJ ниже. [Manuals] в [XDJ-1000]. http://pioneerdj.com/support/ 3 Щелкните по требуемому языку на странице 2 Щелкните по [Software Download] в [XDJ-1000] на загрузки. сайте поддержки Pioneer DJ. Запускается загрузка инструкций по эксплуатации. 3 Щелкните по значку драйвера, чтобы загрузить...
  • Seite 61 Если номер проигрывателя отличается, переключите настройку [PLAYER No.] на экране [UTILITY]. = Сведения об изменении настроек экрана [UTILITY] см. в инструкции по эксплуатации этого устройства, размещенной на сайте под- держки Pioneer DJ. ! При подключении устройства хранения к данному аппарату [PLAYER No.] отображается серым и не может изменяться. Отсоедините...

  • Seite 62: Включение Питания

    теки rekordbox, то отображается библиотека rekordbox. = Для получения дополнительной информации о просмотре библиотеки rekordbox см. инструкцию по эксплуатации этого устройства, размещенную на сайте поддержки Pioneer DJ. 3 Поверните поворотный селектор. Переместите курсор и выберите параметр. ! Нажмите поворотнй селектор и переместитесь на нижний уро- вень...

  • Seite 63: Дополнительная Информация

    Возможные неисправности и способы их устранения ! Зачастую неправильное срабатывание ошибочно воспринимается за неполадку или неисправность. Если вы думаете, что с данным компонентом что-то не так, проверьте пункты ниже, а также [FAQ] для [XDJ-1000] на сайте поддержки Pioneer DJ. http://pioneerdj.com/support/ В...

  • Seite 64: Сообщения Об Ошибках

    Когда данный аппарат не может срабатывать как обычно, на дисплее отображается код ошибки. Проверьте таблицу ниже и предпринимите указанные меры. Если код ошибки не указан в таблице ниже, или если одинаковый код ошибки отображается после выполнения указан- ного действия, свяжитесь с магазином, где приобрели изделие или со станцией по обслуживанию Pioneer. Код ошибки...
  • Seite 65 шем запись. могут изменяться без уведомления. ! При обращении с музыкой, загруженной с Интернета, др., ! © PIONEER CORPORATION, 2014. Все права защищены. загрузивший музыку человек несет полную ответственность за использование музыки в соответствии с контрактом, заключен- ным с сайтом загрузки.
  • Seite 67 Да а а а. С Да а а P1 - Г Г 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 С Г 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 С P2 - М М С D3-7-10-7_A1_Ru...
  • Seite 68 а ( а . .): 5 А а а: 6 D3-7-10-6_A1_Ru © 2014 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2014 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan К...

Inhaltsverzeichnis