Grohe Veris series Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Veris series:

Installation (34 Seiten)

Seite von 14

/ 14
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

20 181

20 195

Veris

.....1

.....2

.....1

.....2

.....1

.....3

.....2

DK .....3

Design & Quality Engineering GROHE Germany

96.803.131/ÄM 217300/06.10

.....3

.....5

.....4

.....5

FIN

.....4

.....5

.....4

.....6

UAE

.....6

.....7

.....6

.....8

EST

.....7

.....8

SLO

.....7

.....8

.....9

RUS

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Grohe Veris series

Seite 1 20 181 20 195 Veris ..1 ..2 ..3 ..5 ..6 ..7 ..9 ..1 ..2 ..4 ..5 ..6 ..8 ..9 ..1 ..3 ..4 ..5 ..7 ..8 ..9 ..2 DK ..3 ..4 ..6 ..7 ..8 Design & Quality Engineering GROHE Germany 96.803.131/ÄM 217300/06.10...
Seite 2 29 025 45 023 45 883 03 924 20 181 20 195 03 924 45 023 45 882 20 181 20 195 45 988 48 015 48 016 64 447 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à...
Seite 3 0-3,5 45 882 45 883...
Seite 4 3. Anschlussnippel (A) mit Innensechskantschlüssel 10mm so in das Unterputz-Gehäuse einschrauben, dass sich ein Einbaumaß von 31mm ergibt. Auslauf (B) mit einem Technische Daten Innensechskantschlüssel 2,5mm von unten befestigen, • Durchfluss bei 3 bar Fließdruck: ca. 13 l/min siehe Abb. [6]. Installation Kalt- und Warmwasserzufuhr öffnen und Anschlüsse auf Einbauschablonen entfernen.
Seite 5: Instalación
2. Cortar a medida la boquilla roscada de conexión (A), de manera que resulte una cota total de “Y”+43mm. 3. Enroscar la boquilla roscada de conexión (A) en la parte Datos técnicos empotrable con una llave de macho hexagonal de 10mm, •...
Seite 6: Installation
3. Skruva fast anslutningsfästet (A) i monteringshuset med en insexnyckel 10mm, så att monteringsmåttet är 31mm. Fäst utloppet (B) nedifrån med en insexnyckel 2,5mm, se fig. [6]. Tekniska data Öppna kallvatten- och varmvattentillförseln och • Genomflöde vid 3 bar flödestryck: ca 13 l/min kontrollera att anslutningarna är täta.
Seite 7 3. Ruuvaa liitäntänippa (A) 10mm:n kuusiokoloavaimella piiloasennuskoteloon niin, että saat asennusmitaksi 31mm. Kiinnitä juoksuputki (B) 2,5mm:n kuusiokoloavaimella Tekniset tiedot alhaalta, ks. kuva [6]. • Läpivirtaus virtauspaineen ollessa 3 baria: n. 13 l/min Avaa kylmän ja lämpimän veden tulo ja tarkasta liitäntöjen Asennus tiiviys.
Seite 8 3. Βιδώστε τον ενδέτη (A) µε ένα εξάγωνο κλειδί 10mm πάνω στο χωνευτό περίβληµα έτσι ώστε να προκύψει µία διάσταση τοποθέτησης 31mm. Στερεώστε την εκροή (B) µε ένα εξάγωνο Τεχνικά στοιχεία κλειδί 2,5mm από την κάτω πλευρά, βλ. εικ. [6]. •...
Seite 9 3. Apertar o bocal de ligação (A) na parte encastrável, com uma chave sextavada de 10mm, de modo a obter a medida de montagem de 31mm. Fixar a bica de saída (B) com Dados Técnicos chave para parafusos sextavados internos de 2,5mm a •...
Seite 10 3. Privijte priključek (A) z imbus ključem 10mm v podometno ohišje tako, da bo vgradna mera znašala 31mm. Iztok spodaj pritrdite (B) z notranjim šestrobnim ključem 2,5mm, Tehnični podatki glej sl. [6]. • Pretok pri pretočnem tlaku 3 bar: ca. 13 l/min Odprite dotok hladne in tople vode ter preverite tesnjenje Napeljava priključkov!
Seite 11 3. Kruvige ühendusnippel (A) 10mm kuuskantvõtme abil nii sügavale peitsegisti korpusse, et kauguseks oleks 31mm. Kinnitage 2,5mm kuuskantvõtme abil segistitila (B), Tehnilised andmed vt joonis [6]. • Läbivool 3-baarise voolusurve korral: ca. 13 l/min Avage külma ja kuuma vee juurdevool ja veenduge, et Paigaldamine ühenduskohad ei leki! Eemaldage paigaldusšabloonid.
Seite 12: Specificaţii Tehnice
3. Folosind o cheie imbus de 10mm, se înşurubează niplul de racord (A) în caseta îngropată, astfel încât să rezulte o cotă de montaj de 31mm. Se fixează de jos dispersorul (B) cu o Specificaţii tehnice cheie imbus de 2,5mm; a se vedea fig. [6]. •...
Seite 13 Комплект поставки 20 181 20 195 Смеситель для умывальника Смеситель для биде Сливной гарнитур Комплект крепежных деталей Техническое руководство Инструкция по уходу Вес нетто, кг Дата изготовления: см. маркировку на изделии Срок эксплуатации согласно гарантийному талону. Изделие сертифицировано. Grohe AG, Германия...

Diese Anleitung auch für:

Veris 20 181 Veris 20 195 Veris20 181

Grohe Veris series Montageanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Grohe Veris series

Inhaltszusammenfassung für Grohe Veris series

Seite 5: Instalación

Seite 6: Installation

Seite 12: Specificaţii Tehnice

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis