T-Mobile Eumex 704PC LAN Schnellinstallationsanleitung

Eumex 704PC LAN
1
Scope of Delivery
Eumex 724PC DSL
1 Lieferumfang
Eumex 724PC DSL 1 Lieferumfang
Kurzbedienungsanleitungen für analoge Endgeräte 1 Benutzerhandbuch 1 Kurzanleitung „Installation für (Deutsch)
Ethernet) 1 x Kabel RJ 45 1 Netzteil (4 x D / 1 x GB / 1x TR) 1 x Kabel ISDN 1 CD-ROM 1 x Kabel USB Schnellentschlossene" 1 Satz Schrauben/Dübel / Bohrschablone
2 Sicherheitshinweise Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Durch unbefugtes Öffnen des Gehäuses und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für die Benutzer entstehen und der Garantieanspruch erlischt. gen, da sonst elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könn- Während eines Gewitters dürfen Sie die Eumex 704PC DSL nicht installie- ten. Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der Eumex 704PC DSL eindrin-
stolpern kann. Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber Verlegen Sie keine Leitungen im Freien. vorgesehen. Die Eumex 724PC DSL ist nur für Anwendungen innerhalb eines Gebäudes nicht der Gefahr eines elektrischen Schlages auszusetzen. ren und auch keine Leitungsverbindungen stecken oder lösen um sich
Kurzbedienungsanleitungen 1 Kurzanleitung 1 Benutzerhandbuch
für analoge Endgeräte „Installation für (Deutsch)
(4 x D / 1 x GB / 1x TR) Schnellentschlossene"
1 Netzteil 1 CD-ROM 1 Satz Schrauben/Dübel /
Bohrschablone
1 x Kabel RJ 45 1 x Kabel USB 1 x Kabel ISDN
Ethernet)
2 Sicherheitshinweise
Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Durch unbefugtes Öffnen des
Gehäuses und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für die
Benutzer entstehen und der Garantieanspruch erlischt.
Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der Eumex 704PC DSL eindrin-
gen, da sonst elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könn-
ten.
Während eines Gewitters dürfen Sie die Eumex 704PC DSL nicht installie-
ren und auch keine Leitungsverbindungen stecken oder lösen um sich
nicht der Gefahr eines elektrischen Schlages auszusetzen.
Die Eumex 724PC DSL ist nur für Anwendungen innerhalb eines Gebäudes
vorgesehen.
Verlegen Sie keine Leitungen im Freien.
Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber
stolpern kann.
Brief user guides
1 Quick Installation guide
for analogue terminals
(4 x D / 1 x GB / 1x TR)
Eumex 704PC LAN:
Tipps und Tricks für Profis
Benutzungshinweise für den Internetzugang
Im Folgenden werden Ihnen drei Möglichkeiten erläutert um ins Internet zu gelangen.
Wir empfehlen Ihnen, den mit der T-Online-Software gelieferten benutzerfreundli-
chen Internet-Explorer 5.5 zu installieren.
Zugang zum Internet über Eumex 704PC LAN
Im Verlauf der Installation der mitgelieferten PC-Software werden Sie aufgefordert,
die Zugangsdaten Ihres Internet-Providers anzugeben. Diese bestehen aus Rufnum-
mer, Benutzername und Passwort. Damit haben Sie bereits alle notwendigen Einstel-
lungen vorgenommen. Sie brauchen jetzt nur noch einen Internet-Browser, z.B. den
bei Windows mitgelieferten Internet Explorer starten und Ihre Eumex 704 PC LAN
stellt automatisch die Verbindung mit dem Internet her. Die Zugangsdaten lassen sich nach der Installation durch Aufruf der »Routerkonfigu-
ration« überprüfen und ändern. Dieses Programm finden Sie im Windows-Startmenü
unter Programme > Eumex 704PC LAN > Routerkonfiguration.
Zugang zum Internet über das DFÜ-Netzwerk
Alternativ können Sie auch über das »DFÜ-Netzwerk« von Windows eine Verbindung
zum Internet aufbauen. Wenn Sie T-Online Kunde sind und Ihre Zugangsparameter während der Installation eingegeben haben, wurde bereits ein entsprechender
Zugang für Sie vorbereitet, der unter dem Namen »T-Online DFÜ-Netzwerk« auf Ihrem
Desktop liegt. Nach einem Doppelklick auf dieses Symbol werden die Verbindungs-
daten angezeigt:
Mit einem Klick auf »Verbinden« erfolgt dann die Herstellung der Verbindung zum
Internet:
1 CD-ROM
1
1 brief user guide entitled
"Tips and Tricks for Pros"
1 x USB cable
1 AC adapter
2
Safety Precautions
Do not open the housing. Unauthorised opening of the housing and
improper repairs may endanger the user. In addition, the warranty is invali-
dated.
Do not allow fluids to penetrate inside the Eumex 704PC LAN, as this could
result in short circuits or electric shocks occurring.
Do not install the Eumex 704PC LAN or connect or disconnect any cables
during a thunderstorm, as this could lead to you getting an electric shock.
The Eumex 704PC LAN is only designed for indoor operation.
Never lay the cables outdoors.
Lay the cables so that they cannot be walked on or tripped over.
Quick Installation Guide
3
The minimum prerequisites for each PC are:
• IBM or fully compatible PC (computer)
• CPU speed of 233 MHz or faster
• 64 MB RAM
• Microsoft Windows 98/Me/2000/XP
• CD-ROM drive
• one free USB port or an Ethernet 10BaseT port (network card).
1 user guide
(in English)
1 set of screws/rawlplugs/
drilling template
4
Connecting the AC Adapter, T-ISDN, T-DSL
and the PCs
1 x ISDN cable
220/230V
50 Hz
6
Connections for
T-DSL, PCs
S L
T -D
L A N 4 (3 x RJ45/1 x USB)
3
L A N
L A N 2
1
L A N
te rn
S0 ex
D N
T -IS
up to 3 PCs via
10BaseT Ethernet (RJ45)
Connection
for T-DSL1 PC via USB
NTBA Looped-through
(T-ISDN connection) external ISDN bus
Connections for AC adapter, T-ISDN (NTBA)
and looped-through external ISDN bus
5
Assignment of Connectors to TAE Sockets
You can insert the TAE plugs of the analogue terminals into the corresponding
sockets or run 2-wire cable to remote TAE sockets.
The cables connecting the Eumex 704PC LAN to the individual analogue ter-
minals must not be longer than 300m.
6
Interpreting the LEDs
Power: on
T-ISDN: on
flashes – NTBA is not operational.
B-channel 1:on
B-channel 2:on
Message: on
Call data: off
Connection
on
for T-DSL
flashes – 40 or more call data records saved.
Router: on
USB: on
flickers – Data is being transferred to the connected PC.
LAN 1 to 3 or T-DSL/LAN4:
on
flickers – Data is being transferred between the router and
1a/b 2a/b 3a/b 4a/b
– Your Eumex 704PC LAN is operational.
– NTBA is operational.
– B-channel 1 is busy.
– B-channel 2 is busy.
– You have a voice or fax message.
– No call data records saved.
– 1 - 39 call data records saved.
– At least one of the connected PCs is connected
to the Internet via the router.
– The USB port to the connected PC is busy.
– There is a connection to the PC
connected to the respective port.
the PC connected to the respective port.