DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. ALLGEMEINE INFORMATION DIVUS GmbH Pillhof 51 I-39057 Eppan (BZ) - Italy Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen und Konvertieren, ganz oder teilweise, ist nicht gestattet. Sie dürfen eine einzige Kopie zu Sicherungszwecken erstellen.
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. SICHERHEITSHINWEISE Alle Personen, die mit dem Gerät arbeiten, müssen die vorliegende Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, beachten. Darüber hinaus sind alle örtlichen Bestimmungen zur Unfallverhütung zu beachten. Nur geschultes und autorisiertes Personal darf das Gerät INSTALLIEREN UND BEDIENEN.
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. STANDARDS Das DIVUS TOUCHZONE erfüllt die folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (ex 73/23/CEE 93/68/CEE 06/95/CE) Standard, für den die Konformität erklärt wird: EN 62368-1:2014/A11:2017 Sicherheit EMC Directive 2014/30/EU (ex 89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE 04/108/CE) Standard, für die Konformität erklärt wird: Durchgeleitete und abgestrahlte Emissionen.
Seite 6
3.2.12 EINSTELLUNGEN - DISPLAY (NUR DIVUS CIRCLE) ________________________________________ 28 3.2.13 EINSTELLUNGEN SPRACHE___________________________________________________________ 28 3.2.14 EINSTELLUNGEN - LAUTSTÄRKE _______________________________________________________ 28 3.2.15 EINSTELLUNGEN - TÜRSCHLOSSRELAIS (NUR DIVUS CIRCLE V.2) _________________________ 28 3.2.16 EINSTELLUNGEN FOTO-EREIGNISSE ___________________________________________________ 28 3.2.17 CIRCLE EINSTELLUNGEN ______________________________________________________________ 28 3.2.18 LOGOUT _____________________________________________________________________________ 28 ABSCHNITT CIRCLE EINSTELLUNG ___________________________________________________________ 28 3.3.2...
Seite 7
VON INNEN __________________________________________________________________________ 42 4.2.3 VERWENDUNG EINES ZUGRIFFSCODES AUF DEM KEYPAD (ERFORDERT DIE HARDWARE VERSION 2 ODER MINDESTENS 1 I/O-MODUL) (NUR DIVUS CIRCLE) ________________________________________ 42 4.2.4 VERWENDUNG EINES NFC-TAGS (ERFORDERT DAS OPTIONALE NFC-MODUL - SIEHE KAPITEL 5.1) (ERFORDERT DIE HARDWARE VERSION 2 ODER MINDESTENS 1 I/O-MODUL) _______________________ 43...
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. DIVUS CIRCLE S/S+ - KURZANLEITUNG ___________________________________________________ 66 DIVUS CIRCLE MONTAGEANLEITUNG (UNTERPUTZDOSE) ____________________________________ 77 DIVUS CIRCLE S/S+ - MONTAGEANLEITUNG (UNTERPUTZDOSE) _______________________________ 78 DIVUS CIRCLE - DATENBLATT _______________________________________________________________ 79 DIVUS CIRCLE S/S+ - DATENBLATT _________________________________________________________ 86 NOTIZEN ________________________________________________________________________________________ 92...
• Zugriffskontrolle • Stimmungen für Tag/Nacht und Urlaub Dieses Handbuch führt Sie durch das Setup und zeigt Ihnen, wie Sie alle Funktionen Ihres neuen DIVUS CIRCLE konfigurieren und verwalten. VERSIONEN Es gibt unterschiedliche Hardware-Versionen von DIVUS CIRCLE. Alle Modelle haben in Version 2 eine 3. grüne Schnittstelle für das interne Relais. Außerdem können sie auch mit 24V Netzteilen arbeiten.
Um den Assistenten nach der ersten Fertigstellung neu zu starten, fügen Sie - falls erforderlich - der IP-Adresse /wizard hinzu, z.B. verwenden Sie für DIVUS CIRCLE https://192.168.69.72/wizard Als erstes wählen Sie die gewünschte Sprache aus: Dann geht es in der gespeicherten Sprache (Save klicken) los.
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. SCHRITT 1 START SCHRITT 2 LIZENZVEREINBARUNG Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzbedingungen, indem Sie das Kontrollkästchen in Schritt 2 markieren und weiter klicken:...
