Lenovo N5902 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Lenovo N5902

  Inhaltszusammenfassung für Lenovo N5902

  • Seite 2 First edition (Apr. 2011) © Copyright Lenovo 2011. All rights reserved. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents English ....................1 Français ....................2 Deutsch ....................3 Italiano ....................4 Español ....................5 Polski ..................... 6 ‫7 ....................... العربية‬ Português ....................8 Türkçe ....................9 Русский ....................10 Čeština ....................11 Dansk ....................12 Nederlands ..................13 Suomi ....................
  • Seite 4: English

    Lenovo Multimedia Remote with Keyboard N5902 English Features Components: Components: Front View Back View Decrease Volume Change/Close page Increase Volume Keypad Mute Left mouse button Play/Pause Right mouse button Stop OFN (optical finger navigation) LED indicator Slide bar Previous Battery cover...
  • Seite 5: Français

    Lenovo Multimédia distant avec clavier N5902 Français Caractéristiques Composants : Composants : Vue de face Vue de dos Diminuer le volume 10 Changer/Fermer la page Augmenter le volume 11 Clavier Muet 12 Bouton gauche de la souris Lecture/Pause 13 Bouton droit de la souris Arrêt...
  • Seite 6: Deutsch

    N5902 Lenovo Multimedia-Fernbedienung mit Tastatur Deutsch Features (Funktionen) Vorderansicht Rückansicht Bestandteile: Bestandteile: 1 Verringere Lautstärke 10 Wechseln/Seite schließen 2 Erhöhe Lautstärke 11 Kleintastatur (Keypad) 3 Stumm 12 Linke Maustaste 4 Spielen/Pausieren 13 Rechte Maustaste 5 Stop (Anhalten) OFN (Optische berührungsempfindliche Navigation) 6 LED-Anzeige 7 Zurück...
  • Seite 7: Italiano

    i t l Italiano Caratteristiche Componenti: Componenti: Vista anteriore Vista posteriore Abbassa il volume 10 Cambiare/Pagina chiudere Alza il volume 11 Tastiera Muto 12 Pulsante sinistro mouse Riproduzione/Pausa 13 Pulsante destro mouse Stop 14 OFN (dito di navigazione ottico) Indicatore LED Indietro 15 Barra di scorrimento Avanti...
  • Seite 8: Español

    Lenovo Multimedia Remote con teclado N5902 Español Características Vista Frontal Vista Posterior Componentes: Componentes: Disminuir Volumen 10 Cambiar de/Cerrar página Aumentar Volumen 11 Teclado Numérico Modo Silencioso 12 Botón izquierdo del ratón Reproducir/Pausa 13 Botón derecho del ratón Alto OFN (navegación óptica...
  • Seite 9: Polski

    Multimedialny pilot zdalnego sterowania z klawiaturą Lenovo N5902 Polski Funkcje Elementy: Elementy: 10 Zmień /Zamknij stronę Głośniej Ciszej 11 Klawiatura Wyciszenie 12 Lewy przycisk myszy 13 Prawy przycisk myszy Odtwarzanie/Pauza Stop OFN (optyczna nawigacja palcem) Dioda Poprzedni 15 Pasek suwaka Następny...
  • Seite 10 Lenovo N5902 ) Decrease Volume ) Increase Volume ) Mute ) OFN ) ON ً ً .USB • • ) “ ” • Off ” ) “On” • ً - 7 -...
  • Seite 11: Português

    Multimídia Lenovo Remoto com Teclado N5902 Português Recursos Componentes: Componentes: Imagem frontal Imagem de trás Diminuir volume 10 Mudar/Fechar página Aumentar volume 11 Teclado Mudo 12 Botão mouse esquerdo Reproduzir/Pausar 13 Botão mouse direito Parar OFN (navegação ótica com os dedos)
  • Seite 12: Türkçe

    Lenovo Çoklu Ortam Uzaktan Kumanda ve Klavye N5902 Türkçe Özellikler Bileşenler: Bileşenler: Önden Görünüm Arkadan Görünüm Sesi Azalt 10 Sayfayı değiştir /Sayfayı kapat Sesi Arttır 11 Tuş Takımı Sessiz 12 Sol fare düğmesi Yürüt/Duraklat 13 Sağ fare düğmesi Durdur 14 OFN (optik parmak navigasyonu) LED göstergesi...
  • Seite 13: Русский

    Мультимедийный пульт Lenovo с клавиатурой N5902 Русский Функции Вид спереди Вид сзади Компоненты: Компоненты: 10 Изменить /Закрыть страницу 1 Тише 2 Громче 11 Клавиатура 3 Отключить микрофон 12 Левая клавиша мыши 4 Проиграть/Пауза 13 Правая клавиша мыши 5 Стоп 14 Трекбол (оптическая...
  • Seite 14: Čeština

    Lenovo multimediální dálkové ovládání s klávesnicí N5902 Čeština Vlastnosti Komponenty: Komponenty: Pohled zpředu Pohled zezadu Snížit hlasitost 10 Změnit/Zavřít stránku Zvýšit hlasitost 11 Klávesnice Vypnout zvuk 12 Levé tlačítko myši Přehrávat/Pauza 13 Pravé tlačítko myši Zastavit Optické ovládání prsty (navigace optickou myší...
  • Seite 15: Dansk

    i t l Dansk Egenskaber Komponenter: Komponenter: Set forfra Set bagfra Sænk lydstyrke Skift / Luk siden Øg lydstyrke Tastatur Dæmp Venstre museknap Play / Pause Højre museknap Stop OFN (Navigation via bevægelsesplade / Track pad) LED indikator Tidligere Skyder Næste Batteri beskyttelse Hjemmeside...
  • Seite 16: Nederlands

    Lenovo Multimedia-afstandbediening met toetsenbord N5902 Nederlands Functies Voorzijde Achterzijde Componenten: Componenten: Volume verlagen Pagina wijzigen/Pagina sluiten Volume verhogen Toetsenblok Dempen Linkermuistoets Afspelen/Pauzeren Rechtermuistoets Stoppen (optische vingernavigatie) LED-indicator Vorige Schuifbalk Volgende Batterijklepje Webpagina Vermogen Uw toetsenbord aansluiten Hoe uw toetsenbord aan te sluiten:...
  • Seite 17: Suomi

    Lenovo multimediakaukosäädin näppäimistöllä N5902 Suomi Ominaisuudet Osat: Osat: Kuva edestä Kuva takaa Hiljennä ääntä 10 Vaihda/Sulje sivu Lisää ääntä 11 Näppäimistö Mykistä 12 Hiiren vasen näppäin Toista/Tauko 13 Hiiren oikea näppäin Seis OFN-sormiohjain (optinen sormiohjaus) LED-merkkivalot Edellinen 15 Liukusäädin Seuraava...
  • Seite 18: Ελληνικά

    Lenovo Τηλεχειριστήριο Πολυμέσων με Πληκτρολόγιο N5902 Ελληνικά Χαρακτηριστικά Μπροστινή Πλευρά Πίσω Πλευρά Στοιχεία: Στοιχεία: 1 Μείωση Έντασης Ήχου 10 Αλλαγή/Kλείσιμο σελίδας 2 Αύξηση Έντασης Ήχου 11 Πληκτρολόγιο 3 Σίγαση 12 Αριστερό Κουμπί Ποντικιού 4 Αναπαραγωγή/Παύση 13 Δεξιό Κουμπί Ποντικιού 5 Διακοπή...
  • Seite 19 Lenovo N5902 ) OFN .USB • • ” • OFF” ON” • - 16 -...
  • Seite 20: Magyar

    N5902 Lenovo multimédia távirányító billentyűzettel Magyar Funkciók Elölnézet Hátulnézet Alkotórészek: Alkotórészek: Hangerőcsökkentés 10 Oldal módosítása/Oldal bezárása Hangerőnövelés 11 Billentyűzet Némítás 12 Bal egérgomb Lejátszás/Szünet 13 Jobb egérgomb Leállítás 14 OFN (optikai ujjnavigáció) LED jelzőfény 15 Görgető sáv Előző 16 Elemfedél Következő...
  • Seite 21: Norsk

    Lenovo multimediafjernkontroll med tastatur N5902 Norsk Funksjoner sett forfra sett bakfra Komponenter: Komponenter: Senk volum 10 Skift side/Ukk siden Øk volum 11 Tasteområde Demp 12 Venstre museknapp Spill av/Pause 13 Høyre museknapp Stopp Styrepinne (optisk fingernavigasjon) LED-indikator Forrige 15 Skyvebryter...
  • Seite 22: Svenska

    Lenovo multimedia fjärrkontroll med tangentbord N5902 Svenska Funktioner Framifrån Bakifrån Komponents Komponents Sänk volym Byt sida/Stäng sidan Höj volym Styrplatta Mute Vänster musknapp Uppspelning/Paus Höger musknapp Stopp OFN (optisk fingernavigering) LED-indikator Föregående Skjutreglaget Nästa Batterilucka Webbsida Strömbrytare Ansluta tangentbordet Ansluta tangentbordet Öppna batteriluckan.
  • Seite 23: 日本語

