Lenovo ThinkPad Compact Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

ThinkPad Compact USB Keyboard with
TrackPoint /
ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with
TrackPoint
Benutzerhandbuch

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkPad Compact

  Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkPad Compact

  • Seite 1 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Sie die Informationen zur Garantie in der Dokumentation gelesen und verstanden haben, die im Lieferumfang enthalten ist. Sechste Ausgabe (August 2019) © Copyright Lenovo 2013, 2019. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung,...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Systemvoraussetzungen ... Pairing von Bluetooth-Tastatur und Computer . . . Kapitel 2. ThinkPad Compact USB Einheitentreiber unter Windows-Betriebssystemen Keyboard with TrackPoint ..3 installieren .
  • Seite 6 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...
  • Seite 7: Kapitel 1. Informationen Zum Benutzerhandbuch

    Kapitel 1. Informationen zum Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält Produktbeschreibungen und Anweisungen für die Installation und Verwendung folgender Produkte: ® ® • ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint • ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint © Copyright Lenovo 2013, 2019...
  • Seite 8 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...
  • Seite 9: Kapitel 2. Thinkpad Compact Usb Keyboard With Trackpoint

    Kapitel 2. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint Dieser Kapitel bietet Informationen zur Verwendung des ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint (im Folgenden als USB-Tastatur bezeichnet). Die USB-Tastatur verfügt über folgende Features: • Eine optimale Größe spart Platz auf Ihrem Tisch •...
  • Seite 10: Rückansicht

    – Microsoft Windows Vista (32 Bit oder 64 Bit) – Microsoft Windows 7 (32 Bit oder 64 Bit) – Microsoft Windows 8 (32 Bit oder 64 Bit) ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...
  • Seite 11: Usb-Tastatur Installieren

    1. Klicken Sie auf Start ➙ Systemsteuerung oder auf Start ➙ Einstellungen ➙ Systemsteuerung. 2. Klicken Sie je nach Modus der Systemsteuerung einfach oder doppelt auf Software. 3. Klicken Sie auf den Treiber ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint, und klicken Sie anschließend auf Entfernen.
  • Seite 12: Usb-Tastatur Verwenden

    • Klicken Sie auf die Option Programm deinstallieren im Menü Programme. • Klicken Sie auf Programme und Features. 3. Wählen Sie den Treiber ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Die Option Deinstallieren/Ändern wird angezeigt.
  • Seite 13: Kappe Des Trackpoint-Stifts Austauschen

    Berührungen oder auf stärkeren Druck reagiert. Gehen Sie wie folgt vor, um festzulegen, wie der TrackPoint- Stift auf Ihre Berührung reagiert: 1. Klicken Sie auf das Symbol ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint auf der Taskleiste. 2. Klicken Sie im Fenster „Eigenschaften von Maus“ auf die Registerkarte Externe Tastatur.
  • Seite 14: Funktionstasten Verwenden

    • Navigieren Sie in Abhängigkeit Ihrer aktiven Anwendungen zur Suche. • Öffnen Sie das Fenster „Suche“ (unter Windows 8 und Windows 8.1). • Öffnen Sie das Cortana-Suchfeld (für das Betriebssystem Windows 10). ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...
  • Seite 15: Fehlerbehebung

    Windows 10). Wenn die Fn-Tastenkombinationen bei einem ThinkPad-Computer mit dem Betriebssystem Windows XP nicht korrekt funktionieren, stellen Sie sicher, dass auf dem Computer die neueste Version des Lenovo System Interface Driver oder der Treiber für das Direktzugriffstasten-Dienstprogramm installiert ist. Die neueste Software und Einheitentreiber für Ihren ThinkPad können Sie stets unter http://www.lenovo.com/support...
  • Seite 16 3. Klicken Sie auf Tastatur. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Geschwindigkeit. 5. Schieben Sie die Schiebevorrichtung für die Wiederholungsverzögerung auf Lang oder die der Wiederholungsgeschwindigkeit auf Langsam. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...
  • Seite 17 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die automatische Funktion für Windows- Aktualisierungen zu aktivieren. 4. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Windows-Aktualisierungen installiert haben, indem Sie folgende Schritte ausführen: a. Systemsteuerung öffnen. Kapitel 2 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint...
  • Seite 18: Technische Daten

    Windows 10 (32-Bit und 64-Bit) Windows 8.1 (32-Bit und 64-Bit) Windows 8 (32-Bit und 64-Bit) Windows 7 (32-Bit und 64-Bit) Windows Vista (32-Bit und 64-Bit) Windows XP (32-Bit) ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...
  • Seite 19: Kapitel 3. Thinkpad Compact Bluetooth Keyboard With Trackpoint

    Kapitel 3. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Dieses Kapitel bietet Informationen zur Verwendung des ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint (im Folgenden als Bluetooth-Tastatur bezeichnet). Produktbeschreibung Dieses Thema enthält eine allgemeine Beschreibung der Bluetooth-Tastatur. Vorne Abbildung 3. Vorderansicht der Bluetooth-Tastatur Direktzugriffstasten Werden als Tastaturkurzbefehle für einige gebräuchliche Computerfunktionen verwendet.
  • Seite 20: Rückansicht

    Der TrackPoint besteht aus einem Stift und drei Klicktasten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „TrackPoint verwenden“ auf Seite 19. Rückansicht Abbildung 5. Rückansicht der Bluetooth-Tastatur Rutschfeste Füße Die rutschfesten Füße verhindern eine unerwartete Bewegung der Bluetooth-Tastatur. Ladeanzeige ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...
  • Seite 21: Systemvoraussetzungen