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. SCHRITT 3 SYSTEMINTEGRATOR-DETAILS Füllen Sie mindestens die Felder mit einem über den Systemintegrator aus. Wir empfehlen jedoch, sich die Zeit zu nehmen, um alle Felder auszufüllen.
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. SCHRITT 4 BAUHERR-DETAILS Füllen Sie mindestens die Felder mit einem über den Kunden aus (wir empfehlen, alle Felder auszufüllen)
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. SCHRITT 5 - DATUM/UHRZEIT EINSTELLUNG Wählen Sie die Zeitzone Ihres Standortes. Wenn Ihr Gerät keinen Internetzugang hat, können Sie Datum und Uhrzeit manuell eingeben.
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. SCHRITT 6 SIP-EINSTELLUNGEN Wählen Sie den Installationstyp und ob Sie den DIVUS CIRCLE als VoIP-Server verwenden möchten (wählen Sie STANDALONE) oder ob er ein VoIP-Client auf einem externen VoIP-Server sein soll (wählen Sie EXTERNAL). INSTALLATIONSTYP ANZAHL DER WOHNUNGEN...
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. SCHRITT 7 NETZWERKEINRICHTUNG Stellen Sie hier das Netzwerk nach Ihren Bedürfnissen ein: SCHRITT 8 ZUSAMMENFASSUNG / LETZTER SCHRITT In diesem letzten Schritt werden die Zugangsdaten und die wichtigsten Einstellungen angezeigt, die durch Drücken der ANWENDEN-Taste bestätigt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie diese Einstellungen beachten müssen, um...
Seite 17
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. Nach dem Drücken der ANWENDEN-Taste wird das System neu geladen, um alle Einstellungen zu übernehmen. Sie werden dann nach Benutzername und Kennwort gefragt, um erneut auf die Weboberfläche zuzugreifen. Weitere Einzelheiten finden Sie in Kapitel 3.1.1. Hinweis: Vergessen Sie nicht die Benutzernamen und Passwörter! Sie können ohne diese nicht mehr auf die...
3.1.1 ZUGRIFF AUF DIE WEBOBERFLÄCHE Nachdem Sie die Grundeinstellungen des DIVUS CIRCLE konfiguriert haben, müssen Sie sich authentifizieren, um auf seine Weboberfläche zugreifen zu können. Zu diesem Zeitpunkt haben das Systemintegrator- und das Kundenkonto Zugriff auf unterschiedliche Teile der Web-GUI.
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. 3.2.1 SYSTEM-STATUS SEITE Die erste Seite des Menüs ist auch die Homepage der Systemeinstellungen. Sie erhalten einen allgemeinen Überblick über den Systemstatus mit Speicher- und Festplattennutzung, Name und IP-Adresse, Auslastung, Betriebszeit und aktuelles Systemprotokoll.
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. 3.2.2 AKTUALISIERUNGEN Wenn der DIVUS CIRCLE Zugang zum Internet hat, prüft er mit Hilfe der Buttons auf dieser Seite, ob neue Softwareversionen online verfügbar sind. Wenn ja, werden Sie informiert und können den Upgrade-Vorgang durch Drücken der UPGRADE-Taste starten.
Seite 21
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. Nach der Bestätigung werden und das Upgrade wird durchgeführt. Das könnte einige Minuten dauern. Bitte warten Sie. Nach dem Upgrade werden Sie zum Neustart aufgefordert. Bestätigen Sie den Neustart und warten Sie, bis das Gerät wieder betriebsbereit ist. Das kann...
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. 3.2.3 SYSTEM BACKUP & RESTORE Diese Seite enthält Schaltflächen zum Sichern oder Wiederherstellen des Geräts mit einer vorhandenen Sicherung oder zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen.
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. 3.2.3.1 Sicherungsvorgang Um ein Backup zu erstellen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche. Sie werden nach einem Pfad zum Speichern der Sicherungsdatei gefragt. 3.2.3.2 Wiederherstellungsvorgang Ziehen Sie eine Sicherungsdatei auf das "Klicken Sie hier oder ziehen Sie Ihr Backup hierher" oder klicken Sie...