    Lenovo キーパッド付マルチメディアリモートコントローラ N5902 日本語 外観 コンポーネント: コンポーネント: 10 ページを変える/ページを閉じる 音量ダウン 11 キーパッド 音量アップ ミュート 12 左マウス ボタン 13 右マウス ボタン 再生/一時停止 停止 OFN (オプティカル フィンガー LED インジケータ ナビゲーション) 15 スライド バー 前へ 次へ 16 バッテリー カバー 17 電源スイッチ ウェブ ページ...
  • Seite 24: 한국어

    Lenovo 멀티미디어 리모트 키보드 N5902 한국어 각 부분 기능 구성 요소: 구성 요소: 볼륨 낮춤 페이지 변경/페이지 닫기 볼륨 높임 키패드 음소거 왼쪽 마우스 버튼 재생/일시 중지 오른쪽 마우스 버튼 중지 OFN (광학 핑거 탐색) LED 표시등 슬라이드 바 이전...
  • Seite 25: 简体中文

    联想多媒体掌中宝遥控器 N5902 简体中文 外观描述 组件: 组件: 减小音量 页面切换/页面关闭 增大音量 键区 静音 鼠标左键 播放/暂停 鼠标右键 OFN (光学手指导航) 停止 LED 指示灯 触控条 上一曲 电池盖 下一曲 电源开关 网页 连接键盘 要连接键盘,请按如下操作: 打开电池盖。 将 USB 接收器插入您的台式或手提电脑上 的 USB 端口。 将电源开关拨至“ON”的位置,电脑自动检 取出 USB 接收器。 测并连接到此产品。 插入两节 AA 电池,然后装上电池盖。...
  • Seite 26: 繁體中文

    Lenovo 多媒體遙控鍵盤 N5902 繁體中文 外觀描述 元件: 元件: 調低音量 頁面切換/頁面關閉 調高音量 數字鍵盤 靜音 滑鼠左鍵 播放/暫停 滑鼠右鍵 OFN (光學手指導覽) 停止 LED 指示燈 觸控條 上一曲 電池蓋 下一曲 電源開關 網頁 連接鍵盤 若要連接鍵盤: 開啟電池蓋。 將 USB 接收器插入桌上型電腦或筆記型電 腦的 USB 連接埠。 將電源開關撥到 "ON" 的位置, 電腦會自 拔下 USB 接收器。...
  • Seite 27 KEYBOARD DONGLE FCC ID: EMJKN5902 FCC ID: EMJDCMLC600MB IC: 4251A-KN5902 IC: 4251A-DN30D CMIIT ID: 2011DP2920 CMIIT ID: 2009DJ1851 COFETEL: RCPLEN511-0542 COFETEL: RCPLEN309-1072 R 201 WW 11215156 - 24 -...
  • Seite 28 Consult an authorized dealer or service representative for help. • Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Seite 29 47 CFR Part 2 section 1093. Exposure of humans to RF fields (RSS-102) The Lenovo Multimedia Remote with Keyboard uses low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site at www.hc-sc.gc.ca/.
  • Seite 30 Europe - EU Declaration of Conformity for Lenovo Multimedia Remote with Keyboard Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité...
  • Seite 31 Lenovo Multimedia Remote with Keyboard Lenovo Multimedia Remote with Keyboard Lenovo Multimedia Remote with Keyboard Lenovo Multimedia Remote with Keyboard Lenovo Multimedia Remote with Keyboard Lenovo Multimedia Remote with Keyboard Lenovo Multimedia Remote with Keyboard Lenovo Multimedia Remote with Keyboard...
  • Seite 32 EC Declaration of Conformance Product: Lenovo Multimedia Remote with Keyboard Models: N5902 Trade Name: Lenovo We, Primax Electronics Ltd., declare under sole responsibility that the above products, manufactured by: Primax Electronics Ltd. No. 669,Ruey Kuang Road, Neihu ,Taipei Taiwan Phone: 886(2)2798 9008...
  • Seite 34 EC Declaration of Conformance Product: Lenovo Multimedia Remote with Keyboard Models: N5902 Trade Name: Lenovo We, Primax Electronics Ltd., declare under sole responsibility that the above products, manufactured by: Primax Electronics Ltd. No. 669,Ruey Kuang Road, Neihu ,Taipei Taiwan Phone: 886(2)2798 9008...
  • Seite 36 Printed in China...