Werbung
Quicklinks
Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication / Pubblicato
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d'instructions
Foglio d'instruzioni
Figures / Abbildung / Figura
1a
1b
A. Connector body
B. Inner ferrule
C. Centre contact
D. Bushing
E. Barrel
F. Crimp ferrule
G*. Insulating washer
H*. Metal ferrule
2
3
A. Crimp
B. Barrel
C. Bushing
D. Flare cable braid
Instrucciones de montaje para los conectores
Istruzioni di montaggio per Connettori ad
A
B
A
B
A. Steckerge-häuse
B. Innerer Schraubring
C. Mittelkontakt
D. Buchse
E. Walze
F. Crimp-schraubring
G* Isolierunter-legscheibe
H* Crimphülse aus Metall
A
B
A. Crimp
B. Walze
C. Buchse
D. Flachkabe-
lumflechtung
Assembly Instructions for BNC Crimp
Montageanleitung für BNC Crimp-
Instructions pour l'assemblage des
D
E
C
H*
G*
C
A. Cuerpo de conector
B. Casquillo interior
C. Contacto central
D. Manguito
E. Cilindro
F. Casquillo de engarce
G* Arandela aislante
H* Casquillo metálico
C
D
A.
Engarce
B.
Cilindro
C. Manguito
D. Cable trenzado
acampanado
07/2001
Connectors
Steckverbinder
de engarces BNC
connecteurs sertis BNC
aggraffare BNC
F
A. Corps du connecteur
B. Bague intérieure
C. Contact central
D. Douille
E. Cylindre
F.
Bague de sertissage
G*. Rondelle isolante
H*. Bague métallique
A. Sertissure
B. Cylindre
C. Douille
D. Tresse évasée
V10801
A. Corpo connettore
B. Fasciatura metallica
interna
C. Contatto centrale
D. Bussola
E. Cannello
F. Fasciatura metallica ad
aggraffare
G* Rondella isolante
H* Boccola di metallo
A. Aggraffatura
B. Cannello
C. Bussola
D. Calza cavo svasato
Werbung
Inhaltszusammenfassung für RS V10801
- Seite 1 V10801 Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication / Pubblicato 07/2001 Assembly Instructions for BNC Crimp Connectors Montageanleitung für BNC Crimp- Steckverbinder Instruction Leaflet Instrucciones de montaje para los conectores Bedienungsanleitung de engarces BNC Hojas de instrucciones Feuille d’instructions Instructions pour l’assemblage des Foglio d’instruzioni...
- Seite 2 V10801 Fig. 4a Abb. 4a Fig. 4a fig. 4a Fig. 4a A. All braid wires on A. Alle Drähte der A. Todos los alambres Tutti i fili della calza A. Tous les fils de la outside of inner ferrule Umflechtung...
- Seite 3 Utilice las herramientas para engarzar recomendadas en el catálogo RS. RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever caused and whether or not due to RS Components’ negligence) which may result RS Components no será...
- Seite 4 (utilisez les outils de sertissage recommandés dans le catalogue RS). La société RS Components n’est pas responsable des dettes ou pertes de quelle que nature que ce soit (quelle qu’en soit la cause ou qu’elle soit due ou non à la négligence de la société...