Seite 24
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. Klicken Sie dann wie vorgeschlagen auf die Schaltfläche Wiederherstellen und bestätigen Sie: Der Wiederherstellungsvorgang kann bis zu 5 Minuten dauern. Bitte warten Sie und schalten Sie das Gerät nicht aus! Aktualisieren Sie die Seite je nach den in der Sicherung enthaltenen Informationen, wenn die IP-Adresse noch gleich ist, oder verwenden Sie die in der Sicherung gespeicherte IP-Adresse, um die Weboberfläche des...
Um den Vorgang zu starten, klicken Sie auf die rote Schaltfläche zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen! Bitte beachten Sie, dass der DIVUS CIRCLE beim Zurücksetzen auf die ursprüngliche IP-Adresse zurückschaltet. In Kapitel 2.1 erfahren Sie, welche Adresse dies ist, abhängig vom CIRCLE-Modell.
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. 3.2.4 SYSTEM NEUSTART-SEITE Von dieser Seite aus können Sie Ihren DIVUS CIRCLE neu starten: Nachdem Sie auf die Schaltfläche "Neustart" geklickt und bestätigt haben, sehen Sie ... das Anmeldefenster erscheint.
Auf dieser Seite können Sie den DIVUS-Support aktivieren oder deaktivieren. Diese Funktion soll den DIVUS- Technikern über eine VPN-Verbindung den Zugriff bei Problemen ermöglichen, die vom Benutzer nicht gelöst werden können. Sie ist standardmäßig deaktiviert und setzt voraus, dass die Akzeptanz der blau verlinkten DIVUS- Fernzugriff-Servicebedingungen aktiviert wird.
EINSTELLUNGEN - TÜRSCHLOSSRELAIS (NUR DIVUS CIRCLE V.2) DIVUS Circle V.2 (alle Modelle) verfügen über ein internes Relais, um z.B. eine Tür zu öffnen. Wenn Sie es verwenden, können Sie es hier aktivieren und die Dauer des Impulses einstellen (d.h. wie lange er den Stromkreis bei Aktivierung schließt).
Sys. Int., Kunde Zutrittskontrolle Zugriffseinstellungen und Zeitplänen System- Konfiguration der Systemeinstellungen Alle Sys. Int. Einstellungen (wie in Kapitel 3.2 gezeigt) Logout Beendet die aktuelle Sitzung Alle Sys. Int., Kunde Einige Einstellungen nur für DIVUS Circle (weitere Informationen siehe Beschreibung der einzelnen Funktionen)
3.3.3 PROFILE (DIVUS CIRCLE ONLY) Profile können verwendet werden, um das Erscheinungsbild des DIVUS Circle für verschiedene Situationen unterschiedlich zu konfigurieren. Es gibt drei Vorlagen, nämlich freundlich, wütend und skeptisch. Sie können verwendet werden, um unterschiedliche Stimmungen Ihres Geräts (oder Ihres Zuhauses) anzuzeigen, aber wenn Sie möchten, können Sie sie einfach verwenden, um verschiedene Darstellungen für verschiedene Situationen (z.
Verwenden Sie den weißen Pfeil, um zum nächsten Schritt zu gelangen. 3.3.3.1 Avatar-Einstellungen Ein Avatar ist ein Bild, das den DIVUS Circle oder Ihr intelligentes Zuhause darstellt - wenn Sie möchten. Es wird im allerersten Schritt der Aktivierung verwendet, wenn das Gerät mit seinem Radarsensor eine Präsenz wahrnimmt und seinen Bildschirm aufweckt.
Ergebnisses angezeigt. Wählen Sie dann erneut den rechten Pfeil, um fortzufahren. 3.3.3.2 Dashboard Konfiguration Das Dashboard ist der Hauptbildschirm des DIVUS Circle. Dies ist der Bildschirm, den Sie sehen, wenn Sie mit ihm interagieren. Sie können folgendes wählen: • Die Farbe des LED-Rings. Die gewählte Farbe wird für den LED-Ring verwendet, während das Dashboard angezeigt wird.
Hinweis: Alle Änderungen werden am Ende gespeichert. Klicken Sie auf das weiße Häkchen-Symbol (siehe oben). 3.3.4 TAG UND NACHT Der DIVUS Circle kann so konfiguriert werden, dass er je nach Tageszeit ein anderes Erscheinungsbild und Verhalten aufweist. Um dies zu erreichen, können Sie folgendes einstellen: •...