    Um eine Verbindung zwischen der Bluetooth-Tastatur und dem Computer herzustellen bzw. um Daten auszutauschen, müssen Sie ein Pairing der Bluetooth-Tastatur mit dem Computer vornehmen. Anmerkungen: • Sie sollten ein Pairing der Bluetooth-Tastatur vornehmen, bevor Sie den Treiber „ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint“ installieren (im Folgenden als ThinkPad Keyboard Suite bezeichnet). Kapitel 3...
  • Seite 22 3. Schieben Sie zum Aktivieren von Bluetooth in der Bluetooth-Tastatur den Betriebsspannungsschalter nach unten und halten Sie ihn für eine Sekunde gedrückt. Die Statusanzeige beginnt zu blinken. 4. Wählen Sie das Symbol ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint in der Liste aus und klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 23: Einheitentreiber Unter Windows-Betriebssystemen Installieren

    4. Wählen Sie das Symbol Tastatur (ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint) in der Liste aus und klicken Sie auf Weiter. 5. Geben Sie den Kenncode, der auf dem Computerbildschirm angezeigt wird, mit der Bluetooth-Tastatur ein und drücken Sie die Eingabetaste. Der Pairing-Vorgang wird gestartet. Wenn die Statusanzeige erloschen ist, war das Pairing der Bluetooth-Tastatur mit dem Computer erfolgreich und eine Verbindung wurde zwischen der Bluetooth-Tastatur und dem Computer aufgebaut.
  • Seite 24: Einheitentreiber Unter Windows-Betriebssystemen Deinstallieren

    • Klicken Sie auf die Option Programm deinstallieren im Menü Programme. • Klicken Sie auf Programme und Features. 3. Wählen Sie den Treiber ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Die Option Deinstallieren/Ändern wird angezeigt.
  • Seite 25: Bluetooth-Tastatur Verwenden

    Berührungen oder auf stärkeren Druck reagiert. Gehen Sie wie folgt vor, um festzulegen, wie der TrackPoint- Stift auf Ihre Berührung reagiert: 1. Klicken Sie auf das Symbol ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint auf der Taskleiste. 2. Klicken Sie im Fenster „Eigenschaften von Maus“ auf die Registerkarte Externe Tastatur.
  • Seite 26: Bluetooth-Tastatur Aufladen

    1. Klicken Sie auf das Symbol ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint auf der Taskleiste. 2. Klicken Sie im Fenster „Eigenschaften von Maus“ auf die Registerkarte Externe Tastatur. 3. Gehen Sie je nach Bedarf wie folgt vor: • Deaktivieren Sie die bevorzugte Blätterfunktion des ThinkPad, um wie mit einer herkömmlichen Maus einen Bildlauf durch aktive Fenster durchzuführen.
  • Seite 27 Computer aufzuheben. Wenn die Fn-Tastenkombinationen bei einem ThinkPad-Computer mit dem Betriebssystem Windows XP nicht korrekt funktionieren, stellen Sie sicher, dass auf dem Computer die aktuellste Version des Lenovo System Interface Drivers installiert ist. Die neueste Software und Einheitentreiber für Ihren ThinkPad-Computer können Sie stets unter folgendem Link herunterladen: http://www.lenovo.com/support...
  • Seite 28: Fehlerbehebung

    • Der Computer ist eingeschaltet. • Wenn der Computer den normalen Betrieb wieder aufnimmt. • Wenn der TrackPoint-Stift für längere Zeit gedrückt wird. • Wenn sich die Temperatur ändert. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...
  • Seite 29 Suchfeld nach Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf das Menü zum Anzeigen nach Kategorie und wählen Sie die Option für Kleine Symbole oder für Große Symbole aus. Dadurch wird die Ansicht für Alle Systemsteuerungselemente erweitert. Kapitel 3 ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint...
  • Seite 30 Führen Sie je nach Modus des Menüs Systemsteuerung eine der folgenden Vorgehensweisen aus: • Klicken Sie auf System und Sicherheit ➙ Windows Update. • Klicken Sie auf Windows Update. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...
  • Seite 31: Technische Daten

    Unterstützte Betriebssysteme USB-Anschluss Typ A Windows 10 (32-Bit und 64-Bit) Windows 8.1 (32-Bit und 64-Bit) Windows 8 (32-Bit und 64-Bit) Windows 7 (32-Bit und 64-Bit) Windows Vista (32-Bit und 64-Bit) Windows XP (32-Bit) Kapitel 3 ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint...
  • Seite 32 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...
  • Seite 33: Anhang A. Informationen Zur Konformität

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Seite 34 Hinweis bezüglich der koreanischen Bestimmungen für Klasse B Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Europa und Asien ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...
  • Seite 35: Anhang B. Informationen Zu Eingabehilfen

    Anhang B. Informationen zu Eingabehilfen Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung, z. B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML(Hypertext Markup Language)-Format. Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer Form zur Verfügung, um sehbehinderten Benutzern das Lesen der Dokumentation mithilfe eines Screenreaders zu ermöglichen.
  • Seite 36 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...
  • Seite 37: Anhang C. Marken

    Anhang C. Marken LENOVO, das LENOVO-Logo, THINKPAD, das THINKPAD-Logo und TRACKPOINT sind Marken von Lenovo. Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken der Microsoft Group in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. © 2019 Lenovo.
  • Seite 38 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Benutzerhandbuch...