Das bedeutet, dass der Avatar-Bildschirm und der Dashboard-Bildschirm die ausgewählte Farbe für den LED-Ring anzeigen, wenn sie angezeigt werden. Die Einstellungen für die Nachtbeleuchtung legen fest, ob der LED-Ring während der Nacht eingeschaltet sein soll, wenn sich der DIVUS Circle im Standby-Zustand befindet. 3.3.6 URLAUB Auf dieser Seite können Sie ein Profil konfigurieren, das in einem Zeitraum angezeigt wird, in dem Sie z.B.
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. 3.3.7 ZUTRITTSKONTROLLE Auf dieser Seite verwalten Sie die Benutzer des DIVUS Circle - gesehen als Zugangskontrollgerät. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nur bei bestimmten Modellen und optionalen Funktionen verfügbar ist. Siehe folgende Tabelle: DIVUS CIRCLE V.1...
Lassen Sie das Feld leer, wenn der Benutzer keine Zeitbegrenzung hat. Weitere Details (wie Wochentage usw.) werden später definiert. Nur für DIVUS CIRCLE. Bei Circle V.1 mindestens 1 I/O-Modul erforderlich. DIVUS CIRCLE (jedes Modell) mit optionalem RFID-Modul erforderlich. Bei Circle V.1 mindestens 1 I/O-Modul erforderlich.
Um einen Benutzer zu entfernen, klicken Sie einfach auf das Papierkorbsymbol in der Zeile der Tabelle, die diesem Benutzer entspricht. Um alle Benutzer Ihres DIVUS CIRCLE zu entfernen, klicken Sie auf die Schaltfläche x Alle Benutzer entfernen und bestätigen Sie die Warnung. Bitte beachten Sie, dass eine Benutzerlöschung nicht rückgängig gemacht werden kann.
Daher ist es sehr einfach, auch größere Listen in Ihrem bevorzugten Tabellenkalkulationsprogramm zu erstellen und sie anschließend in Ihren DIVUS CIRCLE zu importieren. Sogar ein reiner Texteditor kann verwendet werden. In diesem Fall sieht dieselbe Datei wie folgt aus: Verwenden Sie Strich-Punkte, um Spalten/Werte zu trennen: 3.3.7.6 Zeitpläne importieren und exportieren...
Sie können Zeilen hinzufügen, die die angezeigte Struktur und Syntax beibehalten, die Datei dann speichern und in Ihren DIVUS CIRCLE importieren. Stellen Sie, wie bereits erläutert, sicher, dass alle Benutzer, die Sie in den Zeitplänen erwähnen, in Ihrem System vorhanden sind, bevor Sie die Zeitpläne importieren. Andernfalls schlägt der Import fehl.
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. Es zeigt alle Interaktionen Ihres DIVUS CIRCLE mit Benutzern an - unabhängig davon, ob sie den Zugangscode oder das mit ihrem Konto verknüpfte NFC-Tag verwendet haben und ob der Zugriff gewährt oder verweigert wurde. Um die neuesten Aktionen anzuzeigen, können Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren klicken.
Benutzerinteraktion EINEN ANRUF STARTEN Dieses Kapitel zeigt die verschiedenen Funktionen des DIVUS CIRCLE aus Sicht des Endbenutzers, d. H. Wenn Sie vor dem Gerät stehen und dessen Funktionen verwenden möchten. Bei allen Modellen von DIVUS CIRCLE ist die wichtigste und intuitivste Aktion das Glockensymbol, um einen Anruf zu starten.
Es mag dumm klingen, aber in recht vielen Situationen kann es die natürlichste und bevorzugte Option sein, die Tür manuell zu öffnen. In solchen Fällen wird der DIVUS CIRCLE zum Rufen und Sehen verwendet, wer draußen steht, und dann erfolgt die Türöffnung auf die gute alte Art und Weise - ohne spezielle Technologien.
Alle Modelle von DIVUS CIRCLE können mit dem NFC-Modul ausgestattet werden. Um die Tür zu öffnen, halten Sie das NFC-Tag an den DIVUS CIRCLE und das Tag wird gelesen. Wenn es einem Benutzer zugeordnet ist und dieser Benutzer gemäß dem Zeitplan betreten darf, gibt der DIVUS CIRCLE ein grünes Feedback (d.h. Zugriff gewährt) und die konfigurierte Aktion wird ausgeführt (höchstwahrscheinlich eine Tür oder ein Tor öffnen).
Rückmeldung des Gerätes - je nach Modell. (Wenn Sie die drehenden Pfeile drücken, wird der NFC-Scan abgebrochen.) Halten Sie den Tag nun an das Gerät: für DIVUS CIRCLE auf das pulsierenden NFC-Symbol, für den kleineren DIVUS CIRCLE S und S + rechts vom Glockensymbol.
(Blinkt 1 Sek.) Blau (blinkt) Programmiermodus (NFC) Der weiße LED-Ring leuchtet je nach Tag/Nacht-Einstellung. Während eines Anrufs pulsiert er. 4.5.2 CIRCLE Der DIVUS CIRCLE verwendet verschiedene Elemente, um in verschiedenen Situationen visuelles Feedback zu geben: • Das Glockensymbol • Den Bildschirm •...
Seite 46
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. Zugang gewährt "Willkommen" - Grün Animation Zugriff verweigert Das Schlosssymbol wird angezeigt Programmiermodus (NFC) NFC-Kartensymbol Hellblau, pulsierend wird angezeigt, kleines NFC- Symbol pulsiert Ruftaste gedrückt (klingelt) Schwarz, solange Zeigt weiße Kreise- Rotierende Animation gedrückt Animation...
Seite 47
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. Anruf läuft (beantwortet) Zeigt die Weiß, pulsierend Anrufanimation an Bildschirmreinigung Animation zur Bildschirmreinigung...
Modul gewünscht wird. TOWERMODUL (NUR CIRCLE) Das optionale TOWER-Modul erweitert den DIVUS CIRCLE um zusätzliche Funktionen. Es ist für Projekte mit vielen verschiedenen Bewohnern oder Büros gedacht. Es verwaltet bis zu 300 Einträge (und mehr auf Anfrage), zeigt eine scrollbare Liste und eine Suchfunktion um das Rufziel zu finden und anzuklingeln.
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. I/O-Modul I/O-Module sind Hardwaregeräte, mit denen Sie alle Arten von elektrischen Geräten vom DIVUS Circle aus steuern können. Das DIVUS I/O-Modul wird direkt über ein Kabel (RS485-Anschluss) an den DIVUS CIRCLE angeschlossen. I/O-MODULKONFIGURATION Wenn das Gerät mit dem DIVUS CIRCLE verbunden und eingeschaltet ist, wechseln Sie mit Ihrem Systemintegratorkonto zu den Systemeinstellungen und wählen Sie unter Einstellungen I/O-Module.
Seite 50
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. Wenn der Scan erfolgreich war, sehen Sie ein Ergebnis wie oben beschrieben. Um die Funktionalität des I/O- Moduls zu bearbeiten, klicken Sie auf das Bleistift-Symbol auf der rechten Seite. Dies sind die Optionen: Verwenden Sie dieses Feld, um dem I/O-Modul eine Beschreibung / einen Namen Beschreibung hinzuzufügen.
Wählen Sie bei Bedarf die Timer-Dauer in Sekunden Wählen Sie eine oder mehrere Optionen aus, die diese Ausgabefunktion auslösen soll. Natürlich kann es sich um eine der Eingaben handeln, aber Sie können auch zwischen anderen Ereignissen wählen, die von DIVUS CIRCLE behandelt werden: • Trigger (OR) Zugriff erlaubt (wenn der Benutzer, der von innen antwortet, den Türöffner...
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. • Nachtsensor (wenn die Helligkeit einen vordefinierten Mindestwert unterschreitet) • Nacht-Einstellung (entsprechend den Einstellungen, siehe Kapitel 3.3.4) Alle ausgewählten Bedingungen müssen gleichzeitig erfüllt sein, um diesen Ausgang Bedingungen (AND) zu aktivieren. Die Beschreibung der Optionen finden Sie oben unter Trigger.
Seite 53
DIVUS CIRCLE Benutzerhandbuch. TOFF Das Ausgangssignal geht hoch und das Timeout beginnt, wenn das Eingangssignal hoch wird, und das Ausgangssignal fällt ab, wenn das Timeout abläuft. Das Timeout wird jedes Mal neu gestartet, wenn das Eingangssignal hoch wird.